Boost your proofreading projects with Vollna! Use advanced filters and real-time alerts to find the best Upwork opportunities. Analyze and refine your strategy.
Signup for free
to get access to all filter attributes and instant notifications when new jobs are posted.
Setup filter
Get access to over 30+ filter attributes, setup instant notifications, integrate with your CRM and marketing tools, and more.
Thorough French Proofreader Needed (B2B Website Pages) — Grammar, Wording & Tone
Applied
$15 - $30
/ hr
4 minutes ago
Client Rank
- Good
Payment method verified
Phone number verified
$1 343 total spent
11 hires, 8 active
13 jobs posted
85% hire rate,
2 open job
24.77 /hr avg hourly rate paid
49 hours paid
4.85
of 2 reviews
Industry: Media & Entertainment
Company size: 10
Registered: Jun 17, 2024
Denmark
København K
10:08
4
Hi! I’m looking for an experienced French proofreader/editor to review all of our B2B website pages and improve the language quality.
The task is to carefully check each page for:
- Grammar, spelling, and punctuation
- Incorrect or unnatural wording
- Awkward or unclear phrasing
- Consistency in tone and terminology (professional B2B tone)
- General language quality and readability
The text has been translated using AI, so I need someone who can ensure it sounds completely natural and native-level in French.
Thorough and hardworking. Quick to understand and do his tasks!
To client:
4.85
They were prepared with a spreadsheet, instructions for filling it out, and exact URLs to go over. I felt my work was hi…They were prepared with a spreadsheet, instructions for filling it out, and exact URLs to go over. I felt my work was highly appreciated and would gladly work with them again.
Oct 2025 - Oct 2025 6 hrs @ $17.42/hr Billed: $104.49
English-Spanish Professional Job Description
Applied
~297 - 891 USD
4 minutes ago
Client Rank
- not enough data
-
A complete job brief is already written in English and now needs to be rendered into polished, recruitment-ready Spanish. The tone must remain professional and engaging while every duty, requirement, and benefit is carried across faithfully and adapted to read naturally for native Spanish speakers.
What I will provide:
• The original English text (approx. one page)
• A few style notes on brand voice and preferred terminology
What I need back:
• A stand-alone Spanish version suitable for LinkedIn, Indeed, and internal HR portals
• Optional: a bilingual, side-by-side layout so my team can compare lines easily
• Delivery as an editable Word or Google Doc, spell-checked and formatted
Acceptance criteria
• All role details preserved with no omissions or additions
• Clear, concise HR vocabulary (competencias, responsabilidades, requisitos, etc.)
• Grammar and punctuation that read as if written natively in Spanish
• Final file returned within 24 hours of receiving the English copy
Tools such as Microsoft Word, Google Docs, or CAT software are fine if they help, but what counts is a human-sounding result. If any section of the source text is ambiguous, please flag it before translating so we keep the meaning intact.
Skills: Translation, Proofreading, Editing, Human Resources, Recruitment, Spanish Translator, Content Writing, English Translation
Fixed budget:
250 - 750 EUR
4 minutes ago
Writing & Content, Business, Accounting, Human Resources & Legal, Translation & Languages, Translation, Proofreading, Editing, Content Writing, Human Resources, Recruitment, Spanish Translator, English Translation
I’ve completed my Master’s thesis and now need a meticulous human editor to polish it to publication standard. The research, analysis, structure, and flow-chart are already in place; what remains is a layer of professional refinement.
Your focus will be on sharpening language and grammar throughout the Introduction, Literature Review, Methodology, Results, Discussion, and Conclusion, elevating the academic tone, and tightening logical flow. Please realign the embedded flow-chart so it sits neatly within the text, and bring every page element—headings, tables, figures, margins, and spacing—into one consistent style.
MLA is the required referencing system. I need a full review of all in-text citations and the reference list to ensure they meet current MLA guidelines perfectly.
Deliverables:
• Thesis document with tracked changes showing all edits
• Clean, publication-ready version in both Word and PDF
• Brief editorial report noting key adjustments and any queries
No AI-generated edits—manual, human review only. Let me know your availability and estimated turnaround time so we can schedule the work promptly.
Skills: Research, Proofreading, Editing, Research Writing, Word Processing, Academic Writing, Copy Editing
Fixed budget:
30 - 250 USD
42 minutes ago
Writing & Content, Research, Proofreading, Editing, Research Writing, Word Processing, Academic Writing, Copy Editing
Hi! I’m looking for an experienced Portuguese proofreader/editor to review all of our B2B website pages and improve the language quality.
The task is to carefully check each page for:
- Grammar, spelling, and punctuation
- Incorrect or unnatural wording
- Awkward or unclear phrasing
- Consistency in tone and terminology (professional B2B tone)
- General language quality and readability
The texts have been translated with AI, so I need someone who can ensure it sounds completely natural and native-level in Portuguese.
Thorough and hardworking. Quick to understand and do his tasks!
To client:
4.85
They were prepared with a spreadsheet, instructions for filling it out, and exact URLs to go over. I felt my work was hi…They were prepared with a spreadsheet, instructions for filling it out, and exact URLs to go over. I felt my work was highly appreciated and would gladly work with them again.
Oct 2025 - Oct 2025 6 hrs @ $17.42/hr Billed: $104.49
Russian transcriber/translator BASED IN SINGAPORE
Applied
not specified
55 minutes ago
Client Rank
- Medium
Payment method verified
$361 total spent
4 hires
61 jobs posted
7% hire rate,
4 open job
10.00 /hr avg hourly rate paid
26 hours paid
5.00
of 3 reviews
Industry: HR & Business Services
Company size: 2
Registered: Sep 9, 2016
Singapore
Singapore
17:08
3
We are looking for a Russian transcriber/translator based in Singapore to assist us in a short-term project that is less than a month long. The ideal candidate should be fluent in Russian and English, and experienced in transcription timestamping, general transcription, and translation. The candidate should be able to translate from English to Russian and Russian to English with high accuracy.
