Optimize Your Proofreading Projects on Upwork

I am seeking a detail-oriented proofreader to review my videos for any spelling errors or mistakes. The ideal candidate should have a keen eye for detail and experience in video content review. You will need to ensure that the text displayed in the videos is correct and free of typos. Familiarity with video editing software is a plus, as you will be expected to provide feedback on any necessary adjustments. If you have a passion for perfection and a background in video production or editing, I would love to hear from you!

videos are up to 2 mins long, short videos overall

Skills: Proofreading, Error Detection

I have a set of instructions/prompts written in English for a LLM that I need translated into Russian. The task also includes modifying the prompts to reflect Russian Grammar rules so someone with not only translation skills but also Russian and English Grammar knowledge and training is needed.

Skills: Proofreading, Russian, English to Russian Translation, English

📚 Meticulous Outline Editor & Layout Specialist (Graphic Design Experience, Mac + Dropbox Required)

Overview:
We're seeking a detail-oriented editor with a strong graphic design eye to help review, refine, and finalize our outlines (specifically designed for students preparing for the bar exam). Your role involves meticulous formatting and careful visual adjustments, ensuring each outline meets our high-quality standards and are print-ready.

Initially, you'll be deeply involved in formatting and perfecting a set of detailed, image-rich NextGen outlines. Following successful completion of this first phase, there is potential for ongoing work finalizing our broader set of outlines.

🛠️ What You’ll Do:
Carefully format the outlines, ensuring absolute consistency in spacing, images, headings, and bullet points.

Meticulously check images and diagrams to ensure they're properly positioned, aligned, and not overlapping text.

Confirm adherence to detailed style guidelines including specific spacing rules (e.g., 10pt after paragraphs, 1.15 line spacing), formatting of examples, headings, and icons.

Use advanced Microsoft Word features like text wrapping, image anchoring, and styles to maintain document integrity and visual consistency.

Complete a detailed visual check to verify page numbers, headers, footers, and table of contents accuracy.

Work exclusively on a Mac computer using Dropbox for file sharing and management.

🔍 Skills & Qualifications:
Proven experience in document editing and formatting with a keen eye for detail.

Background in graphic design, layout, or desktop publishing highly preferred.

Expert proficiency with Microsoft Word (on a Mac): styles, anchoring, spacing tools, TOC features.

Exceptional attention to typographic details, spacing consistency, and image positioning.

Comfortable following detailed style guides and instructional SOPs.

Mac computer required. Must use Dropbox to access files.

Legal background or familiarity with law school/bar exam materials is a significant plus (but not mandatory).

📝 Work Scope and Volume:
Phase 1 (Initial Project):

10 NextGen Outlines (approx. 16 hours per outline, highly detailed formatting required).

If Phase 1 is successful, Phase 2 (lighter formatting work) may include:

53 Standard Outlines (approx. 1–5 hours each, mostly finalizing and polishing).

💡 Pay & Timeline:
Competitive hourly rate based on your skills, experience, and geographic location (please include your hourly rate expectations). We will start with an hourly rate and then switch to a set amount once we have a better idea of how long an outline takes to complete.

Immediate start preferred; flexibility available for the right candidate.

🚀 Why Join Our Project?
Meaningful, detailed-oriented work helping students succeed.

Potential for ongoing collaboration and steady workflow.

Clear guidelines, helpful SOPs, and responsive team communication.

Interested? Please include in your application:

- A brief summary of your editing/formatting experience.
- Examples of previous Word formatting or graphic layout work (screenshots or portfolio links).
- Your expected hourly rate and your current availability.
- Confirmation that you use a Mac computer and are comfortable using Dropbox.

A signed nondisclosure agreement will be required.

We look forward to your proposal!

Skills: Graphic Design, Editing & Proofreading, Microsoft Word

Native French is essential for the sentence recording project.
There are only 45 sentences to record, and you can do them in 5 to 10 minutes. Aside from that, you will receive five-star reviews.
Each sentence contains a single word.

