Proofreading Freelance Jobs

This is a long term editor role, only apply if you would like continous work for years.

The hired freelancers would be editing my 35k cookbook to rewrite sentences in their best form.

The role requires you to proof read/ line edit and copy edit my manuscrips

Line Editing Focus: Enhancing language, style, and readability.

Clarity and Flow:
Ensure smooth, logical flow of sentences and paragraphs.

Rephrase awkward or confusing sentences.

Word Choice and Style:Refine word choice for precision and engagement.

Maintain consistent and appropriate tone.
Sentence Structure:

Vary sentence lengths and structures.
Eliminate redundancies and unnecessary words.

Dialogue and Pacing:Ensure natural dialogue and proper pacing.

Copy EditingFocus: Correcting grammar, punctuation, spelling, and ensuring consistency.

Grammar and Punctuation:Fix grammatical errors.Ensure proper punctuation.

Spelling and Capitalization:Correct spelling errors and standardize capitalization.
Consistency:Maintain consistent style and formatting.

Ensure uniformity in terms and stylistic elements.

Fact-Checking:Verify accuracy of facts, dates, names, and references.

Ensure correct and complete citations.

Skills: English, Grammar & Syntax Review, Proofreading, AI Content Editing, Grammar, Line Editing, Copy Editing, Content Editing, Story Editing, Book Editing, Editing & Proofreading, Document Formatting, Text Formatting

A policy and procedure writer is needed to develop organizational documentation with creativity and precision. The role offers remote flexibility, creative challenges, professional growth, and a collaborative environment. Responsibilities include researching, writing, and editing policies; collaborating with departments; maintaining consistency; and updating existing policies. Strong writing and editing skills are required.

Skills: Creative Writing, English, Blog Content, Editing & Proofreading, Article, Writing, Content Marketing Strategy

Job Summary:

The purpose of this position is to proofread the Spanish translation of the United States Department of Agriculture (USDA) Blue Book. The USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) has published the Animal Welfare Act (AWA) and Animal Welfare Regulations, known as the “Blue Book,” as a tool to improve compliance among the service’s licensees and registrants and to enhance the consistency of inspections by the service’s field inspectors. The Blue Book consolidates into one source the AWA and the applicable regulations and standards. The Blue Book has traditionally been produced in English, but recognizing a growing need for a Spanish version, Animal Care wants to be more inclusive and make this available to a large Spanish demographic.


Responsibilities Include:

· Proofreading the Spanish translation of the Blue Book PDF, with a focus on the index.

· Inserting comments into the PDF when errors are discovered so they can be fixed by the graphic designer.

Required Qualifications and Skills:

· Advanced Spanish-language skills, with an emphasis on written Spanish.

· At least 6 years of legal and/or scientific experience.

Work Setting and Environment:

· The Legal/Scientific Proofreader can work his or her own hours but will be up against a short deadline (12/20/2024).

Skills: Proofreading, Translation, Science & Medical Translation, Legal Translation, Medical Translation

We are looking for German proofreaders to review German AI (machine generated) translations for videos in an existing web-based interface. We are looking to assemble a team of talented and forward-thinking individuals that would like on-going work in the translation/proofreading field.

[NOTE: Must be comfortable working with various content, including Christian content.]

Preferable you are familiar with Christian and Biblical concepts.

This work is for a startup, and will likely lead to much more work as our service base grows.

Proofreaders must have translation experience, but will only be editing translations.

Because translations are for videos, there may be a need for some transcreation to match more closely the number of characters.

After proofreading is complete, our system will generate voiceover dubbing based on the translation text. Additional scope of work could include the new dubbed German audio proofed for sound accuracy.

Our model will be somewhat similar to Rev and other groups that hire proofers or translators based on new projects. If you have experience with one of these groups, please include that in your proposal! Please be sure to include previous proofreading experience as well.

Payment would be based by the hour. If this scope is of interest to you, please provide your bid along with any questions.

We look forward to hearing from you!

Skills: Translation, German

This is a long term editor role, only apply if you would like continous work for years.

The hired freelancers would be editing my 35k cookbook to rewrite sentences in their best form.

The role requires you to proof read/ line edit and copy edit my manuscrips

Line Editing Focus: Enhancing language, style, and readability.

Clarity and Flow:
Ensure smooth, logical flow of sentences and paragraphs.

Rephrase awkward or confusing sentences.

Word Choice and Style:Refine word choice for precision and engagement.

