Find Spanish Projects on Freelance Platforms

Video Editing for Quinceañera — 5 min Recap + 30 sec Preview (Spanish-speaking editor required)
Looking for a video editor based in Latin America with a modern, dynamic style for a quinceañera project. The editor must speak Spanish, since the footage includes sections in Spanish (audio recorded with the event planner) that need to be understood and edited correctly for narrative flow.
The video serves a double purpose: showcasing the event and promoting the event planner's work.
Deliverables:

One 5-minute recap video
One 30-second preview video for social media

Style required:

Modern, dynamic editing
Slow motion on key moments
Special effects and clean transitions
Epic music that matches the energy of the event

Available footage:

Shots filmed with a camera
Additional shots filmed with a phone (toward the end)
Spanish-language audio recorded directly from the event planner, used as a narrative thread

What I value:

Strong sense of rhythm between music, cuts, and slow motion
Color grading for a professional finish
Ability to balance the promotional side with the emotion of the event
Full comprehension of spoken Spanish for clean editing of the interview sections

IMPORTANT — please read before bidding:

Proposals without work samples will not be considered. Include direct links to 1–2 finished videos (events, weddings, quinceañeras, or promotional reels). Bids that don't show relevant work will be skipped automatically. Also include your estimated delivery time.

Skills: Video Services, After Effects, Videography, Social Media Marketing, Video Editing, Video Processing, Video Post-editing, Color Grading

Job Type: Full-Time (8am to 4:30pm CST)

About Us:

Lone Star Neurology is a leading provider in outpatient neurology in Texas. We are dedicated to offering top-notch healthcare services and support to our patients. We are currently seeking a skilled and motivated Medical Answering Specialist to join our team and help us deliver exceptional care to our patients.

Key Responsibilities:

• Manage and respond to patient inquiries via phone in both Spanish and English
• Schedule various types of appointments for multiple clinic locations and healthcare providers.
• Provide patients with information about their upcoming appointments including copay and facility information.
• Maintain and update electronic health records with accuracy and confidentiality.
• Documenting details in our EMR system while maintaining a professional and compassionate demeanor

Qualifications:

• Proven experience as a medical assistant or similar role, preferably in a virtual or remote setting.
• Proficiency in using EHR systems.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Excellent verbal and written communication skills.
• Ability to work independently and manage time effectively.
• Knowledge of medical terminology and healthcare procedures.

Preferred Skills:

• Experience with customer service and patient care.
• Familiarity with HIPAA regulations and patient confidentiality practices.

• Describe your recent medical assistant experience.
• Which electronic health record (EHR) systems have you worked with?
• What is your average daily call volume?
• What is your level of proficiency in Spanish and English?

Seeking a reliable editor with a strong eye for detail to refine written materials. Responsibilities include checking grammar, spelling, and punctuation, while improving clarity, consistency, and overall quality.

We are hiring a part-time video editor to work on a fast-growing TikTok and short-form content page. You will be editing videos using CapCut or your preferred software. The editing is simple and straightforward — anyone proficient in video editing will have no problem picking this up.

Tasks include:
Cutting dead space in talking head videos
Adding overlay images on screen to support what's being said
Minor effects such as dynamic zoom, cropping, and transitions
Producing b-roll content from a voiceover and footage provided — you'll need to match the right visuals to the audio
Please review a few examples of my content before applying:

www.tiktok.com/@sebsdailyfinds/video/7643549850235178271

www.tiktok.com/@sebsdailyfinds/video/7642400605872344351

www.tiktok.com/@sebsdailyfinds/video/7641061468749761823


Requirements:
Attention to detail
STRONG SPANISH and English
Strong internet connection
Previous experience with CapCut, TikTok, or Instagram Reels
Good at working with a team
Able to take constructive feedback
Available 2–3 hours/day (with potential for more)
Available 7 days/week
Can receive payments through PAYPAL
Based in the Philippines or similar timezone
Pay: $2-3 an hour + performance bonuses. You'll be working on a highly active viral page with real room to grow. Full-time opportunity with a salary increase is possible down the road.