There are 22 Hey Siri sentences.
There are 22 Siri phrases.
We require 50 native French speakers to read both English and French words in our app, Funcrowd. You must read and record the text provided on our app. It is a simple task, and you will obtain a positive evaluation. I'll pay you $5 for reading 45 brief words.


Recording requirements:

- Must be in a quiet room; close the door and window and let the environment is quiet.
- Don’t charge the phone when recording; you need to mute the phone to avoid the call-in or other sounds.
- Need to leave 1 second mute time then read sentence then leave the 1 second mute time after finish.
- Need to read the given words, don’t read wrongly, don’t read too fast and don’t read too slow, need to read at normal speed.
- Don’t use earphone to read, that will let your voice unclear,your voice need to be clear.
- Don’t touch phone when reading, that will get tap noise.
- ⁠Quiet Environment:
- Record in a quiet room with the door and windows closed to minimize background noise.
- Turn off all machines in the room, such as PCs, air conditioners, fans, or any other equipment that may create buzzing noises.
No echo, Need a quiet environment, you can turn off the air conditioner and other devices in your room while recording so there will be no noisemakers

Skills: French, English, Proofreading, Voice Acting, Translation, Voice-Over

I am looking for someone to do water quality assessment and analysis for a set of data related to water and to assess it's suitability for irrigation. The date is from 2019-2022 and 2024-2025 but it is not continuous.

Skills: ChemDraw, Chemistry, Article Writing, Research Paper Writing, Manuscript, Teaching, Data Analysis, Quantum Mechanics, Quantum Computing, Data Entry, Proofreading, Inorganic Chemistry, Citation Style, EndNote, Chemical Engineering

I have a completed novel of approximately 73,280 words that requires proofreading. The novel is written in American English and falls under the genres of literary fiction and drama.

I am particularly interested in feedback regarding plot consistency. I need someone who can identify any contradictions within the storyline and provide suggestions for improvement.

Please pay extra attention to all chapters, from the beginning to the end. I would like to ensure that the plot remains consistent throughout the entire book.

While I do not have a strict set of guidelines or style preferences, I would like the proofreading to focus on American English grammar rules. I want the language to be simple and clear, without unnecessary complexity.

Ideal skills for this project include:
- Excellent proofreading and editing skills
- Strong understanding of American English grammar rules
- Ability to provide constructive feedback on plot consistency
- Experience in proofreading literary fiction and drama

Skills: Proofreading, Editing, Research Writing, Creative Writing, English Grammar

I would appreciate your help in reviewing a sci-fi novel manuscript, targeted toward adults. It is a mix of genre fiction and literary fiction in terms of style. Around 90,000 words. It has themes around social change.

The ideal candidate would enjoy the genre, have a keen eye for detail, and be open to diverse characters.

The novel is at a developmental stage that I would call late-beta. I am targeting a June release, so I am looking primarily for help with mistakes in grammar, syntax, spelling, formatting (e.g., extra spaces, extra punctuation). I can provide more guidelines to anyone who is interested.

I would love to hear from you -- thank you!

Skills: Commenting, Proofreading, Creative Writing

We are seeking a dedicated professional to assist in editing educational online courses. Courses will be in Spanish. The ideal candidate should have a keen eye for detail and a passion for enhancing learning materials. Your role will include proofreading course content, ensuring clarity and coherence, and making necessary revisions to improve the overall quality of the courses. Strong communication skills and the ability to work efficiently in a fast-paced environment are essential. If you are committed to delivering high-quality educational content, we want to hear from you!

Skills: Video Editing, Writing, Content Writing, English, Spanish

I need help editing and proofreading my dissertation, which must be edited according to APA style, including headings, tables, etc., before 4/25. There are some track changes suggested by my chair that will need to be incorporated into the edits.

Skills: APA Formatting, Academic Editing, Copy Editing, Dissertation, Style Guide, Editing & Proofreading, Citation Style, Scientific Literature Review, Psychology, Web Accessibility, Proofreading, Academic Writing

I’m looking for a skilled editor or writer to help me revise a document to read more naturally and human-like, rather than sounding AI-generated. The structure and flow of the content should remain the same—this is not a complete rewrite. I want the wording to feel more polished and aligned with how a real person writes or speaks. The content is well-organized and covers all required points; it just needs light rewording at the sentence level. Please do not change the order of information or headings. Familiarity with academic or professional tone (especially in counseling or psychology fields) is a plus.