Maintain consistent and appropriate tone.
Sentence Structure:

Vary sentence lengths and structures.
Eliminate redundancies and unnecessary words.

Dialogue and Pacing:Ensure natural dialogue and proper pacing.

Copy EditingFocus: Correcting grammar, punctuation, spelling, and ensuring consistency.

Grammar and Punctuation:Fix grammatical errors.Ensure proper punctuation.

Spelling and Capitalization:Correct spelling errors and standardize capitalization.
Consistency:Maintain consistent style and formatting.

Ensure uniformity in terms and stylistic elements.

Fact-Checking:Verify accuracy of facts, dates, names, and references.

Ensure correct and complete citations.

Skills: English, Grammar & Syntax Review, Proofreading, AI Content Editing, Grammar, Line Editing, Copy Editing, Content Editing, Story Editing, Book Editing, Editing & Proofreading, Document Formatting, Text Formatting

Looking for an expert in policy writing for a startup company. Must be a NIST CSF PRO

Skills: Security Assessment & Testing, Editing & Proofreading, Technical Documentation, Network Security, Business Analysis, Business Continuity Plan, Software QA, Information Security Audit, Policy Writing, Document Review, GDPR, Data Protection, IT Management, PCI

We are looking for a skilled native European Italian proofreader to review and refine various types of content, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance for an Italian-speaking audience.

The goal is to ensure our content resonates authentically with European Italian readers while preserving the brand’s tone and style.

This initial project includes proofreading and editing several primary marketing assets tailored to the Italian market as part of our campaign launch.

Responsibilities:

-Proofread and edit ad copy, ensuring it is persuasive, clear, and error-free.
-Review website content for consistency, linguistic accuracy, and cultural relevance.
-Refine blog posts to make them engaging, polished, and compelling for an Italian audience.
-Ensure grammar, punctuation, and spelling are flawless, adapting idioms/phrases to suit European Italian.
-Provide constructive feedback or suggestions to improve the effectiveness of the copy.

Requirements:

-Native-level fluency in European Italian with an excellent command of grammar, spelling, and punctuation.
-Strong understanding of marketing and advertising language, capable of making content persuasive and engaging.
-Proven experience proofreading ad copy, web content, and blog posts (please provide samples).
-Attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
-Availability for potential ongoing collaboration, depending on performance and project needs.

Skills: Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Italian Translator

We're looking for a skilled video editor to make viral videos using our content.

But the most important qualities you'll have are being a good listener, willing to learn, and adaptive to feedback.

You must...
- have excellent copywriting skills
- create videos that encourage engagement
- understand what makes a viral video (and have experience making viral videos before)
- work quickly

This role has the ability to become full-time.

Skills: Instagram, Video Editing, Social Media Content, Audio Editing, TikTok Video, TikTok Ad, Adobe Premiere Pro, Video Post-Editing, Video Ad, Editing & Proofreading, Copywriting, Marketing

We are seeking talented and experienced Content Development Journalists to collaborate closely with our thought leadership committee to establish a robust content creation process. The ideal candidate will craft narratives based on company-provided topics and in-depth interviews with our CEO. This role involves producing monthly eBooks, accompanying blog posts, and engaging social media content for platforms including Twitter, LinkedIn.

Key Responsibilities:

Conduct comprehensive research on industry-related topics to ensure content relevance and authority.
Interview the CEO monthly to gather insights and information for content development.
Write, edit, and proofread high-quality eBooks that align with company objectives and resonate with the target audience.
Develop engaging blog posts that highlight key themes from the eBooks, optimizing for SEO and audience engagement.
Create compelling social media content tailored for Twitter, LinkedIn to support our thought leadership positions
Ensure all content is consistent with our voice, style, and messaging guidelines.
Monitor and analyze content performance metrics, providing recommendations for continuous improvement.
Stay updated on industry trends and best practices in content marketing and SaaS developments.

Qualifications:

NO AGENCIES PLEASE
Minimum of 3+ years of experience in content creation, journalism
Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a strong portfolio of published work.
Proficiency in conducting interviews and synthesizing information into cohesive narratives.
Experience with SEO best practices and content optimization techniques.
Familiarity with social media platforms and strategies for content promotion.
Ability to manage multiple projects and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
Strong interpersonal skills and the ability to collaborate effectively with cross-functional teams.

Application Process: Please begin your proposal with "Smart SaaS Pro" to be considered. Interested candidates are invited to submit their resume, a cover letter detailing their relevant experience, and a portfolio of writing samples. Please include examples of eBooks, blog posts, and social media content you have created with details on the prompt you were given.