We will also require you to sign off on an affidavit (Court document) to verify that the project is done by you and that the translation/transcription will eventually be used in a court hearing.
You are required to attend Court Hearing as an expert witness if there are doubts about the translation/transcription done by you.
The project requires transcribing and translating audio recordings from Russian to English, and vice versa. The candidate should have excellent listening skills and be able to work with minimal supervision. The candidate should be able to deliver high-quality work within the agreed deadline.
If you are interested in this project, please submit a proposal detailing your relevant experience and skills. Please also include links to some of your past completed projects that demonstrate your proficiency in Russian transcription and translation.
We look forward to hearing from you!
Note: Some of the content in this job post may have been auto-generated using advanced AI.
Client's questions:
We would require you to sign an affidavit to affirm the transcription is done by you as well as an evidence for you to proof that you are competent in the language you are transcribing and translating. Are you willing to do so?
Are you based in Singapore?
You will be required to attend Court as an Expert Witness when there is a doubt on the work that is done by you. Are you willing to stand trial?
Budget:
not specified
55 minutes ago
Client's recent history (3 works)
Brochure Designer
No feedback given
To client:
5
Perfect!
Oct 2022 - Mar 2023 FIXED $85.00
Professional Writer
No feedback given
To client:
5
Oct 2022 - Feb 2023 FIXED $10.00
Recruitment Consultant (Legal)
No feedback given
To client:
5
Jun 2022 - Jan 2023 26 hrs @ $10.10/hr Billed: $266.00
I have five Romanian-language ebooks, each running about 300 pages (roughly 300 words per page). They weave philosophical threads through a primarily social narrative, and I want the French versions to read as if they were penned in a bygone era—think classical, highly literate French rather than contemporary conversational prose.
Because nuance is everything here, I’m looking for a translator who not only handles Romanian-to-French fluently but also holds advanced academic training in French literature. Your background should allow you to carry over the subtle philosophical ideas while foregrounding the social focus in a tone that feels authentically old-style and polished.
Scope of work
• Translate all five manuscripts in full, preserving meaning, rhythm, and the slightly archaic register.
• Proofread and self-edit so that the final text is press-ready—no placeholders or machine-translation artifacts.
• Deliver each completed ebook in both editable Word (.docx) and print-ready PDF.
Acceptance criteria
• Faithful rendering of concepts, especially where philosophical reasoning meets social commentary.
• Consistent, deliberately formal register throughout.
• Zero untranslated fragments; no loss of context or cultural references.
If you have published literary translations or hold a degree in French literature, please mention this and, if possible, attach a short sample of similar work. I’m ready to begin as soon as I find the right fit and will review submissions on a first-come basis.
Skills: Translation, Proofreading, Editing, Canadian French Translator, French Translator, Creative Writing, Academic Writing, Language Tutoring
Fixed budget:
250 - 750 USD
57 minutes ago
Writing & Content, Translation & Languages, Troubleshooting, Translation, Proofreading, Editing, Creative Writing, Academic Writing, Canadian French Translator, French Translator, Language Tutoring
Virtual Assistant for Women's Healing Campaign
Applied
not specified
1 hour ago
Client Rank
- Excellent
Payment method verified
$2 690 total spent
22 hires
21 jobs posted
100% hire rate,
2 open job
27.08 /hr avg hourly rate paid
76 hours paid
4.99
of 19 reviews
Individual client
Registered: Sep 25, 2017
Switzerland
Dubendorf
10:08
5
Seeking a dynamic and creative Virtual Assistant to support a therapist focused on healing the mother wound.
**Please apply only if you know how to work with Mailerlite and Wix.
The role involves setting up the campaign emails on Mailerlite, including: proofreading (you have a sharp eye for typos), designing according to existent colour scheme and fonts then setting up the emails as a blog on Wix, including: using SEO key phrases (advantage if you have SEO knowledge or else I'll provide keywords), writing an intro paragraph to the blog and inserting naturally the keywords in the texts and H2/H3 titles, using photos from saved photos on unsplash.
I'm looking forward to working with someone who has an open heart, is communicative and reliable!
Someone with an experience in supporting small business owners in the wellness or therapy world, not in the corporate world.
If the work flow during the campaign is successful we can look into the option of a long term offer.
Client's questions:
Describe your recent experience with similar projects
Budget:
not specified
1 hour ago
Client's recent history (20 works)
Virtual Assistant for Women's Healing Campaign
No feedback given
Jan 2026 - Feb 2026 6 hrs @ $18.10/hr Billed: $108.57
Wix designer for a sales page
To freelancer:
5
Faith did a great job in helping me set up a sales page, working within a dead line and being flexible with finding the …Faith did a great job in helping me set up a sales page, working within a dead line and being flexible with finding the right solutions
To client:
5
Feb 2026 - Feb 2026 FIXED $156.48
Editing welcome video for summit
To freelancer:
5
Pamely created a really beautiful welcome video for our summit with a great choice in graphics, transitionns an blend of…Pamely created a really beautiful welcome video for our summit with a great choice in graphics, transitionns an blend of voice, image and message. I'll defiantly hire her again for future projects
Adriana is an extremely reliable assistant who added tons of value to my work beyond the required tasks. I highly recomm…Adriana is an extremely reliable assistant who added tons of value to my work beyond the required tasks. I highly recommend hiring her
To client:
5
Nov 2025 - Jan 2026 11 hrs @ $17.31/hr Billed: $184.62
Audio recording editing and adding music
To freelancer:
5
Exactly the editing I hoped for! Prashant was able to edit my guided meditation and add music to the level I needed it t…Exactly the editing I hoped for! Prashant was able to edit my guided meditation and add music to the level I needed it to be. It was hustle-free! He understood immediately what I wanted and also took the initiative to edit in space where he thought it would make the final result better. he worked within my tight schedule. Def will work with him on all my audio projects.