Skills: APA Formatting, Academic Editing, AI Content Editing, Content Writing, Proofreading, Error Detection

This is a remote part-time role (less than 15-20 hours/week, 3-4 hours/day), with flexible hours. We are looking for someone available on a consistent daily basis, with potential to grow as the business expands.

We are seeking a part-time Academic Editing Project Coordinator with a strong background in thesis and dissertation editing to support our growing academic coaching business. This role is ideal for someone with a Master’s degree and hands-on experience working with graduate-level academic writing.

As a key point of contact between clients and our team of editors, you’ll be responsible for scoping new projects, preparing quotes, coordinating with editors, managing timelines, and ensuring the final deliverables meet high academic standards.

Responsibilities:
- Communicate with clients to understand their editing and formatting needs.
- Review project materials (e.g., thesis drafts, professor feedback) and create clear scopes of work.
- Prepare and issue quotes using templates provided.
- Coordinate with internal editors to assign projects, monitor deadlines, and handle revision rounds.
- Ensure quality control, including adherence to formatting guidelines (APA 7, MLA, etc.) and addressing clarity, structure, and grammar concerns.
- Act as the liaison between clients and editors, ensuring smooth and timely delivery of projects.

What We’re Looking For:
- Master’s degree (or higher), preferably in education, humanities, or social sciences.
- Minimum 2 years of experience in academic editing, ideally focused on graduate-level research.
- Strong understanding of citation styles (APA 7, MLA, Chicago) and university formatting expectations.
- Experience coordinating editorial projects and communicating with clients.
- Exceptional attention to detail, time management, and communication skills.
- Comfortable using tools like Google Docs, Microsoft Word (Track Changes), Grammarly, and cloud-based file sharing.

Nice to Have:
- Experience supporting ESL/International graduate students.
- Familiarity with platforms like Upwork, Notion, or Airtable.
- Previous work in a project management or academic support role.

Skills: Academic Research, Lead Generation, Online Research, Academic Writing, Proofreading, Academic Editing, Research Papers, Citation Style, Error Detection, English

🎯 Role Overview:
We’re HTR Bamboo (htrbamboo.com), a leading B2B supplier of eco‑friendly bamboo products. We need a reliable freelancer to build and optimize 40 product pages on our standalone WordPress site using the Avada theme. No coding—just clean, consistent page setup.

🔧 What You’ll Do:
• 📋 Import 40 product records from our Excel sheet
• 🖼️ Resize & lightly retouch images to 800×800 px (crop, color/contrast tweaks)
• ✍️ Populate each page with title, description, features & technical specs
• 🏷️ Add SEO fields: meta title, meta description, URL slug, focus keywords, alt‑text
• 🗂️ Assign categories, tags, and custom product attributes
• 📱✅ Perform QA: check desktop + mobile layouts, formatting consistency

✔️ Requirements:
• 🎨 Expert in WordPress Avada theme & Fusion Builder
• 🛠️ Pro-level image editing skills (Photoshop, Photopea, etc.)
• 📈 Solid on‑page SEO knowledge (Yoast SEO or equivalent)
• 📑 Comfortable working from Excel (VLOOKUP, simple macros a plus)
• 🕒 Organized, detail-oriented, and deadline-driven
• 💬 Clear communicator—Upwork messages + occasional Zoom

🎁 Why You’ll Love Working With Us:
• ⏰ Flexible schedule—set your own hours
• 💰 Competitive rate—fair pay for quality work
• 🚀 Growth opportunity—we refresh our catalog quarterly
• 🤝 Collaborative team—your expertise is valued

📩 How to Apply:

📝 Brief intro & summary of your Avada/WordPress experience

🔗 Links or screenshots of 1–2 similar product‑upload/SEO projects

💵 Your rate and estimated timeline for 40 pages

❓ Any questions about workflow or image requirements

Looking forward to your proposal and bringing our bamboo collection to life online! 🌿✨

Skills: WordPress, Post Submission, Virtual Assistance, Content Upload, Post Scheduling, CMS Product Upload, Ecommerce Product Upload, Data Entry, Copy & Paste, Elementor, Proofreading, SEO Audit

We are seeking a detail-oriented translator to proofread a PowerPoint presentation that has been translated from Chinese to English. The ideal candidate will ensure that the content is accurate, grammatically correct, and flows well in English. Familiarity with cultural nuances is a plus. This project requires a keen eye for detail and the ability to maintain the original message while enhancing clarity and readability. If you have experience in proofreading presentations and a strong command of both languages, we would love to hear from you.

Skills: Proofreading, English, English to Chinese Translation, Translation, Chinese

We have 24 eLearning courses that have been translated by AI from English into Spanish. We need someone to proofread and correct the AI translation, and to provide translation for any images that were not translated. Courses are roughly 15 minutes in length on the topic of safety for car wash employees.

Skills: Copywriting, English, Spanish, Fluent, Translation, Academic Translation, English to Spanish Translation, Proofreading

We are seeking a skilled editor with experience in editing scientific manuscripts for submission to SCI journals. The ideal candidate will have a strong background in academic writing and familiarity with the peer-review process. Responsibilities include proofreading, ensuring clarity and coherence, and adhering to journal guidelines. If you are detail-oriented and passionate about enhancing scientific communication, we would love to hear from you.

Skills: Adobe Photoshop, Book, Graphic Design, Proofreading

I need to put another experience there. I'm working on KCS (it's a consulting company) on a customer called Shift Technology. I'm currently using the following technologies:
Backend: REST, Spring boot, S3, ECS, ECR, Kubernetes, Spring security, Spring cloud, Spring data jpa, Spring webflux, Postgres and micosservices
Frontend: React, Redux, Styled Components

This customer is from Paris and they have softwares that are used on insurance companies around the world. The projects that I'm working at, is ICT (international claim tool) which is used to create and manage claims, make integrations with aplications from AXA, create notifications, create todo lists to various types of users, chat with other agents from axa, post police reports and notify about payments.
I also work on CFR. This project is all about create campaigns, audit claims to make sure that the person is not faking the insurence and so on.

Both of those projects I work mostly alone. Because on the company that I'm currently working, they don't have anyone who knows Java but me and the guy who interviewed me.

If you need more info, let me know.

If you need, you can change the CV as you wish

Skills: Resume Writing, Resume Design, Proofreading, LinkedIn Profile Creation, LinkedIn Development, Resume Screening, Resume, Cover Letter Writing, Resume Development, Career Coaching

We are seeking a skilled translator to assist in translating pages from English to Spanish. The ideal candidate should have a strong grasp of both languages and prior experience in translation to ensure accuracy and cultural relevance. This role involves translating various types of content, maintaining the original tone and context. If you are passionate about languages and detail-oriented, we would love to hear from you!
They are auto-translated via Weglot, you'll need to check grammar and context of these.

Skills: English, Translation, English to Spanish Translation, Castilian Spanish, Proofreading

Proven experience writing blog posts, articles, or long-form content

Excellent writing, editing, and proofreading skills in English

Ability to adapt tone and style to different audiences

Strong research skills and attention to detail

Familiarity with content management systems (e.g. WordPress) is a plus

Understanding of SEO principles is a strong advantage

Skills: Blog Content, Blog Writing, Content Writing, Article Writing, English

We are seeking a talented and experienced writer to assist in crafting a compelling PhD application for the UK University . The ideal candidate will have a strong background in academic writing and a deep understanding of higher education processes. Your expertise will help convey my research interests and academic achievements effectively. Strong communication skills and attention to detail are essential for this role. If you have previous experience with successful PhD applications, I would love to hear from you!


The research focus includes meditation, mindfulness, and human development.