Skills: Article Writing, Blog Writing, Creative Writing, Copywriting

I am seeking a skilled freelancer to assist in crafting and editing a compelling academic resume, personal statement, and a strong letter of recommendation for a competitive summer science research opportunity. The ideal candidate should have experience in scientific academic writing and formatting, understanding the nuances of presenting educational and professional experiences effectively. Attention to detail and the ability to highlight relevant skills and achievements are crucial. If you have a background in science or academia and can deliver polished documents that stand out, I would love to work with you. A quick turnaround is needed and we would work together over the next few days.

Skills: Academic Writing, Academic Editing, Writing, English, Proofreading

We are seeking a skilled book editor to refine and enhance our publication - first book - that showcase our consultancy's expertise across various industry topics. The first topic is nonprofit management and growth. The ideal candidate will have a keen eye for detail, strong editing skills, and the ability to elevate written content to a professional standard with my tone of voice. Familiarity with industry-specific terminology and concepts is a plus. This role will involve collaborating closely with our team to ensure our insights are effectively communicated.

Skills: Proofreading, Content Writing, English, Writing

We are seeking a skilled translator and proofreader fluent in Mandinka to assist with translating documents and ensuring accuracy in the final text. The ideal candidate will have a strong command of both English and Mandinka, as well as experience in linguistic nuances and cultural context. Your work will help us maintain high-quality communication with our Liberian clients. If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we would love to hear from you.

Skills: Proofreading, English

We are seeking a detail-oriented and reliable freelancer to assist with weekly content editing in Italian. The initial scope of work involves covering 2 hours over the weekends during January and February 2025, with the potential for extension based on performance and project needs.

The ideal candidate should have:
- Native-level proficiency in Italian.
- Strong editing and proofreading skills.
- The ability to deliver high-quality work consistently within deadlines.
- Previous experience in content editing is preferred but not mandatory.

Skills: Content Writing, Data Management, Google Sheets

I have a graduate project paper that is roughly 35 pages long and needs to be proofread. I don't have time to restructure the paper too much, so I am looking for another set of eyes to clean it up, suggest small tweaks, and clean up any AI tests (which there shouldn't be many). I expect this to take 4-6 hours. Thanks.

Skills: Proofreading, English, Article Writing

I'm seeking a skilled and experienced translator to translate a 120-page document from English to Swedish. The document is related to trade.

Key Requirements:
Native or bilingual proficiency in Swedish
Excellent English language skills
Strong attention to detail
Ability to meet tight deadlines

I look forward to working with a talented translator to complete this project.

Skills: Translation, English to Swedish Translation, Documentation, Swedish, English, Proofreading

Job Title: Part-Time Administrative Assistant
Location: Remote
Job Description:
Development Advisors/ECI Development are seeking a detail-oriented and proactive Part-Time Administrative Assistant with excellent organizational and communication skills. The ideal candidate will be a native English speaker with experience in CRM platforms like HubSpot for search and research purposes only. This role requires strong abilities in schedule and calendar maintenance, proofreading, and email correspondence, along with general administrative support tasks.

Key Responsibilities:

Manage and maintain schedules and calendars, coordinating meetings and appointments.
Proofread documents, reports, and correspondence for accuracy and clarity.
Compose, edit, and respond to email correspondence professionally and promptly.
Use HubSpot or similar CRM systems for research and retrieving relevant information.
Organize and maintain digital files and records.
Prepare reports, presentations, and other business documents as needed.
Provide administrative support to team members, including managing tasks, deadlines, and follow-ups.
Assist in creating and formatting documents, spreadsheets, and presentations.
Perform other general administrative tasks as required.

How to Apply:
Please submit your resume and a brief cover letter detailing your relevant experience and why you are interested in this role

Skills: Administrative Support, Data Entry, Email Communication, Scheduling, HubSpot

I am a marketing strategist/content writer working for a talent acquisition firm near Montréal (Cameleonrh.com). I'm looking for a helper to review translated content : All of our content is currently written in french, and translated to english afterwards using DeepL. I'm looking for someone to review that content and make sure the phrasing/words/tone are aligned with the original (french) version.