To client:
5
It was a great experience working with Shelly. Looking forward to working with you again soon!
It's a pleasure to work with Shelly. She understands working process, her requirements are reasonable, and she willingly…It's a pleasure to work with Shelly. She understands working process, her requirements are reasonable, and she willingly responds to any requests.
Sep 2021 - Sep 2021 FIXED $250.00
Edit meditation recordings on audacity
To freelancer:
5
Dmitry is an excellent professional. I went through a dozens of edit samples from different people for my meditation rec…Dmitry is an excellent professional. I went through a dozens of edit samples from different people for my meditation recordings until i found Dmitry and his exceeded by far in quality. In his initial msg to me I realised that he really knows what he's doing!
I have now a top grade meditation album thanks to Dmitry. He was also able to accommodate my crazy timeline and was super communicative, reassuring and cooperative. He helped me find music and went beyond to research and bring some ideas both for music and for mic positioning to increase quality.
I don't have enough words to praise his quality of work, how trusted he is and how peasant it's been working with him. He's now my go-to man for audio and video editing.
To client:
5
I'd highly recommend Shelly. She was responsible for all my requests and clarification.
Sep 2021 - Sep 2021 FIXED $120.00
Creating a subscribe side bar pop up on wix website to be connected with mailchimp
Creating a subscribe side bar pop up on wix website to be connected with mailchimp
To freelancer:
5
Toghrul is helped me create a pop up side bar with options that are not possible to create on Wix without coding. He's …Toghrul is helped me create a pop up side bar with options that are not possible to create on Wix without coding. He's my go-to person when I need something done on my website. He always get the job done skilfully and in time.
To client:
5
Feb 2021 - Mar 2021 6 hrs @ $39.99/hr Billed: $226.61
Connecting wix to mailchimp with mailchimp sign up form
Susan is my go to editor. She edited a creative writing article for me and is working on editing my non fiction self hel…Susan is my go to editor. She edited a creative writing article for me and is working on editing my non fiction self help book. It shows she knows how to write because her edit really flashes out the best in my writing. She’s reliable, very communicative and is available for any questions. She made me a better writer and that’s, what I think, is the role of a good editor.
To client:
5
Beautiful writing, excellent ideas and great communication. It was a pleasure to work with you on your article. I'm look…Beautiful writing, excellent ideas and great communication. It was a pleasure to work with you on your article. I'm looking forward to further collaboration in the future. Highly recommended client! Thank you!
Aug 2020 - Aug 2020 2 hrs @ $40.00/hr Billed: $60.00
Wix coding for compliance with DGPR
To freelancer:
5
Toghrul helped me cope with coding for Wix and integrate Wix with Mailchimp like a wizard. He solved for me a problem I…Toghrul helped me cope with coding for Wix and integrate Wix with Mailchimp like a wizard. He solved for me a problem I was struggling with for a long time and many other developers told me it's impossible to achieve. He made sure all bugs are fixed and that I like the end result. I highly recommend Toghrul for his coding skills and care for your projects
To client:
5
It is always a great pleasure to work with her! I highly recommend for cooperation.
Balazs is a great person to work with. I keep coming back to him with photo editing as he gets me and what I need and he…Balazs is a great person to work with. I keep coming back to him with photo editing as he gets me and what I need and he's so communicative and skilful
To client:
5
Shelly is a wonderfull and absolutely positive person who I really love to work with.
Joe has made sure I have a good quality recording. He was flexible and and attentive to my needs, making sure that even …Joe has made sure I have a good quality recording. He was flexible and and attentive to my needs, making sure that even though I'm lack of experience with audio editing I get what I had in mind. He was very communicative and also patient with me as i wasn't always so quick as he was to respond to questions and provide feedback for the work. I highly recommend Joseph for any audio work you need
To client:
5
Great client. Has been a pleasure to work for.
May 2018 - Jun 2018 2 hrs @ $20.00/hr Billed: $50.00
Trancscribing an audio recording
To freelancer:
5
Darko is efficient and professional. Before starting the job he asked me questions I didn't even think about to make sur…Darko is efficient and professional. Before starting the job he asked me questions I didn't even think about to make sure he gives me exactly what I need. I recommend Darko for his high quality transcriptions
To client:
5
It is a pleasure working with Shelly - Great client and a great person!!! I am really looking forward to our next projec…It is a pleasure working with Shelly - Great client and a great person!!! I am really looking forward to our next project together! :)
Sep 2017 - Oct 2017 FIXED $30.00
Ecourse copywriting
To freelancer:
5
Aimee aspires to really get you and give you a copy that will serve you and your audience best. I started working with A…Aimee aspires to really get you and give you a copy that will serve you and your audience best. I started working with Aimee on an Ecourse, rewriting the materials and she helped me simplify my message so it has more clarity to help my audience gain the most from the course. When discussing with her my needs for corrections she was able to quickly grasp my tone and style. Aimee is very pleasant and present to communicate and help in any way she can
To client:
5
Shelly was a great client, it was great working with her.