Test, edit the test video inside of this document (if you do not do this, application will be ignored)

Upload into your own drive and send the link.

docs.google.com/document/d/1j7BDXCik9pdqtpjVB4AOCrOTHcWkQp9G7pmsNxOHE8Y/edit?usp=sharing

We're a Spanish-language content production agency managing multiple YouTube channels across finance, trading, travel, automotive, and lifestyle niches. We're looking for a creative thumbnail designer who specializes in AI-generated thumbnails to join us long-term.
This is a high-volume, ongoing role: 60-70 thumbnails per month, with room to grow.
What You'll Do

Create scroll-stopping, click-worthy YouTube thumbnails using AI tools
Translate video concepts into bold, high-CTR visuals
Iterate quickly based on feedback and channel performance
Maintain visual consistency across different channels and brand identities

What We Provide

Full access to all the AI tools you need (image generation, upscaling, editing — all covered by us)
Clear briefs and references for each thumbnail
A steady, reliable monthly workload

What We're Looking For

Proven YouTube experience — you understand what makes people click, not just what looks good
Strong skills with AI image tools (Midjourney, Flux, Photoshop/AI compositing, etc.)
A genuinely creative eye — we want someone who brings ideas, not just executes them
Fast turnaround and reliable communication
Attention to detail and consistency

To Apply
Send us:

Your portfolio (YouTube thumbnails only — show us your best click-getters)
A short note on which AI tools you use and your typical workflow

Remote Appointment Setter
Weddings • Events

We are looking for a sharp, organized, and fast Appointment Setter to join our team.

We operate a event venue and ballroom dance studio in Orlando, Florida. All leads are warm inbound inquiries. People are already interested in our services.
Your job is to respond quickly, qualify leads, schedule appointments, and keep our calendar full.

Responsibilities
- Respond to inbound calls & texts inquiries
- Be the first to reply
- Schedule venue tours and introductory appointments
- Confirm upcoming appointments
- Follow up with leads who have not responded
- Call leads when necessary
- Maintain accurate notes inside our CRM (GoHighLevel)
- Help reduce no-shows through proper follow-up and confirmation

Compensation
- Performance bonuses available

Schedule
Full Time

Saturday availability is a plus

Requirements
- Fluent English
- Fluent Spanish
- Strong communication skills on the phone and by text
- Fast response times
- Reliable internet and quiet workspace
- Organized and detail-oriented
- Comfortable learning CRM systems

Experience with appointment setting, customer service, hospitality, weddings, events, or sales is helpful but not required.

We provide training, scripts, CRM training, and product knowledge. You do not need prior experience in the event venue industry.

Ideal Candidate
You are:
- Fast
- Professional
- Reliable
- Friendly
- Comfortable speaking with clients
- Able to follow systems and processes
- Focused on getting qualified appointments scheduled and confirmed

To Apply
Please answer the following:
1. Do you speak both English and Spanish fluently?
2. Describe your appointment-setting, customer service, or phone experience.
3. Which schedule are you available for?
4. What is the highest-ticket product or service you have worked with?

Applications without answers to all questions will not be considered.

We are looking for a part-time Social Media Manager to help build and manage the online presence of a cold storage warehouse company operating across the United States and Canada.

Our company serves customers across North America, including many clients from Mexico, so we are looking for someone who understands professional business communication, brand-building, and how to represent a growing company across multiple markets.

This role will initially focus on social media management, but it has the potential to grow into a broader marketing role in the future as our needs evolve.

Responsibilities include:

- Manage and create content for Instagram, Facebook, and LinkedIn
- Monitor and respond to messages in a professional and timely manner
- Help build our brand presence and improve engagement
- Develop content ideas that support recruiting, sales, customer relationships, company culture, and brand awareness
- Coordinate with the HR team on employer branding and internal initiatives
- Meet with executives, sales leaders, and other internal stakeholders to understand business priorities
- Maintain a consistent, polished, and professional tone across all platforms
- Support basic social media reporting, recommendations, and content planning
- Identify opportunities to improve our online presence and strengthen our brand

Ideal candidate:

- Experienced with Instagram, Facebook, and LinkedIn
- Strong command of written English is required
- Spanish or French language skills are a plus
- Comfortable working with a B2B, warehouse, logistics, cold storage, food supply chain, manufacturing, or industrial brand
- Professional, responsive, and able to work with different personalities and leadership styles
- Able to attend meetings during East Coast business hours
- Organized, proactive, and comfortable being managed by an HR team
- Able to communicate clearly with executives, sales leaders, and internal stakeholders
- Interested in growing with the company and potentially supporting broader marketing needs in the future

This is a part-time role with the opportunity to grow as our brand and social media presence develops. We are looking for someone who can bring ideas, stay consistent, communicate professionally, and help us present our company in a polished, approachable, and credible way.

Please include examples of social media accounts you have managed, especially for B2B, logistics, warehouse, food, manufacturing, or industrial companies. Please also note your availability during East Coast business hours and any Spanish or French language skills.

• Where are you located?
• Do you have b2b or warehouse experience?
• Describe your recent experience with similar projects
• How do you decide what tone of voice to write in?

Lux Marketing Agency LLC is a digital marketing agency. We're seeking a proactive Sales & Marketing Assistant to support our growth operations.

The Opportunity:

You'll directly fuel our client acquisition engine by executing targeted outreach across LinkedIn, email, Instagram, and other platforms (using company accounts), AI-enhanced research, and proposal preparation. This role is 100% focused on growth activities (not general admin), leveraging our proprietary AI toolkit to identify and engage ideal clients: niche startups and small businesses building new marketing departments.

What You'll Be Doing (Key Responsibilities):

- Strategic Multi-Channel Outreach:

- Send hyper-personalized messages and custom links to target prospects (startups/small businesses with new marketing teams) across LinkedIn, email, Instagram, and other channels, all through company accounts.
- Research and qualify leads using AI tools to identify ideal-fit clients for our data-driven marketing systems.
-Must be able to communicate in Spanish and English

- AI-Powered Research & Prep:

- Conduct market/competitor research using AI agents and tools (we'll train you on our specific stack).
- Assist in preparing client proposals with data-driven insights and case studies.
- Growth Operations:

- Maintain prospect databases in EspoCRM (an open-source CRM, similar to HubSpot).
- Organize research findings and lead intelligence for sales team handoff.
- Tool Ecosystem Support:

- Document workflows for our AI tools (e.g., Landing Page Analysis, Explore Customer Beliefs).
- Flag opportunities to optimize AI agent performance.
What We're Looking For (Skills & Qualifications):
- Must be comfortable using AI tools (e.g., ChatGPT, Claude, or similar—no prior agency tools needed; we'll train you).

- Experience with professional outreach on LinkedIn, email, Instagram, or similar platforms (sending personalized messages through business accounts).

- Strong attention to detail for research and data organization.

- Basic understanding of digital marketing concepts (e.g., CRM, lead generation).

- Ability to work independently in a remote, contractor environment.

- Must be available for at least 2 hours during NYC business hours (9:00 AM - 5:00 PM Eastern Time) for time-sensitive coordination tasks.

- Bonus Points (Preferred Qualifications):

- Experience with EspoCRM (our primary CRM system).

- Familiarity with n8n or other workflow automation tools.

- Experience with open-source marketing tools (we use several open code platforms).

- Portfolio showing proposal/research work (class projects welcome!).

- Understanding of data-driven growth (vs. "vanity metric" marketing).

• List **any AI tools** you've used (e.g., ChatGPT, Claude, Perplexity).
• How familiar you are with EspoCRM Familiarity or similar CRM System?

We are seeking a fluent Spanish speaker to handle customer inquiries and provide support via phone, email, and chat. The ideal candidate will have excellent communication skills and be able to work part-time. Responsibilities include resolving customer issues, answering questions, and ensuring customer satisfaction. Experience in customer service is preferred.

You bid several hundreds of US dollars, I'm ignoring it.

This is an in-person job for people in Cochabamba, Bolivia only.

I am visiting Bolivia and I am looking to put together a little video that includes brief on-the-spot street interviews with locals, asking them some things related to the city or country.