Skills: French, Portuguese, Italian, Editorial Translation, Content Creation, Literary Translation, Content SEO, Contract Translation, Immigration Document Translation, Article Writing, Website Translation, Document Translation, SEO Keyword Research, SEO Performance, SEO Localization

From your professional perspective, if you believe the quality of this manuscript is too low to meet the journal’s requirements even after revisions, please feel free to communicate with us honestly. We can either switch to a different article.
Milestone 1 - 20% Payment: Complete the proofreading, editing, and polishing of the paper, ensuring that both the plagiarism rate and AI detection rate are below 15%. We will release the first milestone payment once the manuscript is approved to our satisfaction.
Milestone 2 - 30% Payment: Format the manuscript in accordance with the target journal's guidelines and complete the submission process. Implement one round of revisions based on the journal's feedback. After receiving our approval, resubmit the manuscript to the journal. If the manuscript is rejected at this stage, it will need to be revised and resubmitted to a different journal with our approval . And we will release the second milestone
Milestone 3 - 50% Payment: Make all necessary revisions until the paper is fully accepted. Once the process is complete, we will release the final milestone. If the manuscript get rejected in this stage , consult with us to change the target journal and resubmit the paper, ensuring acceptance by the new journal.
If you have SCI/SSCI journal resources that can be quickly recruited, please do not hesitate to let us know, we can have a long-term stable and safe cooperation

Skills: Proofreading, Editing, English (US) Translator, English Spelling, English Grammar

A U.S. based CPA Firm was established to help startups, small businesses, entrepreneurs, independent contractors and individuals solve their accounting, finance, and tax needs. We personalize our services to meet client’s specific needs and our full range of tax preparation, accounting and bookkeeping services are provided either through the Cloud or at your location.

We are currently seeking a highly skilled and experienced RFP Proposal Writer to join our team.

Apply for more details about our company.
Note we are only offering in-person opportunities.

Responsibilities:
- Candidates will be capable of:
- Analyze and interpret RFP requirements to develop comprehensive and compliant proposals.
- Write, edit, and format proposal content to ensure clarity, coherence, and persuasiveness.
- Develop and maintain a repository of proposal templates, standard content, and best practices.
- Ensure all proposals are submitted on time and meet the highest quality standards.
- Conduct research to support proposal content and enhance the overall quality of submissions.
- Review and revise proposals based on feedback from stakeholders.

Qualifications:
- Bachelor’s degree in English, Communications, Business, or a related field.
- Proven experience in writing and managing RFP proposals, preferably in Accounting or Finance.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills.
- Strong attention to detail and ability to meet tight deadlines.
- Proficiency in Microsoft Office Suite and proposal management software.
- Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.
- Strong organizational and project management skills.
- Knowledge of industry-specific terminology and requirements.

Benefits:
- Contract Work
- Flexible working hours

We are located by the Staten Island Ferry, in NYC.
We look forward to hearing from you!

Skills: Proposal Writing, Business Proposal Writing, English

I am seeking an experienced professional to edit and publish an inspiring autobiography by Dale Morgan. This book chronicles Dale's journey from financial struggle to strength, offering readers valuable lessons on resilience, growth, and financial empowerment. The small manuscript (7000 words) needs a professional touch to refine the content, ensure it meets publishing standards, and prepare it for Amazon KDP publication.

**Responsibilities:**
1. Editing and Proofreading:
- Ensure the manuscript is free of grammatical, spelling, and punctuation errors.
- Enhance sentence structure, flow, and readability while preserving the authentic voice and tone of Dale's story.
- Offer suggestions to improve clarity, engagement, and emotional resonance.

2. Formatting for Amazon KDP:
- Format the manuscript for both eBook and print (paperback/hardcover) versions.
- Ensure compliance with Amazon's technical requirements for publishing.

3. Publishing Assistance:
- Guide or manage the process of uploading the book to Amazon KDP.
- Optimize the book for Amazon with compelling metadata (title, subtitle, keywords, and categories).
- Provide input on cover design if needed (currently [a cover design exists/needs to be created]).

Requirements:
- Proven experience in editing and publishing autobiographies or memoirs on Amazon KDP.
- Expertise in editing personal stories with a focus on financial and personal growth themes.
- Strong attention to detail and an understanding of the self-publishing process.
- Familiarity with Amazon KDP guidelines and best practices for formatting eBooks and print editions.

Preferences:
- Experience with autobiographies or books related to personal development and finance.
- Knowledge of Amazon SEO strategies for book listings.

Deliverables:
- A professionally edited and polished manuscript ready for publishing.
- Properly formatted files for both eBook and print versions.
- Assistance or full management of the Amazon KDP publishing process.