Requirements:
– Proven experience in writing university or PhD applications
– Able to write with clarity, sincerity, and depth
– Familiarity with UK university

Skills: English, Writing, Content Writing, Proofreading

We are seeking skilled editors with experience in SCI (Science Citation Index) or SSCI (Social Science Citation Index) to assist with consulting and analyzing related industry information. The ideal candidate will have a strong background in academic editing and a deep understanding of the publication process. Your expertise will help enhance the quality of our content and ensure adherence to the highest academic standards. If you are detail-oriented and can provide valuable insights, we would love to hear from you!

Skills: Proofreading, English, Academic Writing

We are looking for a multitalented Book Reviewer & Publishing Assistant who can do more than just read — someone who can shape the visual and editorial direction of a book aimed at a high school/teen audience interested in technology and cybersecurity. If you're a book-lover with skills in graphic design, proofreading, and Amazon KDP publishing, we want to hear from you!
Responsibilities:
Content Review & Feedback:

Thoroughly read and provide constructive feedback on the manuscript.

Identify inconsistencies, areas needing clarification, and tone adjustments for target age group (13–19).

Proofreading & Editing:

Fix grammar, spelling, and punctuation errors.

Refine sentence structure, flow, and readability while preserving the author’s voice.

Design:

Create an eye-catching and age-appropriate front cover design.

Design internal graphics and illustrations that align with the book’s tone and content (e.g., technical diagrams, icons, themed visual elements).

Publishing Support:

Format the manuscript for both print and Kindle eBook versions.

Upload and publish the book via Amazon KDP, ensuring all technical requirements are met.

Provide guidance on metadata, categories, pricing, and keywords for discoverability.

Skills: English, Proofreading, Writing, Academic Writing, Content Writing, Graphic Design

I'm seeking a skilled editor for my fun non-fiction book targeting the young-young adult audience, approximately 30,000 words in length. As a first-time writer, I need someone who can provide constructive feedback, ensure clarity, insure the tone is consistent and you hear one voice, and enhance the overall quality of the manuscript. Milestone payments are acceptable to keep the project on track. If you have experience in editing young adult literature and a passion for fun non-fiction, I would love to collaborate with you!

Skills: Proofreading, English, Writing, Ghostwriting

Hi there,

I'm looking for a sharp, reliable content editor and proofreader to polish up my science fiction novella, the first installment in an ongoing series. The manuscript is approximately 15,000 words, and while it's already been revised for structure and flow, I’m seeking a final pass to elevate the prose and prep it for publication.

✨ What I Need:
✅ Content Editing

Check for tonal consistency, pacing, and flow

Refine dialogue, emotional beats, and character moments

Catch awkward phrasing, clunky transitions, or minor plot inconsistencies

✅ Proofreading

Grammar, punctuation, spelling, and formatting cleanup

Ensure consistency with names, terms, and sci-fi elements

Eliminate repetition or redundancy

📕 About the Project:
The Stowaway Saga: Nova Run is a fast-paced, 15K-word sci-fi novella following a sarcastic, reluctant runaway who ends up on a rogue ship hiding secrets bigger than he knows. The story blends humor, suspense, and mystery, and is written with a conversational, punchy tone. Think Firefly meets Ender’s Game — with Book 2 already in development.

🧑‍🚀 Ideal Editor:
Comfortable with sci-fi/YA/adventure fiction

Can work within a distinct voice and character-driven narrative

Balances tight, clean editing with preserving the author's style

Has prior experience editing short fiction or novellas

📦 Deliverables:
Edited .docx file with Track Changes enabled

Brief summary of any major story/flow notes (if applicable)

Skills: Content Rewriting, English

Seeking a savvy creative to assist small non-profit production company in establishing its presence through social media, newsletter, and professional email correspondence. Basic design (Canva), proofreading and writing skills and proficiency in Excel/Sheets, Google Suite and Adobe programs is needed. Seeking someone highly organized but creative and self-starting and look forward to growing together.