You do not need to do much. Maybe you explain a question to a local if they do not clearly understand my Spanish. Otherwise it is just to have another person there, because it is awkward to walk around by myself as a foreigner. It would be a few hours one or two afternoons. I am willing to pay of course, but not much.

Thank you for your time and attention.

Skills: Security, Interviewing

Freelance Sector Evaluation Specialists – Sales/Retail (Bilingual)


We are seeking experienced Bilingual Sector Evaluation Specialists to support Sales and Retail-related evaluation projects. This is a remote freelance (1099) opportunity for professionals based in the United States.
Working Model - Remote within US
Language Requirements (Must be bilingual English + one of the following):
German
Chinese
Arabic
Portuguese
Spanish
Job Details
Engagement Type: Independent Contractor (1099)
Location: Remote (United States only)
Work Authorization: Must be a US Citizen or US Green Card holder only
No H1B, OPT, EAD, or other visa types accepted
Hourly Rate: $70 – $100 per hour
Weekly Hours: Up to 35 hours (hours may vary week to week)
Responsibilities
Evaluate sector-specific content and provide structured assessments related to Sales and Retail domains
Apply language proficiency to review and validate multilingual content
Ensure accuracy, consistency, and quality in evaluation outputs
Follow project guidelines and submit evaluations in the required format
Candidate Requirements
Strong bilingual proficiency in English and one of the listed languages
Prior experience in Sales, Retail, Market Research, Consulting, or Evaluation roles preferred
Excellent analytical and communication skills
Ability to work independently in a remote freelance setup
Must have a valid Gmail email address (required for project access and communication)
Additional Information
All candidates must submit a resume during application
Weekly workload may vary based on project requirements
Selected candidates will receive detailed instructions and onboarding guidance

Skills: Translation, Sales, Freelance, Web Search, Market Research, Spanish Translator, English (US) Translator, Customer Service, Sales Management, Consulting

Join our team as a Spanish-Speaking Data Entry Assistant, working remotely in a beginner-friendly environment. This role involves entering data into our system, ensuring accuracy and efficiency. Ideal candidates are detail-oriented and have strong communication skills. Training is provided to help you grow in this position.

Personal Assistant / Real Estate Virtual Assistant

1 am a busy real estate agent looking for a reliable and professional Virtual Assistant to help me stay organized, follow up with leads, and assist with outbound calling.

Responsibilities:

• Follow up with past clients and leads by phone, text, and email
• Call For Sale By Owners (FSBOs) and Expired Listings using provided scripts
• Update and manage my CRM database
• Schedule appointments and maintain follow-up reminders
• Keep detailed notes on conversations and client interactions
• Assist with administrative tasks as needed
• Help maintain consistent communication with prospects and clients

Requirements:

• Excellent English communication skills (Spanish is a plus)
• Comfortable making outbound phone calls
• Friendly, professional, and confident on the phone
• Organized and detail-oriented
• Able to follow scripts while sounding natural and conversational
• Experience with real estate, lead generation, appointment setting, or customer service is preferred
• Familiarity with CRM systems is a plus

What I'm Looking For:

I'm looking for someone who can build relationships, stay organized, and help me maintain consistent follow-up with my database. The ideal candidate is proactive, dependable, and comfortable speaking with homeowners and potential clients.

This position may start part-time and grow into long-term role for the right person.

Our team needs a transcript of a 17 second creator video from Spanish to English.

Quick turnaround needed, preference is 24-48 hours.

Hello! We are looking for a proactive and detail-oriented Remote IT Support / Helpdesk Specialist to join our team. We provide IT maintenance and remote support to small businesses, law firms, and accounting offices located in Spain.

We are looking for a long-term professional relationship. Initially, this will be an on-demand, hourly job (handling tickets as they arise), with the goal of transitioning into a part-time or full-time monthly fixed rate as we onboard more clients.

Key Responsibilities:
- Provide Level 1 and Level 2 remote technical support to our clients' end-users.
- Troubleshoot daily IT issues: Windows 10/11 errors, Microsoft Office 365 configuration and support (Outlook, Teams, OneDrive, SharePoint).
- User account and access management (Active Directory / Microsoft Entra ID).
- Remote configuration of peripherals (network printers, scanners) and basic network troubleshooting (VPN, Wi-Fi connectivity).
- Briefly document the issues and solutions applied for each case.

