Optimize Your Proofreading Projects on Upwork

We are Ping Proxies (based in the UK), are leaders in the proxy and web intelligence industry. We’re seeking a Technical Content Writer who can work on a range of topics for our blog.

The ideal candidate has a solid understanding of the topics we work on and enjoys translating technical ideas into content that’s clear, concise, and engaging. You’ll help us create informative and engaging articles for our website and support our overall content strategy.

Note: This is a freelance position with the potential for remote full-time employment.

Responsibilities

Research and write clear, engaging, and accurate articles on topics related to proxies and its use cases (web scraping, automation, competitive analysis, etc).

Collaborate with our content team, align with goals, and achieve consistent output by meeting deadlines.

Simplify complex topics into readable and well-structured content that appeals to both technical and general audiences.

Maintain a consistent brand tone and writing style across all blogs.

Ensure factual accuracy through proper research, source attribution, and verification of technical details.

Proofread and edit content for grammar, clarity, flow, and alignment with brand guidelines.

Present ideas and optimize content for both search engines and user engagement.

Requirements

Proven experience writing technical or SaaS content (please share your writer profile/portfolio).

A degree in Computer Science, Information Technology, or any related technical degree is preferred. Having the knowledge of Python and the ability to code is a plus.

A good understanding of proxies, networking, or APIs (with an openness to exploring these topics in more depth).

Willing to learn about new topics to develop content while having the ability to explain in an engaging way.

Being familiar with SEO best practices and having a good command of English. Must care about writing that’s accurate, clear, and well-researched.

Comfortable handling a few articles or projects at once, keeping quality consistent and deadlines on track.

Communicate clearly, accept feedback positively, and work effectively with others in a collaborative setting.

Self-driven and organized, able to plan your work without needing constant supervision.

If this sounds like a great fit, we’d love to hear from you! To confirm you’ve read the full description, please include the phrase “Ping Proxies FTW” at the start of your proposal. Only applications containing this phrase will be considered.

Please upload your resume and portfolio link/writer profile. We will review your work, but please share two to three writing samples of your best pieces that you believe we should take a closer look at.

• When you start writing about a new or complex topic, how do you make sure your content stays accurate yet easy to understand?
• What do you think makes a technical blog post engaging for readers who may not be experts?
• How do you approach structuring an article so it’s clear, helpful, and keeps readers interested until the end?
• What is a proxy?

Seeking creative freelancers to format a 76-page book of short, funny stories, some of which need artwork. The project includes designing a captivating cover and ensuring the interior layout is engaging and visually appealing.

It would be great to have 1 freelancer to do the editing and formatting and another to do the artwork and book page. I would also like to credit the freelancers in the book.

Seeking a literary agent with experience in traditional publishing to assist with querying, proof-reading, editing, and marketing for a completed crime epic. My novel is that of crime, drugs, money and schemes that is invigorating and exciting, offering a fresh perspective in modern literature. The manuscript has undergone three revisions and is ready for the next steps in the publishing process.

• Describe your recent experience with similar projects

Currently seeking a Albanian proofreader/editor who can proofread/review one project. It is a 1-page Nepali to English translation of academic documents. The original files and the translations will be provided upon hiring. Must ensure that translation is correct and accurate and can make changes as they see fit. The final proofread document must be in Microsoft Word format using the Calibri font, 8-point size or larger, with 1-inch margins, portrait orientation, and letter size (8.5-inches x 11-inches) (please also doublecheck the formatting, though most, if not all, will have been done by the translator). Use the track changes option before making any changes. Please also include to project number in the file name. The due date is November 14th, before 2 pm UTC -5.

Project 907068 one page due date 11/14/2025

This project revolves around a handful of straightforward online tasks that must be handled in clear, natural Spanish. Typical activities will include answering brief email or chat queries, tidying up small datasets in Google Sheets, and translating or proofreading short text snippets (marketing blurbs, FAQs, headings) from English to Spanish and back.

All assignments arrive through a shared Google Drive and Trello board so you can pick them up, complete them, and mark them done without needing to be on-call in real time; the workflow is fully asynchronous. Each task will come with its own mini-deadline—usually 12–24 hours—which keeps everything moving while giving you flexibility to slot the work around your schedule.