Oct 2017 - Oct 2017 FIXED $50.00
Photo retouching
To freelancer:
5
Balazs was very attentive to my needs and didn't need much explanations to "get me" even though I myself don't understa…Balazs was very attentive to my needs and didn't need much explanations to "get me" even though I myself don't understand much in photo editing he was able to give me great results. I highly recommend Balazs, I needed photo retouching for photos that are important to me and he was doing an excellent job, very accessible and in good time.
To client:
5
It was fantastic to work with Shelly! She's a beautiful person and very helpfull. I hope all works well and will work wi…It was fantastic to work with Shelly! She's a beautiful person and very helpfull. I hope all works well and will work with her again.
Printed Text to Word Entry - 12/02/2026 01:48 EST
Applied
$15 - $25
/ hr
2 hours ago
Client Rank
- not enough data
-
I need the text from a set of printed documents keyed into Microsoft Word. The material is all plain text—no spreadsheets, formulas, or mixed media—so the job is about careful typing and faithful reproduction of the original wording, punctuation, and basic layout (headings, paragraphs, and simple line breaks).
I will supply clear scans/PDFs of the pages. When the work is complete I expect a single, tidy .docx file (or multiple files if the size makes that cleaner) that I can open in Word without further edits. Accuracy matters more than speed, so please double-check spelling and line order before sending each batch back. If questions arise about legibility, feel free to flag the spot rather than guessing.
Once we start, I’ll share the files in small groups so progress stays manageable and I can review as we go.
Skills: Proofreading, Excel, Editing, Word, Word Processing, Typing, Microsoft Word
Hourly rate:
15 - 25 USD
2 hours ago
Writing & Content, Design, Media & Architecture, Data Entry & Admin, Typing, Proofreading, Editing, Word Processing, Word, Excel, Microsoft Word
As part of our digital onboarding, we require a dedicated Contract Acceptance Form for our moving clients. This form must be legally robust, user-friendly, and provide a clear audit trail. Please implement the following requirements:
1. Header & Data Integration
Quote Sync: The form must dynamically pull and display the Quote Number, Move Date, Total Price, and Service Address. These fields should be read-only for the client.
Service Summary: Include a summary section showing the primary services agreed upon (e.g., Number of movers, Packing services, Storage).
2. Mandatory Selection Fields (Anti-Dispute)
Valuation/Insurance: Provide a mandatory "Radio Button" selection. The user must actively choose between Basic Liability and Full Value Protection. Do not pre-select an option.
Terms Acknowledgment: Implement a "Scroll-to-Accept" window for our Terms & Conditions. The "Sign" button should remain inactive until the user has scrolled to the bottom.
3. Verification & Signature
Signature Pad: Include a touch/mouse-sensitive signature field for a handwritten digital signature.
Signatory Details: Fields for "Full Name" (printed)
Audit Logging: The system must capture and store the IP address, Timestamp (Date/Time), and Browser Metadata for every submission.
4. Post-Submission Workflow
Instant PDF Generation: Upon submission, the system must generate a non-editable PDF containing the full signed contract and the audit log.
Email Automation: A copy of this PDF must be automatically emailed to the client and our operations team immediately.
5. Technical Requirements
Mobile-First Design: The form must be fully responsive, as most clients will sign via smartphone.
Security: Ensure the form is served over HTTPS and that any stored signature data is encrypted.
Please confirm receipt of these specifications. I would like to see a wireframe or a test environment link by [Insert Date] for review before we go live.
Securing a role that truly reflects my skills and aspirations is the professional achievement I’m concentrating on right now. The focus is career advancement—more precisely, new job acquisition—so I need my professional story shaped into a compelling package that catches both applicant-tracking systems and human eyes.
I will share my current résumé, previous cover letters, and LinkedIn URL. From there, the deliverables are:
• A revamped, ATS-ready résumé tailored to the positions we identify
• One adaptable cover-letter template plus a customised version for a specific posting I supply
• An optimised LinkedIn profile: headline, summary, skills, and keyword guidance
• A concise action plan outlining priority job boards, networking tactics, and interview prep pointers
The project is finished when the documents arrive in editable Word format, the LinkedIn copy is ready to paste, and the action plan provides clear, next-step instructions I can act on immediately. Clarity, persuasive language, and professional tone are essential throughout.
I’m putting together a collection of short stories drawn from real-life conversations and experiences and I need a skilled storyteller to bring them to life. The assignment centres on kahani likhna—full narrative pieces rather than articles or blogs—and I’m open to every genre that serves the material, whether it leans romantic, thriller, fantasy or blends them all.
What matters most is emotional engagement. Each story should pull the reader in, make them feel the highs and lows of the people whose memories or moments inspired it, and leave them thinking after the last line.
Here’s what I’ll be looking for in your submission:
• 100 % original, publish-ready prose (2,000–3,000 words per story unless a different length suits the tale better)
• Vivid characters anchored in believable motivations
• A clear narrative arc that respects the true events but heightens them through craft
• Polished Hindi or Hinglish; smooth, natural dialogue is a plus
I’ll share the core anecdotes once we start, along with any key constraints for tone or content. If you can move readers to laugh, cry, or pause in reflection, you’re exactly who I’d like to collaborate with.
Skills: Proofreading, Editing, Publishing, Ghostwriting, Fiction, Book Writing, Content Writing
I have several pages of plain text records that must be typed by hand into a digital format. The source material will arrive as clear scans; you can enter the content into an Excel spreadsheet, an online database, or any structured table that keeps the original order—use the environment you find quickest. Because the job is strictly manual data entry, I do not want OCR or automated tools; accuracy from careful typing and proofreading is what matters.
Deliverables
• A clean, error-free file containing every line of text from the scans
• Consistent formatting that mirrors the source (paragraph breaks, headings, dates, etc.)