Requirements:
- Language: Fluent or professional English / Fluent or professional Spanish.
- Schedule Availability: Ability to respond to and handle tickets during Central European Time (CET) business hours, especially during the afternoons in Spain.
- Experience: At least 2 years of proven experience in remote technical support, IT service desk, or MSP environments.
- Technical setup: A reliable, high-speed internet connection and a capable computer to perform remote sessions smoothly (using tools like AnyDesk, TeamViewer, or Supremo).
- Skills: Excellent troubleshooting skills, patience, and a strong customer service mindset.

*Note: Our clients' operating systems and software are in Spanish, so you must feel comfortable navigating Windows menus and software interfaces in Spanish (even if you don't speak the language).*

If you are interested, please briefly describe your experience with corporate desktop support and your current availability in CET hours. Looking forward to working with you!

• Describe your recent experience with similar projects

We are seeking a detail-oriented Spanish-speaking assistant to help with data entry tasks. The ideal candidate will have experience with Microsoft Excel and Word, and be able to communicate effectively via email. Responsibilities include accurately entering data into our system, managing spreadsheets, and ensuring data integrity. This is a part-time role with flexible hours, perfect for someone looking to contribute to a dynamic team.

I am looking for a customer service representative who can work Monday-Friday from 12pm-2pm. The role involves taking customer calls and answering emails. The representative should be fluent in both Spanish and English to effectively communicate with clients.

Looking for a native Spanish (Spain-based) speaker with experience in market research to review and refine a quantitative survey translated into Spanish. The goal is to ensure the language feels natural, culturally appropriate, and clear for respondents in Spain (not just a direct translation). Prior experience editing or localizing surveys is preferred. Quick turnaround needed.

MentorShow is a premium online learning platform specializing in video masterclasses and coaching programs focused on personal development. A fast-growing startup active across French, Spanish, and English-speaking markets.
We're looking for a freelance Lead Developer to take ownership of our technical stack, support our dev team, and drive projects forward with autonomy and rigor.

What you'll do
- Code: this is a hands-on role. You'll be expected to contribute directly to the codebase, not just review and advise
- Analyze incoming requests and new topics: feasibility, impact, trade-offs, scoping
- Design the technical architecture for new features
- Support and unblock developers on a daily basis
- Review pull requests
- Monitor the system and handle alerts and incidents


Tech stack
- Frontend: TypeScript, React Native, Expo, Next.js, Tanstack Query, Zustand, Unistyles
- Backend: AdonisJS v7 (REST API, GraphQL legacy)
- Database: PostgreSQL, Redis
- Auth / Payments: Firebase, Stripe
- Monitoring: Sentry, PostHog
- CI/CD & Infra: GitHub Actions, Docker, AWS, Terraform, Qovery, Vercel


Who we're looking for
Someone who can investigate and solve complex problems, equally comfortable with maintenance work and new development, with a solid balance between quality and speed.
Curiosity, critical thinking, ownership, and the ability to get things moving are the qualities that will make the difference.

French fluency is required. The team operates in French on a daily basis, and you'll need to communicate clearly with both technical and non-technical stakeholders in French.

• Quel est votre niveau de français et pourquoi ?
• Include a link to your GitHub profile and/or website
• What frameworks have you worked with?

An early-stage sports analytics platform is launching its enterprise pilot and needs a strong salesperson to drive top-of-funnel outreach. We sell a white-label app to sports betting influencers ("cappers") who already monetize a following — you find them and book intro calls. The founder runs the calls and closes; your job is pipeline.

What you'll do:

Find qualified influencers on Whop, Instagram, X, and Telegram (people already selling picks)
Send personalized DMs from accounts we provide and book 15-min calls on our Calendly
Log every prospect in a simple tracker
Must-haves:

Strong sales instincts — you open cold conversations and create interest fast
Bilingual (English/Spanish) strongly preferred; excellent written English required
Experience with DM outreach / appointment setting / lead gen

• Describe your recent experience with similar projects
• How do you decide what tone of voice to write in?
• How do you use metrics to inform your strategy?