To succeed you’ll need:
• Native-level written Spanish and solid English comprehension
• Familiarity with Google Workspace (Docs, Sheets, Drive)
• A habit of double-checking spelling, accents, and basic formatting before submitting

Deliverables are simple: a neatly updated spreadsheet, a replied email, or a polished bilingual text—whatever the individual micro-task calls for—returned within the agreed timeframe. I review everything the same day and provide quick feedback so the next batch is even smoother.

If you enjoy bite-sized tasks, value prompt communication, and are confident switching between English and Spanish, this should be an easy, ongoing gig.

Skills: Translation, Data Entry, Proofreading, Virtual Assistant, Spanish Translator, Email Handling, Google Sheets, Spanish Tutoring

German wake-up Words

We're looking for native German speakers in Germany for a quick and simple voice recording project with the Funcrowd smartphone app.

Execution plan:
- Record 45 short words need to record using the Funcrowd mobile app.
- The task takes only about 10 minutes to complete.
- You will need a quiet environment and a smartphone with good audio quality (iPhone or newer Android phone preferred)
Payment:
- $5 USD for completing the task.
- Bonus: Receive a 5-star rating for your completed work.
- We are accepting 200+ participants—feel free to refer friends and family!

Prerequisites:
- Must be a German language native speaker .
- Can only participate once. If you have previously recorded the same 45 ( key word : Iveco ) sentences on the Funcrowd app, then you are not eligible for this task again.

If you're interested and meet the criteria, we’d love to have you join!

Saya ingin sebuah cerita berbahasa Indonesia dengan nuansa drama yang berlatar masa lalu. Tokoh utamanya adalah seorang wanita muda berambut panjang terurai, bermata sayu, dan tersenyum ramah. Plot, tempo, serta konflik saya serahkan pada kreativitas Anda asalkan atmosfer dramatis masa lampau tetap terasa.

Ruang lingkup kerja:
• Naskah cerita utuh ±2.000–3.000 kata.
• Latar masa lalu digambarkan jelas (bahasa, kebiasaan, dan detail lingkungan).
• Karakter utama tampil konsisten: lembut, bersahaja, namun menyimpan kerinduan atau beban emosional.
• Dialog dan narasi harus mengalir alami tanpa kata kasar atau konten sensitif berlebih.

Serahkan naskah dalam dokumen Word atau Google Docs agar mudah saya beri catatan. Revisi ringan (satu putaran) termasuk dalam kerja sama ini. Jika Anda senang menulis drama historis dengan detail yang hidup dan emosional, saya menunggu draf pertama Anda.

Skills: Research, Proofreading, Editing, Creative Writing, Content Writing, Word Processing, Language Tutoring, Script Writing

(NOTE: WE ARE NOT ASKING YOU TO CREATE FAKE REVIEWS OR ANYTHING LIKE THAT, THIS IS A USER GENERATED CONTENT STYLE VIDEO WHERE YOU TALK ABOUT THE PRODUCT FROM YOUR EXPERIENCE HOWEVER PLEASE REVIEW PRODUCT YOU FOUND TO BE POSITIVE AND GOOD.)

EASIEST JOB ONLINE !!

We are paying $5 Per video you can create for amazon products you already own. Easily do 20-30 per day for a quick $100 - $150

Each video must be between 1:00-1:30 or longer depending on how much you can talk about the product.

We are looking for content creators to create video showcase + Demo of their currently owned amazon products.

Job Details..

- Each video must be between 1:00 or longer depending on how much you can talk about the product. You don't have to show your face.

- Must be shot in horizontal format ( you can use your phone it doesn't need to be professional at all)

- No need to edit the videos, if you can record it all in 1 take that way it looks really natural.

- The higher the cost of the product your reviewing the better.

TIP: you can open the amazon on on your phone and go to top right and click the camera icon. It will open up something called amazon lens, you can take a picture of the products around your house and if they are sold on amazon then you can create a short video for them. Just make sure its the EXACT same product.

TO BE CONSIDERED Please compile a list of (NO LESS THAN 25 ITEMS THAT COST OVER $35) items you own from amazon and attach it here, ill review the list and send it back to you with the products we would want reviews for. A simple google doc will do with amazon product link so i can check out the items you own.

Google doc format
1. Product Name
2. Link to amazon
3. Price

Note: The content we purchase from you will be specifically for us to use, please keep in mind you wont be posting this content or reusing it anywhere else.

I want to walk into my next application knowing that my resume will do the talking for me. I already have a clear idea of the specific roles I’m targeting, but I need a professional eye to shape my experience into a concise, achievement-focused document that speaks directly to hiring managers.