Skills: Administrative Support, Communications, Email Communication, Google Docs, Email Marketing, Proofreading, Social Media Management, Canva, Adobe Acrobat

YouTube Scriptwriter (Faceless Channel)

Overview:
We’re seeking a talented and reliable scriptwriter to craft engaging, research-based scripts for a faceless YouTube channel. The ideal candidate understands storytelling, audience retention, and how to create binge-worthy scripts that align with YouTube’s algorithm.

Responsibilities:
• Write 100% original scripts (5–10 minutes long) based on provided topics or viral trends
• Hook viewers within the first 10 seconds and structure scripts for high retention
• Conduct basic research to ensure factual and compelling content
• Match tone/style depending on niche (educational, motivational, finance, sports, etc.)
Requirements:
• Strong writing and storytelling skills
• Basic understanding of YouTube content strategy
• Ability to follow a content brief and adapt to feedback
• Fast turnaround and consistent delivery
• (Preferred) Experience writing for YouTube channels or similar platforms

Skills: Sports & Recreation, Content SEO, Creative Writing, Writing, Website Content, Blog Writing, Content Writing, Copywriting, Scriptwriting, YouTube, Scripting, Blog Content, Editing & Proofreading, Web3, Cryptocurrency

We are looking for a native Italian speaker (from Italy) to join our team as a Language Expert. This role involves various language-related tasks, including translation, localization, and proofreading.

🔹 Position: Italian Language Expert
🔹 Work Type: Freelance, Remote

Requirements:

Native Italian speaker (from Italy)

Exceptional proficiency in both Italian and English

This is a flexible, remote opportunity—work from anywhere on your own schedule!

Interested? Apply now and be part of our global team!

Skills: English, English to Italian Translation, Italian, Translation, Proofreading, Italian to English Translation

Cajun French Linguists Needed – 100% Human Translation Only

Are you fluent in Cajun French and passionate about bridging language gaps? We are a localization company with over 20 years of experience looking for skilled translators to help us deliver high-quality, culturally accurate translations. Whether you're an experienced translator or just starting out, if you have the skills and dedication, we'd love to work with you!


What You’ll Be Doing:
- Translating English to Cajun French (and vice versa) with accuracy, cultural awareness, and linguistic fluency.
- Ensuring all translations are natural, clear, and contextually appropriate—not just direct word-for-word conversions.
- Reviewing and refining your work to maintain consistency, accuracy, and readability.
- Collaborating with our team and providing post-delivery quality assurance as needed.
- Communicating promptly and professionally to ensure smooth project execution.


What We’re Looking For:
- Native Cajun French speaker or someone with deep linguistic and cultural knowledge.
- Strong command of English to handle translations effectively.
- Prior translation experience is a plus, but not required.
- Attention to detail—we value quality over quantity.
- Reliable and responsive—you must be available online during the job for real-time updates.
- A commitment to 100% human translation—absolutely no machine translation tools (Google Translate, Systran, Babel, etc.).


Important Notes – Please Read Carefully:

1) 100% HUMAN TRANSLATION ONLY – We do not accept AI-generated or machine-assisted translations. We have detection methods, and any such work will not be paid for.

2) No Bait-and-Switch Pricing – Once you submit a bid, you must not change your rate after being selected. Be upfront and honest about your pricing.

3) No Upfront Payments – We do not provide upfront payments or deposits, as our own clients follow the same process. However, we have a proven track record of timely payments upon project completion.

4) Upwork Payments Only – All payments will be processed exclusively through Upwork. We do not conduct transactions outside the platform.

5) Commitment to Deadlines – We take deadlines very seriously. If a deadline is missed by even one hour, payment will be forfeited. Please only accept projects you can complete on time.

6) No Personal Emergency Excuses – Once you accept a job, you are expected to complete it. Backing out without a legitimate reason may lead to an Upwork report and possible suspension.

7) Online Availability Required – You must be online and responsive, at least during the job, so we can track progress and provide necessary guidance.

8) Signed Collaboration Agreement – Before starting, you must sign our Upwork collaboration contract to protect both parties.

9) Post-Delivery Quality Assurance – You must be willing to make necessary corrections or adjustments if required after submission.