Role Overview

We’re hiring a Land Advisor to help inbound buyers determine whether a property actually fits their needs—and guide them to the right decision (even if that means no sale).

This is not a call center role and not high-pressure sales.

This is a thinking role for someone who can listen, diagnose, and guide.
________________________________________

What You’ll Be Doing

You’ll be speaking with inbound leads only (no cold calling), running structured discovery calls, and helping buyers:
• Clarify their land goals (build, invest, camp, etc.)
• Understand zoning and real-world limitations
• Determine if a property is a good fit—or not
• Get matched with better options when needed

You’ll also:
• Prepare leads before calls (no unqualified conversations)
• Recommend 2–3 properties that actually make sense
• Follow up until the lead either closes, nurtures, or is disqualified

You’ll work inside our CRM (Follow Up Boss) managing a steady pipeline.
________________________________________

What This Role Is NOT

• ❌ Not cold calling
• ❌ Not reading scripts
• ❌ Not pushing people to buy
• ❌ Not a “volume over quality” sales job
________________________________________

What We’re Looking For

You’ll do well here if you:
• Ask good questions and actually listen
• Can explain things simply (especially to beginners)
• Are comfortable telling a client “this isn’t a good fit”
• Prefer long-term relationship sales over quick wins
• Can manage your own pipeline without constant supervision

________________________________________

Requirements
• Strong spoken English
• Confident on phone/video calls
• CRM experience (any CRM is fine; Follow Up Boss is a plus)
• Organized and consistent with follow-ups
• Reliable internet + professional setup

________________________________________

Nice to Have (Optional)
• Real estate / land / financing experience
• Experience handling inbound leads
• Spanish-speaking
• US or Canada phone number

________________________________________

Compensation
• $8/hour + performance bonuses + commission
• ~20 hours/week
• Flexible schedule
• Fully remote

________________________________________

How to Apply (Important)

To be considered, answer the screening questions below.

We only review applications that follow instructions.

1. You’re on a call with a buyer who wants to build a home on a property, but zoning does not allow it. What would you say and how would you handle the conversation?

2. Explain “zoning restrictions” in simple terms as if you’re talking to someone with zero real estate knowledge.

3. A lead keeps asking about a property that clearly doesn’t fit their needs.
Do you:
A) Try to convince them anyway
B) Keep sending similar properties
C) Redirect them to better options and explain why
D) Disqualify immediately
Explain your choice.

4. What CRM tools have you used before? Briefly describe how you used them.

5. How do you keep track of leads and make sure no one falls through the cracks?

6. Short Voice Note (Optional but Preferred)
Please include a short voice recording introducing yourself and explaining why you're a good fit.

To confirm you’ve read everything, start your proposal with:
“Right fit over forced sale.”

Our nonprofit is seeking a skilled bilingual graphic designer to create print and marketing materials for educational programs.

Responsibilities include:

• Design of marketing materials (flyers, donation cards, promotional graphics)
• Layout work for print materials coordinating with podcast episodes
• Bilingual design support (English-Spanish), with attention to cultural relevance for Latino audiences

Experience with print materials for educational or nonprofit programs is a plus.

We are looking for native Spanish speakers from Spainl to record 297 short sentences.

Requirements

Must be from Spain.
Record indoors in a quiet environment.
Read each sentence silently first, then speak it clearly.
Make sure each sentence is pronounced clearly.

Payment:

$7 for completing 297 sentences
Payment will be made after the recordings are submitted and reviewed

Seeking a Spanish-speaking strategic content scriptwriter/copywriter for Instagram content in the psychology/wellness niche, targeting women in Latin America.

We need someone who can turn a short technical brief and brand guidelines into clear, engaging carousel and reel scripts. Deliverables include: main idea, hook, slide-by-slide or scene-by-scene structure, full copy, caption, CTA, and basic visual direction.

This is not a graphic design or video editing role. We are looking for strategic writing and content structure only.