Here’s what I’m looking for:

• A modern, ATS-friendly layout in both editable Word (or Google Docs) and print-ready PDF
• Compelling summary, keyword-rich core skills, and quantifiable accomplishments woven throughout each role
• Tight language—no fluff, no clichés—just evidence of impact that lines up with the positions I’ll share with you
• Clean typography and subtle design elements that draw attention without distracting

I’ll provide my current resume, links to the job ads, and any extra background you need. After your first draft, I’d like one revision round to fine-tune wording or formatting.

If you have experience formatting for Applicant Tracking Systems and can turn projects around quickly, let’s get started.

Skills: Graphic Design, Copywriting, Proofreading, Editing, Resumes, Content Writing, Word Processing, Career Consulting

I’m finalising the manuscript for a brand-new higher-education textbook that anchors itself in research and analysis, and I need a sharp editorial eye to bring it to publication standard. The book will launch a new education-focused venture, so clarity, consistency and an authoritative academic tone are critical.

The draft is already complete; what I now require is a thorough copy-edit. That means line-by-line attention to grammar, flow, terminology, citations and any logical bumps that could distract postgraduate readers or reviewers. I work in Word and expect all edits tracked so I can review every change. A brief style sheet outlining key choices (capitalisation, references, abbreviations) will help keep later volumes consistent.

When we’re done, I want two files:
• a version with Track Changes on, showing every tweak
• a clean, publication-ready version

If you have experience polishing higher-ed or peer-reviewed material and can turn revisions around efficiently, let’s set a start date and get this text ready for print and digital release.

Skills: Proofreading, Editing, Research Writing, Article Rewriting, Content Writing, Academic Writing, Copy Editing, Content Development

Bilingual Palestinian Cookbook (EN + AR) — Design, Layout & Publishing to KDP (+ IngramSpark for Arabic Print)

Project type: Fixed-price (milestones)
Format: Photo-rich cookbook (55-64 pages, full color)
Languages: English (LTR) + Arabic (RTL)
Platforms: Amazon KDP (EN eBook + EN paperback + AR eBook) and IngramSpark (AR print/RTL)

1) Project overview

I’m publishing a concise, beginner-friendly Palestinian recipe book (20 recipes, max 2 pages each). I will provide final text and photos. I need an experienced book designer/publishing assistant to handle end-to-end production: interior & cover design, bilingual layout (including Arabic RTL), eBook creation, metadata, store setup, and uploads to KDP/IngramSpark.

2) Scope & deliverables (checklist)

A) English edition

Print interior (PDF) — trim 6"×9" (or recommend other size), no bleed, embedded fonts, 300-dpi images.

Kindle eBook (EPUB) — validated in Kindle Previewer (clean TOC, proper styles, optimized images).

Covers

eBook cover (JPEG, per KDP specs).

Print full-wrap cover (PDF) with correct spine width + barcode area.

Metadata package — title/subtitle, series (if any), description, 7 keywords, BISAC/BIC categories, author bio, back cover copy, A+ (EBC) assets (3–5 branded images).

Upload assistance — KDP listing setup for eBook + paperback;

B) Arabic edition (Right-to-Left)

Arabic eBook (EPUB) — RTL language/direction settings, verified page turn & punctuation; tested in Kindle Previewer.

Arabic print interior (PDF) — proper RTL (“reverse-bound”) layout, right-aligned typography, correct page order & folios.

Arabic covers — eBook cover + print full-wrap matching RTL orientation.

Metadata (AR) — localized title/subtitle/description/keywords/categories.

Upload assistance — KDP listing for AR eBook; IngramSpark setup for AR print (global distribution)

C) Source files & handover (both languages)

Packaged InDesign/Affinity source files + linked assets + fonts (licensed for my use).

Style guide (fonts, color palette, spacing, grid).

QC report: preflight results (fonts/links/bleeds), EPUB validation screenshot, KDP/IS settings summary.

Simple SOP (1–2 pages) explaining how to make minor future updates.

3) Technical specs & content

Page count: ~56–64 pages total (20 recipes + intro/pantry/index/foreword).

Photos: ~20–30 images (hero + some process shots), supplied at 300 dpi.

Units: dual (grams + cups).

Accessibility/readability: ingredient lists ≥10–11 pt with adequate leading; high-contrast color choices.

4) RTL (Arabic) layout checklist (must comply)

Book opens right-to-left; page numbers and running heads on RTL sides.