Timeline:
The project should be completed in two weeks.

**Budget:**
Please provide your estimated cost for the project, along with any additional services you can offer, such as marketing tips or cover design assistance.

Skills: Book, Proofreading, Layout Design, Copy Editing

Project Brief: Proofread French / FR (Gaming Industry)

Description: We are seeking a skilled proofreader to check a gaming-related project. The text will encompass topics in online gaming, including casino games, sportsbook content, and gaming-related customer support materials.


Key Details:

Language: French
Content Type: Gaming-related text, including terminology specific to online casino, sportsbook, and general gaming industry language.
Timeline: This is a time-sensitive project, requiring a fast turnaround without sacrificing quality.
Opportunity: Potential for full-time, ongoing collaboration for the right candidate, depending on performance.


Requirements:

Proficiency in both English and French / FR with an emphasis on cultural nuances and industry-specific terminology.
Prior experience in translating gaming or related content is highly preferred.
Attention to Detail: High standards for accuracy, consistency, and clarity.


Additional Notes:

Familiarity with translation tools is a plus.
Please include examples of relevant past work if available.


Deadline: Immediate availability preferred; specific deadlines will be discussed upon selection.

Skills: Translation, Proofreading, English

Hello,
I represent Merlin Clone, a company specializing in video content localization (primarily feature films) using neural networks.
We are looking for translators and proofreaders with a C2 level in Spanish (with knowledge of LATAM Spanish) and a C1 level in American English.
Your work will consist of three quality control stages:

Checking and correcting machine translation texts from English to Mexican Spanish.
Proofreading audio and video transcriptions: correcting errors introduced by neural network speech processing.
Assessing the quality of finished videos: verifying audio-video synchronization, absence of artifacts, and compliance with specified parameters.
Our ultimate goal is to achieve a high-quality, natural video translation by initially using AI and then performing quality checks by professional translators. If you are interested in participating in an exciting project and gaining new experience in working with AI, we would be happy to collaborate with you.

Compensation: Monthly payment for the tasks completed ($100 per each task), with the possibility of cryptocurrency payments.

Please let us know if this proposal interests you and when you will be able to start.

Skills: English to Spanish Translation

Company Overview:
We seek a developmental editor for a personal memoir that reflects on raising children with autism, strained family relationships, and challenging interactions with social services.

Project Description:
The manuscript is a personal story describing a family’s journey and their struggles with raising children who have unique needs.

Manuscript Details:
• Genre: Non-Fiction (Memoir / Special Needs Parenting)
• Word Count: Approximately 39k words

Scope of Work:
High-Level Editorial Letter:
• Provide a comprehensive 2-3 page editorial letter identifying the manuscript’s overall strengths and weaknesses.
• Address key issues regarding structure, clarity, pacing, and emotional resonance.
• Offer insights on how well the narrative communicates its central themes and whether it will engage the intended readership.

Single Round of Feedback:
• Deliver one set of thorough, actionable suggestions without follow-up revisions or additional rounds of editing.

Focus Areas:
• Structure and Organization: Assess the manuscript’s arrangement, suggesting improvements for a clear and cohesive narrative arc.
• Clarity and Coherence: Evaluate how effectively the author conveys her experiences and insights, ensuring the reader can fully empathize and understand the journey.
• Tone and Engagement: Comment on the narrative style and voice—does it invite readers into the story, maintain empathy, and sustain their interest?
• Target Audience Alignment: Consider whether the manuscript resonates with parents, carers, educators, and professionals working with children on the autism spectrum.

Additional Notes:
• No line edits or copyedits required—this is a high-level developmental assessment only.
• All communication will be managed by the project manager

Qualifications:
• Proven experience in developmental editing, particularly with non-fiction memoirs in the parenting, mental health, or special needs genre.
• Sensitivity and understanding of the complexities involved in family dynamics and special needs parenting.
• Excellent communication skills and the ability to provide constructive, compassionate feedback.

How to Apply:
Please submit the following:
• Your resume highlighting relevant developmental editing experience.
• A brief cover letter explaining your approach to developmental editing for non-fiction family memoirs.
• Examples of previous editorial letters or summaries (if available).

Note:
This is a confidential manuscript. Further project details and the full manuscript will be provided upon engagement. The fee is negotiable for the right candidate.