• A brief completion log noting pages processed and any illegible items
Once the file passes a quick spot-check, the task is done. Let me know how soon you can start and your estimated turnaround time.
Skills: Data Processing, Data Entry, Proofreading, Excel, Copy Typing, Typing, Data Collection, Data Management
Hourly rate:
750 - 1250 INR
2 hours ago
Websites, IT & Software, Writing & Content, Data Entry & Admin, Typing, Proofreading, Copy Typing, Data Processing, Data Entry, Excel, Data Management, Data Collection
I have an existing CV that contains all my experience and qualifications, but I feel it does not present my profile in the strongest or most competitive way. I am looking for a professional CV specialist to review, refine, and optimise the document so it performs better with both recruiters and Applicant Tracking Systems (ATS).
The task will involve reviewing my current CV for clarity, grammar, and structure, improving wording using strong action-focused language, and reorganising sections so that key achievements and measurable results are highlighted first. I am open to layout improvements, removing repetitive content, and strengthening impact statements where needed.
Scope of Work:
Review and professionally edit my existing CV
Improve wording, grammar, and readability
Optimise formatting for a modern, clean, and ATS-friendly layout
Strengthen achievement statements using measurable results where possible
Suggest section reordering if it improves overall impact
Deliverables:
• Final edited CV (Word format)
• Final edited CV (PDF format)
• Tracked-changes version showing all edits made
• One revision round after feedback
If you have proven experience in CV writing, resume optimisation, and understand current hiring and ATS trends, I would be happy to work with you.
Skills: Copywriting, Proofreading, Technical Writing, Editing, Resumes, Content Writing, Business Writing, Career Consulting
Fixed budget:
10 - 30 USD
3 hours ago
Writing & Content, Business, Accounting, Human Resources & Legal, Copywriting, Proofreading, Technical Writing, Editing, Resumes, Content Writing, Business Writing, Career Consulting
I already have a complete CV but it isn’t getting the traction I expect. I need a fresh, professional eye to correct any wording, grammar, or formatting issues, reorganise the content so my strongest achievements stand out, and generally tighten the document for both human recruiters and ATS screening.
You’ll start with my current file, critique what’s there, suggest stronger action-oriented language, and improve the overall layout so the document looks modern and clean. I’m open to re-ordering sections, trimming redundancies, and adding brief accomplishment bullets where impact needs to be clearer.
Please deliver:
• An edited, ready-to-send CV in Word and PDF
• A tracked-changes version so I can see exactly what you adjusted
• One follow-up revision after I review your first draft
If you’re experienced in CV optimisation and know current hiring trends, I’d love to work with you.
Skills: Copywriting, Proofreading, Editing, Resumes, Content Writing, Word Processing, Career Consulting, Writing Tutoring
Fixed budget:
10 - 30 USD
3 hours ago
Writing & Content, Business, Accounting, Human Resources & Legal, Troubleshooting, Copywriting, Proofreading, Editing, Resumes, Content Writing, Word Processing, Career Consulting, Writing Tutoring
I am midway through a full refresh of our Policies & Procedures Manual. Core content has already been revised, yet many of the original comment balloons remain in the file so we can trace earlier decisions. Your task is to focus on the newest text, ignore any legacy notes unless they conflict with current wording, and polish the document so it is fully compliant, clearly organized, and audit-ready.
The working draft states “nj iddd” as the applicable regulatory framework. Please use that exact reference when you double-check citations and language; if something looks inconsistent, flag it for me rather than deleting it outright.
Scope of work
• Line-edit and proofread every section for clarity, consistency, and tone.
• Verify that procedures align with the “nj iddd” standard wherever it is mentioned.
• Remove or resolve outdated comments while leaving the purposeful tracking comments intact.
• Ensure headers, numbering, and cross-references update correctly in Microsoft Word.
Deliverables
1. Clean, comment-free version ready for executive sign-off.
2. Mark-up version showing tracked changes for final review.
3. Short issues log listing any items that still need my decision.
Acceptance criteria
• No unresolved change-tracking bubbles except those I have marked “keep”.
• All references to “nj iddd” appear consistently and match the cited requirement.
• Table of contents auto-updates without page errors.
• Document passes Word’s spelling and grammar check with zero critical alerts.
Let me know early if any section seems ambiguous so I can clarify before you move forward.
Skills: Proofreading, Technical Writing, Editing, Compliance, English Grammar, Microsoft Word
Fixed budget:
250 - 750 USD
3 hours ago
Writing & Content, Data Entry & Admin, Business, Accounting, Human Resources & Legal, Translation & Languages, Proofreading, Technical Writing, Editing, Compliance, English Grammar, Microsoft Word
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered.
What I’m looking for:
• Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback.
• Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language.
• Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary).
Scope and files:
I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total.
Tools & preferences:
If you work with CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, or Smartcat, great—use whatever helps you keep consistency. A manual quality check is still required before delivery.
Acceptance criteria:
• 100 % of reviews translated.
• No machine-like phrasing or untranslated fragments.
• Spot-checked by me for fluency and brand voice before final approval.
If you have proven experience translating e-commerce content and can start right away, let me know your turnaround time and a brief sample of similar work.
Skills: Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Indonesian Translator, English (US) Translator, Content Writing, English Translation
Hourly rate:
750 - 1250 INR
3 hours ago
Writing & Content, Translation & Languages, Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Content Writing, Indonesian Translator, English (US) Translator, English Translation
I need a well-researched, academically-rigorous piece of writing in the Social Studies field. Your task is to explore peer-reviewed journals, government papers, and reputable think-tank reports, then craft a clear, error-free manuscript in polished English.