The first step will be a paid test: one complete Instagram carousel script based on a short brief about a psychological/emotional topic. If the fit is good, we may continue with a larger content package.

• Tell me briefly about your experience creating Spanish Instagram content.
• How would you transform a technical topic into a clear and simple carousel for a general audience?
• What kind of information would you need from us to write a strong first carousel? (max 3 options).

We are looking for an experienced Google Merchant Center and Simprosys specialist to help configure international product feeds for an existing Shopify store.

Current setup:

Shopify store
Active Google Merchant Center account
Simprosys installed and connected
Existing product feed already running
Shipping settings already configured
Spanish product translations already available

We need:

Product feed setup for Spain, Mexico and Argentina
Correct language, country and currency configuration
Feed optimisation using Simprosys and/or Merchant Center best practices
Ensure products are eligible for Performance Max campaigns in all target countries
Resolve any feed issues or configuration problems preventing international deployment

Please include:

Relevant Merchant Center / Simprosys experience
Examples of international feed setups you have completed
Estimated time required

Looking for someone who can complete this efficiently without rebuilding the entire feed structure if unnecessary.

We are seeking a detail-oriented freelancer to assist with data entry and translation tasks for our gaming video center. The ideal candidate will have experience in data entry and be proficient in English and Castilian Spanish. Responsibilities include accurately entering data into our system and translating content to ensure clarity and precision. Familiarity with gaming content is a plus.

Our U.S. law firm is looking for a bilingual English/Spanish Virtual Assistant to join our team as a full-time Case Manager.

About You
You are highly organized, detail-oriented, and love learning new things. You thrive in a remote work environment and enjoy helping people. Speaking with clients in both English and Spanish comes naturally to you, and you're comfortable handling multiple tasks in a fast-paced setting.

About Us
We’re one of the fastest-growing and most innovative law firms, specializing in defending traffic tickets and criminal charges. We do things differently—leveraging technology, providing 5-star customer service, and making things happen for our clients.

Our team already includes 10 full-time remote professionals, and we’re looking for another rockstar team member to join us!

This is a full-time, remote position (40 hours per week).

Available Shifts (CST Time Zone)
We are hiring for one of the following full-time shifts (Monday–Friday, 40 hours/week):

Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM
Monday – Friday, 8:30 AM – 5:30 PM
Monday – Friday, 9:00 AM – 6:00 PM
Monday – Friday, 9:30 AM – 6:30 PM
*Each shift includes a 1-hour lunch break

🕒 Please note: While we offer multiple shift options, final shift assignment will be based on the firm’s coverage needs and may not be flexible. We will confirm your shift during the hiring process.

Job Responsibilities
As a Case Manager, you will:
✅ Speak with clients via phone, text, and email, providing updates and support.
✅ Assist attorneys with legal and administrative tasks.
✅ Review and manage case files to ensure smooth case progression.
✅ Participate in daily team meetings and ongoing training.
✅ Maintain detailed and organized records.
Full training is provided!

Job Requirements
✔️ Fluent in English & Spanish (spoken & written)
✔️ Previous experience working remotely in a virtual role
✔️ Experience in customer service or support-related positions
✔️ Strong organizational skills and attention to detail
✔️ Excellent writing and analytical skills
✔️ Experience drafting legal documents (preferred but not required)
✔️ Ability to manage time effectively and meet deadlines
✔️ Comfortable speaking with clients over the phone
✔️ A strong work ethic and a willingness to learn
✔️ Reliable, high-speed internet connection & a quiet workspace

How to Apply
To be considered for this position, please include a copy of your resume AND send us a short video (approximately 1 minute) telling us why YOU are the perfect fit for this role.
⚠️ Applications without a video will not be considered.

• Do you have any case management experience?
• To be considered for this position, send us a short video (approximately 1 minute) telling us why YOU are the perfect fit for this role. ⚠️ Applications without a video will not be considered.
• Are you fluent in Spanish and English?
• Do you have prior experience working as a case manager in a law firm or legal setting? If yes, please briefly explain.

Looking for an IT support technician with experience in supporting end users windows and apple desktops. Must speak both English and Spanish fluently. Must be available to work between 7am to 7pm PST.