#### Do not apply if you do not have experience in developmental editing. ####

Skills: Creative Writing, Ghostwriting, Proofreading

For specific polishing, you can refer to this file I send to u. We mainly need u polish and revise papers from these perspectives. The polishing includes this list but isn't limited to it.
(1). Grammmar Modification;
(2). Logic Modification(Papers after revision must accord with logic.);
(3). Deeper Analysis of data and graphs;
(4).Polishing and Revision for the whole text, including abstract, introduction, result, disscussion, conclusion and so on.
(5).References Modification;
(6).Type-set whole paper according to different journals;
(7).Revise whole paper according to the repair suggestions from journals.
(8) If our designated journal is not suitable, please propose and recommend a new journal
(9) After receiving the article, you need to check the repetition rate and AI rate, and reduce the repetition rate and AI rate to less than 15%.
Your suggestions for this paper are totally welcome, especially if there are some deficiencies on the main text, such as experiments, data, models, graphs and methods ect. We will ask its author revises it and prepares the materials you need.

Skills: Proofreading, Technical Writing, Editing, Report Writing, Research Writing

For specific polishing, you can refer to this file I send to u. We mainly need u polish and revise papers from these perspectives. The polishing includes this list but isn't limited to it.
(1). Grammmar Modification;
(2). Logic Modification(Papers after revision must accord with logic.);
(3). Deeper Analysis of data and graphs;
(4).Polishing and Revision for the whole text, including abstract, introduction, result, disscussion, conclusion and so on.
(5).References Modification;
(6).Type-set whole paper according to different journals;
(7).Revise whole paper according to the repair suggestions from journals.
(8) If our designated journal is not suitable, please propose and recommend a new journal
(9) After receiving the article, you need to check the repetition rate and AI rate, and reduce the repetition rate and AI rate to less than 15%.
Your suggestions for this paper are totally welcome, especially if there are some deficiencies on the main text, such as experiments, data, models, graphs and methods ect. We will ask its author revises it and prepares the materials you need.

Skills: Proofreading, Technical Writing, Editing, Report Writing, Research Writing

I need help improving my resume for ats system. Draft a cover letter I can easily modify for applications. And advose on linkedin profile.

Skills: Human Resources Consulting, Applicant Tracking Systems, IT Support, Resume Writing, Resume Design, Resume Development, Resume Screening, Cover Letter Writing, LinkedIn Profile Creation, CV, Cover Letter, Resume, LinkedIn, Editing & Proofreading, Career Coaching

We are looking for Hmong To English transcriber for current as well as upcoming projects. The freelancer must have 1-2 years of experience in transcription and translation.

Language Pair: Hmong to English and vice versa
Job type: Translation and Transcription
Domain: General (If you have any other domain expertise you can share with us)
Expected TAT (Turnaround time): Within 24 hours

Please provide us the below mentioned details.
1. Per audio/video minute rates for Hmong to English and vice versa Translation
2. Per audio/video minute rates for Hmong to Hmong and vice versa Transcription
3. Per audio/video minute rates for proofreading/editing
4. Daily/weekly output?
5. Please share your CV.

Note: Our expectations are to make sure the 100% quality deliverables on time

Skills: Translation, Proofreading, Hmong

This project involves proofreading a 7000-word chapter to ensure accurate Chicago style referencing. The freelancer will review the chapter for consistency, accuracy, and adherence to the Chicago style guidelines. Attention to detail is essential for this task. The freelancer will provide feedback and suggestions to improve the referencing style and ensure it meets the required standards.

Hello!
We are seeking a reliable and skilled translator for a translation job from English to Italian. The task involves translating a short document from English into Italian, ensuring the translation is accurate, natural, and culturally appropriate. The job is time-sensitive and needs to be completed within a day.

Responsibilities:
- Translate text from English to Italian with high accuracy and attention to detail.
- Ensure the translation flows naturally and is contextually correct.
- Deliver the completed translation within the specified deadline.

Requirements:
- Native or fluent proficiency in Italian.
- Excellent understanding of both English and Italian grammar, syntax, and idiomatic expressions.
- Prior translation experience is required.

How to Apply:
- Please submit your resume along with a brief cover letter explaining your experience.
- Please also provide samples of previous translations you’ve completed.

We look forward to hearing from you!

Skills: Translation, Italian, English to Italian Translation, English, Proofreading, Contract Translation, Italian to English Translation, Documentation

We are seeking a detail-oriented proofreader fluent in both Swedish and Spanish to review a one-page transcript to be delivered this Thursday. If you are meticulous and have previous proofreading experience in Swedish and Spanish, we would love to hear from you!

Skills: Proofreading, Error Detection