Scope of work
• 2,000–3,000-word research article that synthesises current findings on a topic I will specify once we start.
• In-text citations and reference list formatted in APA 7.
• Original analysis only—no AI-generated or copied passages (I will verify with Turnitin).
Bonus skills
Some background sources may be in Hindi, so the ability to translate key excerpts into fluent academic English is highly desirable.
Deliverables
1. Word document of the final article.
2. Separate bibliography file.
3. Appendix containing any translated quotations.
Timeline: First draft within 5 days of acceptance, final version 48 hours after I send feedback.
If you have prior Social Studies publications or samples of research-based writing, please attach them with your proposal.
I need a polished Statement of Purpose and a separate Motivation Letter tailored for my undergraduate applications to universities in the Netherlands. Both documents should read in a balanced, neutral tone—professional yet still personable—so admissions committees feel a genuine connection without the writing becoming overly casual.
Key points I want woven naturally into the narrative:
• My freelancing experience: how it demonstrates self-discipline, problem-solving, and real-world responsibility beyond the classroom.
• Clear reasoning for choosing the Netherlands and each programme’s international environment.
• Specific academic interests and future goals, tied back to what individual universities offer.
Deliverables
• Statement of Purpose (approx. 700–900 words, editable Word document).
• Motivation Letter (approx. 500–700 words, editable Word document).
• One revision cycle after initial draft to refine tone or emphasis if needed.
Please keep all content original, well-structured, and ready for direct submission once I confirm the final version.
Copyeditor & Prompt Refiner for Guided Journal Project
Applied
$100
4 hours ago
Client Rank
- Excellent
Payment method verified
$9 636 total spent
47 hires, 7 active
57 jobs posted
82% hire rate,
1 open job
4.95
of 31 reviews
Registered: May 1, 2022
United States
Maspeth
02:08
5
We are seeking a meticulous editor & for a 3 workbook project. The ideal candidate must have experience and good reviews and communication. Please note that a Non-Disclosure Agreement (NDA) is required for this project. If you are passionate about improving written content and can deliver high-quality work, we would love to hear from you!
Additonally, this has been proof read a few times there are very few changes but its a check in for anything missed for three workbooks two are similar .
Revise, edit and make some changes to my shadow work journal
No feedback given
Dec 2024 - Feb 2026 FIXED $158.71
Creative Graphic Artist Needed for Book Visuals Must sign NDA
To freelancer:
5
Amazing, great communication, pleasure to work with
To client:
5
Amazing experience as always!!!! Thank you
Jun 2025 - Dec 2025 FIXED $561.09
Conscious parenting journal
To freelancer:
5
Luna is absolutely amazing ! It www so sad to see her go! Communication , talent and skills are unmatched !
To client:
5
Krystal has been a wonderful client to work with. She’s patient, open-minded, and deeply committed to her project’s purp…Krystal has been a wonderful client to work with. She’s patient, open-minded, and deeply committed to her project’s purpose. The scope full of heart, and she approached every step with understanding and care.
Jan 2025 - Nov 2025 FIXED $509.20
Design Professional Business Cards and Brochure for Holistic Therapy Business
Excellent worked fast , great communicator and paid attention to instructions .
To client:
5
Aug 2025 - Sep 2025 FIXED $180.98
Journal Formatting and Design Specialist Needed
To freelancer:
4.25
Olivia was great and sweet did excellent work on my book and a pleasure to work with. However, I wish communication had …Olivia was great and sweet did excellent work on my book and a pleasure to work with. However, I wish communication had been better.
Feb 2025 - Jun 2025 FIXED $380.00
Amazon store launch & Monthly support!
To freelancer:
5
Thank you so much to you and your team !!
To client:
5
Highly recommended!
Feb 2025 - Jun 2025 FIXED $275.82
Designer/Writer for Sacred Love & Healing Journal
To freelancer:
5
May 2025 - Jun 2025
Design a Millionaire’s Gratitude Journal
To freelancer:
5
Greet working with Anila, excellent communication skills really brought my book to life!! Took direction well.
To client:
5
Excellent experience to work with Krystal. Very professional and cooperative.
Mar 2025 - May 2025 FIXED $206.31
Instagram Icon Design for Beauty Brand
To freelancer:
3.65
To client:
2.65
May 2025 - May 2025
Designer/Writer for Sacred Love & Healing Journal
To freelancer:
5
May 2025 - May 2025 FIXED $10.00
Designer/Writer for Sacred Love & Healing Journal
To freelancer:
5
May 2025 - May 2025 FIXED $10.00
Instagram Icons and TikTok Campaign Setup
To freelancer:
5
To client:
5
Krystal gave me clear instructions on what to do and was a pleasant client to work with!
Apr 2025 - May 2025 FIXED $12.50
Revise, edit and make some changes to my heal your inner child workbook
To freelancer:
5
Delshani is great to work with I am sure her high level of professionalism will meet your needs .
To client:
5
Great client! Hope to work with Krystal again in the future.
Feb 2025 - May 2025 FIXED $250.00
Talent Scout for Luxury Beauty Content Creators
To freelancer:
5
Grest and very friendly helped me with finding influencers and following the brand theme.
To client:
5
Thankyou so much
Mar 2025 - Apr 2025 FIXED $400.00
70 AI articles and email generation
No feedback given
To client:
5
Nov 2024 - Feb 2025 FIXED $140.00
Amazon Brand Registration Specialist Needed
To freelancer:
5
Working with Mohammad was great, he helped me get my brand approved and knew exactly what to do. Excellent communication…Working with Mohammad was great, he helped me get my brand approved and knew exactly what to do. Excellent communication skills as well.