10) Professionalism and Honesty – We value integrity, clear communication, and commitment. Our goal is to foster long-term professional relationships with serious translators.


If you're serious about delivering high-quality translations and want to collaborate with a professional, well-established team, we’d love to hear from you!

💡 By bidding on this job, you confirm that you have read and fully agree to all the terms above.

Looking forward to working with you! 🚀

Skills: Fluent, Native Fluency, Near-Native Fluency, English, Translation, Editing & Proofreading

We are seeking a detail-oriented part-time administrator to support the operations of our academic journal. The ideal candidate will manage submissions, coordinate with authors and reviewers, and ensure adherence to publication timelines. Strong organizational and communication skills are essential. Experience in academic publishing is preferred but not mandatory. Join our team to contribute to the advancement of scholarly work!

Skills: Academic Writing, Microsoft Excel, Proofreading

The Candidate:
We are seeking a qualified legal professional to review our draft legal documents, specifically privacy policies, terms of service and our advertiser disclosure, for a new informational editorial website focused on product reviews and guides.

The ideal candidate will have experience in digital media law, global privacy/cookies laws, and a strong understanding of compliance requirements. Your expertise will help ensure our documents are robust and legally sound, protecting both the website and its users.

------------------------

Business Background:
Our business model is primarily informational. We aim to generate revenue through affiliate links and potentially clearly labelled advertising/sponsored content in the future. Crucially, we will NOT be providing financial advice, investment recommendations, or facilitating transactions directly. Our goal is to provide objective information to help users make informed decisions.

While our initial content focus and operating base are Australian, the website will be accessible globally. We anticipate visitors from regions like the UK, EU, and US, although we are not actively targeting marketing efforts towards them at our initial launch stage.

----------------------------------------------------

Project Scope:
I require a legal review of our core draft documents to ensure they are legally sound and appropriate for our launch.

Documents for Review (Drafts will be provided):
1. Terms of Use: Covering site usage, disclaimers (especially 'no financial advice'), liability limitations, IP, governing law (intended to be Victoria, Australia, but open to advice on whether this is required), user contributions, and international use.
2. Privacy Policy: Covering data collection (including cookies, analytics), usage, disclosure, security, international transfers, user rights (we have drafted specific sections drafted for AU, GDPR, & CCPA), and contact details.
3. Advertiser Disclosure: Explaining our revenue model (affiliate links, potential ads) and commitment to editorial independence.

Key Areas for Review Across Documents:
- Compliance with Australian Consumer Law (ACL) and ASIC guidelines where relevant.
- Compliance with the Australian Privacy Act 1988 (Cth).
- Adequacy of GDPR/CCPA considerations for passive international visitors (cookie consent approach, rights statements).
- Clarity and enforceability of Limitation of Liability and Indemnification clauses.
- Appropriateness of Disclaimers (especially regarding financial advice and crypto risks).
- Consistency across all documents.
- General legal robustness and risk mitigation for an online publisher in the YMYL space.

---------------------------------------------------

Deliverables Expected:
1. A brief summary outlining key findings, risks identified, and recommended actions/revisions.
2. Marked-up versions of the documents (e.g., using Track Changes in Word or comments in Google Docs) highlighting necessary changes or areas of concern, if required.

Skills: Legal Writing, Proofreading, Legal Consulting, Legal Assistance, Contract Drafting, Privacy Policy, Terms & Conditions

I am looking for assistance with data entry and proofreading for an incomplete book related to the HiringDNA project.

Key Responsibilities:
- Data Entry: Accurately inputting data into the system.
- Proofreading: Checking for grammatical errors and ensuring the text is coherent and well-structured.

Ideal Skills:
- Attention to detail
- Strong command of English grammar
- Experience with data entry and proofreading

Prior experience with book editing or data entry projects is a plus.

Skills: Data Entry, Proofreading, Excel, Editing, Virtual Assistant

Native speakers only.

We have a small, but technical, translation from English to Slovenian, that needs proofreading.

Delivery, April 21st.

Skills: Translation, English, Proofreading, English to Slovene Translation, Slovene