Paragraph direction RTL; ingredient bullets and tables right-aligned.

Mixed-direction text (Arabic with English terms & numerals) set with correct bidi controls.

Captions, footers, and figure callouts follow RTL flow.

Proof a physical or PDF flippable mock to verify reading order before final export.

5) Alignment process & milestones

Milestone 1 — Discovery & Sample (25%)

Kickoff call; review sample recipe + photos.

Deliverables: style tile (fonts/colors), sample spreads (EN & AR, 1 recipe each), cover concept (front only).

Milestone 2 — Full English Build (35%)

Deliverables: complete EN print PDF + EN EPUB, full-wrap cover, draft metadata, A+ images.

Milestone 3 — Arabic Build (25%)

Deliverables: AR print PDF (RTL) + AR EPUB (RTL), AR covers, AR metadata.

Milestone 4 — Uploads & Final Handover (15%)

Live KDP setup for EN (ebook + print) and AR (ebook); IngramSpark setup for AR print.

Provide QC report, packaged source files, and SOP.


6) What I will provide to start

Final English recipes (Word/Google Doc), intro/pantry/author note, credits.

Arabic text

Photos (original 300-dpi files)

My preferred trim size 6x9 (or your recommendation), rough page plan, and 3–5 sample covers I like.

Author name, imprint preference (KDP free ISBN or my own), pricing targets, target keywords, comparable titles.

8) Nice-to-have (please note if included)

Light proofreading/copy-fit (EN + AR).

Basic image optimization (compression without visual loss for eBook).

9) Required experience

Prior book design experience (please link 2–3 photo-heavy samples).

(nice to have) Prior Arabic RTL book layout (print + EPUB) experience.

Hands-on KDP and IngramSpark uploads.

Tools: InDesign (preferred) or Affinity Publisher; Sigil/Calibre acceptable for EPUB polishing. Tools of choice may be accepted too.

--------------

Final notes for bidders

My story matters. The design should feel warm, modern, and authentic to Palestinian home cooking—clean typography, legible ingredient lists, and strong photo presentation. The recipes are being provided by my Palestinian friend who I am helping to publish this book.

Priority: quality + reliability. Please don’t apply if you haven’t shipped a live KDP in the last 2 years.
My proposal is flexible if you have recommendations or suggestions or you cannot do 100% of what I am asking I am OK with alternative proposals that maintain the direction of the initial statement of work.

Looking forward for your offer.

• Share 3 relevant portfolio links of ebook publishing (cookbook preferred, and Arabic version nice to have).
• Confirm approx. turnaround time and calendar for milestones above
• List preflight tools and how you validate EPUBs.
• Provide 2 client references for similar work (book publishing).
• Describe your recent experience with similar projects

I need to proofread a short children's story in French. Previous experience in working with children's literature as well as good knowledge of French grammar are necessary. Should be done in 1 day.

We’re looking for a talented copywriter to craft breathtaking, high-converting landing pages for four digital products.

Your mission: turn complex ideas into persuasive, emotional, and results-driven copy that drives sales.

* Write landing pages for 12 digital products, including headlines, subheads, product descriptions, CTAs, testimonials, and offers.
* Translate product features into clear benefits and transformational stories.
* Collaborate with our team on messaging, design, and audience insights.
* Optimize copy for conversions, using storytelling and psychological persuasion techniques.
* Maintain consistent brand voice across all pages.

What We’re Looking For:
* Proven experience writing high-converting landing pages (digital products preferred).
* Strong understanding of direct-response copywriting, storytelling, and persuasion psychology.
* Ability to empathize with audiences and write emotionally compelling copy.
* Familiarity with digital marketing and sales funnels.
* Excellent editing and proofreading skills.

Original work only: While AI tools can be used for research or inspiration, all final copy must be authentically written by you.

$20 to 30 per landing page (depending on experience)
Timeline: Begin November 17th, complete November 26th.

• Please provide a link to your portfolio, showcasing landing pages you’ve written.
• Please describe your biggest conversion win.
• Please confirm that you understand this needs to be YOUR original work - AI should not be used to generate copy.
• How many years of experience do you have copywriting, specifically for digital products?

I need a full set of employment documents drafted so our growing office can hire and manage staff with complete legal clarity. The immediate deliverables are:

• Custom employment contracts that spell out job responsibilities, compensation and benefits, termination procedures, commission structure, and any required hiring forms or sheets.
• A cohesive employee handbook covering leave policies, the full code of conduct, our compensation and commission framework, and any day-to-day workplace policies tied to the contracts.