To client:
5
Great working experience! Clear communication and smooth collaboration throughout the process. Would be happy to work to…Great working experience! Clear communication and smooth collaboration throughout the process. Would be happy to work together again.
Feb 2025 - Feb 2025 FIXED $10.00
Logo Modification Needed
No feedback given
To client:
5
Jan 2025 - Jan 2025
Quizzes for spiritual, psychological website
To freelancer:
5
Joy was excellent!! Will hire again!! She paid attention to detail, and was focused, innovative, and creative!!!! Will h…Joy was excellent!! Will hire again!! She paid attention to detail, and was focused, innovative, and creative!!!! Will hire again! My quizzes look beautiful, she was also so professional, thank you so much joy!!
To client:
5
Krystal was a very good and nice client to work with, her communication skills was top notch.
Thank you Krystal for the…Krystal was a very good and nice client to work with, her communication skills was top notch.
Thank you Krystal for the opportunity to work with you.
Nov 2024 - Jan 2025 FIXED $146.09
Review my business
To freelancer:
5
Amazing experience, thank you !
To client:
5
Thank you!
Dec 2024 - Dec 2024
Help me change my nameserver on Squarespace!
To freelancer:
5
Great working with him!
To client:
5
Nov 2024 - Nov 2024
Youtube & social media management and optimization
To freelancer:
1
Aug 2024 - Oct 2024 FIXED $1,000.00
Must write YouTube description descriptions alter settings for my new YouTube sound healing channel
To freelancer:
5
Working with Sana was absolutely pleasant, she was very attentive, cordial, paid attention to detail. She gave me the up…Working with Sana was absolutely pleasant, she was very attentive, cordial, paid attention to detail. She gave me the up-most confidence in my channel. Highly recommend.
To client:
5
Love to work with her, very happy to see that you are satisfied with my working and youtube income services.. Thanks alo…Love to work with her, very happy to see that you are satisfied with my working and youtube income services.. Thanks alot!
Aug 2024 - Aug 2024 FIXED $500.00
Review my coaching business
To freelancer:
5
Was very cordial took direction well , was patient .
To client:
4
Jul 2024 - Aug 2024 FIXED $7.55
Make my Amazon stores
To freelancer:
5
Muhammad did excellent work, was a great communicator , cordial, and pleasant to work with did an amazing job on my amaz…Muhammad did excellent work, was a great communicator , cordial, and pleasant to work with did an amazing job on my amazon ads. He also accomplished task in a timely and consistent manner. Will keep working with him in the future. Highly recommend !
To client:
5
Nice client, I would like to work with him again.
Jul 2024 - Aug 2024 FIXED $498.43
Review my coaching business
To freelancer:
5
Working with Mustafa was such a pleasure, he was a great writer, excellent communicator, and innovative. I am sure he wi…Working with Mustafa was such a pleasure, he was a great writer, excellent communicator, and innovative. I am sure he will assist with what your business needs!
Jul 2024 - Aug 2024 FIXED $15.10
Review my coaching business
To freelancer:
5
Excellent ! took direction well , great review writing , went above and beyond
To client:
5
Working with such client was my pleasure
I like work with, agin.
Jul 2024 - Jul 2024
Finish my fiver seller profile
To freelancer:
3
To client:
3.55
Jul 2024 - Jul 2024 FIXED $10.00
Help Me set up professional tiktoc shop and pintrest
To freelancer:
5
Vanessa is amazing, pleasent to work with, detailed and innovation. Did great work following direction, resourceful and …Vanessa is amazing, pleasent to work with, detailed and innovation. Did great work following direction, resourceful and a positive attitude, highly suggest! Will hire again !
To client:
5
She’s awesome
Jan 2024 - Apr 2024 FIXED $201.64
Finish my mindfulness journal and do edits follow the guide
To freelancer:
4.8
To client:
5
Krystal made the work enjoyable for me. It was such a wonderful experience. Thank you so much!
Feb 2024 - Apr 2024 FIXED $55.82
Looking for a Professional Editor
To freelancer:
5
To client:
5
I definitely recommend working with Krystal. She was clear on her expectations, responded quickly to questions, and paid…I definitely recommend working with Krystal. She was clear on her expectations, responded quickly to questions, and paid immediately.
She was very professional.
Feb 2024 - Feb 2024 FIXED $100.00
Social Media Assistant & Researcher
To freelancer:
1
To client:
1.45
Never work with this client, will get her work done and get her refund later
Dec 2023 - Dec 2023 FIXED $80.00
Need a Professional Social Media Manager
To freelancer:
5
To client:
4.4
Oct 2023 - Nov 2023 FIXED $120.54
Email changes
To freelancer:
5
To client:
5
Wonderful experience as always !
Sep 2023 - Sep 2023 FIXED $40.00
Social Media platformms content and settings
To freelancer:
5
Carlos is amazing, great communicator, helped me with many aspects of my beauty Buisness, kept me updated. Made me amazi…Carlos is amazing, great communicator, helped me with many aspects of my beauty Buisness, kept me updated. Made me amazing content .
To client:
5
Always a pleasure working with Krystal she is so patient and communicative..
Aug 2023 - Sep 2023 FIXED $116.91
Shopify website changes and marketing
To freelancer:
5
Carlos was excellent in so many ways with assisting my beauty website, he was creative and innovative. He made great sug…Carlos was excellent in so many ways with assisting my beauty website, he was creative and innovative. He made great suggestions to hekp boost my site. Communication was excellent he responded in a timely manner and was cordial, right on top of things. He made beautiful graphics and content. I suggested a lot of changes and he executed all amazingly. Highly recommend! Definitely will rehire!!!