Hola,

I am looking for a Spanish tutor to enrich my life, including for work.

It is just a conversation: for example, if I say "neccesito un cafe con milk" and then please kindly respond saying "necessito un cafe con leche".

It will be 30-60 min per session for up to 7 days per week for the next month or two. I am flexible all day everyday, so you can pick the timing for the next day, depending on your busy schedule.

I'm building a digital D2B / F2B platform that connects professional buyers in Europe directly with verified industrial manufacturers (food processing machinery, packaging equipment and industrial machines).
This is not a marketing catalog and not a creative writing role.
The goal is to build structured, technical product sheets usable by professional buyers, international trade and logistics teams, and AI-based systems (semantic search, technical assistants, product classification).
What you will do
You will prepare technical product sheets from manufacturer catalogs, technical datasheets and documentation I provide. You will not contact factories or suppliers — all inputs and references are shared by me. Work is organized in time blocks, each reviewed and approved before continuing.
Product sheet structure (must be followed exactly)
Each product must include:

Product title — 3 options, oriented to the Spanish professional market (Spain terminology)
Model — exact manufacturer model code
Technical & commercial description (core task) — clear, structured, technical language. Written in English first, then translated into neutral professional Spanish (Spain). Bullet-based. No invented specifications. Written so AI systems can correctly classify the product. Must explain: machine type, production level (low / medium / high), typical applications, type of professional client, real operational value.
Net dimensions & weight (without packaging) — real data when available; if missing, estimate with AI tools + industrial logic and clearly flag it as an estimate.
Gross dimensions & weight (with packaging) — estimated for international industrial transport, AI-supported and adjusted with industrial logic.
Suggested HS code — correct international HS code based on machine typology, AI-supported and logically validated.
Transport & customs notes — transport position (vertical / horizontal), risks (vibration, glass, oil, weight), LCL / FCL considerations, notes useful for forwarders and importers.

What I DON'T want: generic marketing copy, inflated language, invented power/materials/capacities, literal translations without technical judgment.
What I value: ability to understand industrial machinery (not just write text), structured and analytical thinking, technical clarity and consistency, comfort using AI tools as a mandatory working support (research, estimation, translation, validation), and focus on quality + efficiency over perfectionism.
Productivity expectations
This role is AI-assisted but requires human judgment. A realistic range is 2–4 complete products per hour depending on complexity. Honesty (not inventing data), consistency and clarity matter more than raw speed. Efficiency is expected to improve over time.
How we'll work
We start with a short paid first block: 1–2 products documented end-to-end under this structure. This block is paid at the contract rate like any other work — it simply lets us both confirm fit before scaling. If the results are solid, this becomes a long-term, ongoing collaboration. No rush, no unrealistic deadlines.
Questions you must answer

Share one real example of a technical product you documented (any industry).
When technical data is incomplete, what do you choose NOT to write, even if it seems expected?
How do you typically use AI tools to support technical research and structured documentation?

l need to fill in my details in lots of PDF files, and then print them and send them to a spanish physical address. Can you help me?

l will provide the details to you

AI made by freelancer:

I have a small batch of application-style PDFs—no more than five—that must be completed exactly with the data I will supply. Once each form is filled, I need you to print them on good-quality paper, review for any stray fields, sign where indicated if digital signatures are acceptable, and then send the physical copies to a specific address in Spain.

All the information you need is ready and will be delivered in a single document. Accuracy and confidentiality are critical; please use a reliable editor such as Adobe Acrobat or similar so formatting remains intact. Before mailing, send me clear scans of every finished page for a quick approval. After I confirm, place the originals in a sturdy envelope and post them with a trackable service, sharing the tracking number immediately.

Deliverables:
• PDFs filled with 100% accuracy
• High-resolution scans of each completed form for sign-off
• Physical originals dispatched to the Spanish address with tracking info provided

If you have secure printing, strong attention to detail, and experience handling time-sensitive documentation, I’m ready to move forward today.

Skills: Proofreading, PDF, Logistics, Customer Service, Adobe Acrobat