Everything must read as one integrated package—consistent definitions, cross-referenced clauses, and language that matches our brand voice while meeting current labour regulations. I will supply background on our roles, pay scales, and existing processes; you transform that into legally sound, plain-English documents that a new hire can understand at first read.

Expect edits after legal review, so build in room for one revision round. Final files should arrive in editable Word format plus a clean PDF for immediate use.

Skills: Legal, Proofreading, Editing, Human Resources, Contracts, Employment Law, Compliance, Business Writing, Legal Writing, Performance Management

Looking for proofreader in Punjabi language (Gurmukhi - India) for short children's story. Previous experience with children's literature as well as good knowledge of Punjabi grammar are necessary.
Should be done in up to 3 days.

I'm looking for proofreader for very short children's stories in Hebrew (with nikud). Perfect knowledge of Hebrew grammar is required as well as attention to details. Should be done in 1 day

I have a small bundle of illustrated stories written in English for children aged 3-5, and I’d love to read them aloud in Spanish. The language needs to stay playful and simple, with rhythm and repetition that keep a preschooler’s attention, yet every sentence must sound as if it were originally written in Spanish.

A few passages rely on English-specific idioms and cultural cues. Where those pop up, please swap in child-friendly references familiar to Spanish-speaking kids, keeping the original intent and charm intact.

What I’ll need from you
• A polished Spanish version of each story delivered in an editable Word file (one file per story).
• All adaptations clearly marked in comments so I can track what changed and why.

I will provide the final English texts as soon as we start, and I’m happy to answer questions along the way. If you have experience translating early-reader picture books or nursery rhymes, that will fit perfectly.

Skills: Translation, Proofreading, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Creative Writing, Content Writing, English Translation

I need a native Portuguese linguist to localise my live e-commerce website. All copy is already written in English; your task is to deliver a fluent, culturally accurate Portuguese version that preserves brand voice and boosts search visibility in Portuguese-speaking markets.

Scope of work
• Translate every public-facing page: home, category and product descriptions, checkout flow, transactional emails, FAQs, and policies (approx. 15–20 k words; final count shared after NDA).
• Adapt micro-copy and interface strings so text fits existing layouts.
• Insert Portuguese keywords and meta tags for on-page SEO while keeping messaging intact.
• Supply a terminology glossary and short style guide for future updates.
• Return translations in a source-aligned spreadsheet (or .po/.json if you prefer) plus a proof-read, ready-to-upload version.
• Remain available for one post-launch revision round to fix any context issues that surface once the copy is live.

Ideal background
• Demonstrable experience translating e-commerce sites.
• Familiarity with Shopify, WooCommerce, or similar platforms.
• Comfortable working in CAT tools like SDL Trados, MemoQ, or Phrase.
• Clear preference for Brazilian or European Portuguese, with the ability to stick to one variant consistently.

When you reply, please include:
1. Links or screenshots of comparable sites you’ve translated.
2. Your preferred Portuguese variant and proofreading process.
3. Estimated turnaround time for the word count above.

I’m ready to start as soon as I find the right partner who can make the site feel native to Portuguese shoppers.

Skills: Copywriting, Translation, SEO, Spanish Translator, Portuguese (Brazil) Translator, Portuguese Translator, Content Writing, Website Localization

We are a U.S.-based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowd sourcing in both established and emerging markets.

Important Notice — Please Read Before Applying
- This is a freelance, task-based opportunity — not a full-time or guaranteed-hours position.
- Work volume depends entirely on client task availability, which may fluctuate week to week and may include periods of no available work (0 hours).
- Assignments are distributed on a first-come, first-served basis, making this role ideal for individuals seeking flexible, supplemental income rather than fixed employment.

About the Role

We are seeking creative, analytical, and detail-oriented contractors to help shape the frontier of multimodal AI evaluation. In this role, you will craft complex question-and- answer prompts based on video content to challenge and “stump” large language models (LLMs).

Ideal candidates combine exceptional critical thinking, linguistic precision, and creative problem-solving . Prior experience in adversarial prompt engineering or model evaluation is a strong plus.

This is a remote, contract-based position offering flexible hours and the opportunity to work on cutting-edge AI alignment and evaluation initiatives.

• Describe your experience reading, writing and speaking in Czech.
• Describe your recent experience with similar projects