To client:
5
Krystal is one of the best clients I have ever worked with ,she made me understand especially what she wanted and always…Krystal is one of the best clients I have ever worked with ,she made me understand especially what she wanted and always asked questions on things she didn’t understand
I am looking forward to working with her again!
I have finished the manuscript of a nonfiction book and now need it professionally prepared for Amazon KDP. The text already reads well, but I want a fresh editorial eye to make sure every reference is accurate, nothing is plagiarised, and the final files meet KDP’s technical guidelines for both eBook and print.
Here is what I’m after:
• Copy-edit and line edit for clarity, flow, grammar and consistency.
• Check every citation and reference for factual accuracy; flag anything that needs my input or additional sources.
• Run a plagiarism scan (Turnitin, Grammarly, or comparable) and share the report.
• Format the interior twice: an EPUB that passes Kindle Previewer with no errors, and a print-ready PDF (paperback & hardcover trim sizes provided once we start).
• Create a compelling Amazon product description (around 200–250 words) with researched keywords woven in naturally for SEO.
• Return a brief change log or editorial memo summarising key edits and fact-check notes.
I’m comfortable with APA, Chicago or MLA conventions—whichever best suits the layout you choose—so feel free to recommend the most appropriate style as you work.
Tools such as Vellum, Adobe InDesign, Calibre, or Kindle Create are welcome as long as the final files upload smoothly to KDP.
Send back: 1) clean EPUB, 2) print-ready PDF, 3) plagiarism report, 4) description in a Word doc or Google doc, 5) short editorial memo.
If this sounds like your wheelhouse, let’s make this manuscript bookstore-ready.
Line Editor Needed for Early Reader Picture Book Formatting
Applied
$19 - $50
/ hr
4 hours ago
Client Rank
- Risky
Payment method not verified
Phone number verified
1 jobs posted
1 open job
no reviews
Registered: Nov 9, 2024
United States
04:08
1
We are seeking a skilled line editor for a picture book targeting young learners ages 4-7. The ideal candidate has experience with children's literature to ensure the text is appropriate for emerging readers and read-aloud friendly.
If you have a passion for nurturing early literacy and a keen eye for detail, we would love to hear from you!
Client's questions:
Do you understand developmental milestones and early learning concepts.
Describe your recent experience with similar projects
How do you incorporate feedback and edits into your work?
I’m working with a long Word file that was formatted entirely by hand—custom numbering, manually tweaked headings, and one-off formatting for every quotation. I now want it rebuilt so everything relies on proper Microsoft Word Styles.
Here’s what I need from you:
• Map every manually formatted heading to the appropriate built-in style (Heading 1, Heading 2, and so on) and connect numbering through a multilevel list so it updates automatically.
• Re-style all body text as Normal and apply a consistent, clearly defined style to quoted passages.
• Purge every direct formatting override so the document depends only on styles.
• Insert an automatic Table of Contents that reflects the new hierarchy.
• Deliver the finished file plus an updated DOTX based on my preferred template, which I will supply, so I can reuse the structure on future documents.
I’ll consider the job complete when I can press Ctrl+Shift+S, see nothing but custom styles, update the TOC in one click, and watch every heading number cascade correctly. If this sounds straightforward to you, let’s get started.
Skills: Proofreading, Technical Writing, Editing, PDF, Word, Word Processing, Microsoft Office, Microsoft Word
Fixed budget:
80 - 100 USD
4 hours ago
Writing & Content, Design, Media & Architecture, Data Entry & Admin, Proofreading, Technical Writing, Editing, PDF, Word Processing, Word, Microsoft Office, Microsoft Word
I want my career story packaged in a way that catches both Applicant Tracking Systems and busy hiring managers. The end goal is a polished CV and an engaging cover letter targeted at one specific senior-level technical position I have already identified.
My background spans years of progressively responsible roles, so the documents must highlight leadership on complex projects, advanced domain expertise, and quantifiable impact. I will provide my existing résumé, sample job ads, and any metrics you need; the task is to transform that raw information into a concise, accomplishment-driven narrative.
Deliverables
• An ATS-compatible CV in editable Word and ready-to-send PDF formats
• A complementary cover letter tailored to the exact job title and company
• One revision round after my review to ensure language, tone, and keywords align perfectly with the role
Both documents should use clear, results-oriented wording, modern formatting, and strategic keywords that reflect senior technical competencies.
I have completed a first-draft Hindi version of my Marathi book and now want it polished into smooth, reader-friendly prose. The manuscript needs a meticulous sweep for grammar and spelling slips, plus thoughtful rephrasing wherever the literal translation sounds stiff or unclear. Readability and natural flow in Hindi matter more to me than word-for-word fidelity, yet the essence of the Marathi original must remain intact.
You will receive the current Hindi file (Word) along with the original Marathi PDF for reference. Feel free to consult the source text whenever meaning seems fuzzy or a cultural nuance needs to shine through more naturally in Hindi. Track Changes in MS Word—or an equivalent collaborative tool—is preferred so I can review every edit.
Key deliverables:
• A clean, error-free Hindi manuscript with improved sentence flow
• A tracked-changes version highlighting all modifications
• A short list of queries or sections where meaning was uncertain and alternatives were offered
The schedule is flexible; quality is paramount, so you can work at a comfortable pace while keeping me updated on progress.
Skills: Translation, Proofreading, Editing, Research Writing, Hindi Translator, Content Writing, Copy Editing, Language Tutoring
Fixed budget:
12,500 - 37,500 INR
6 hours ago
Writing & Content, Translation & Languages, Troubleshooting, Translation, Proofreading, Editing, Research Writing, Content Writing, Copy Editing, Hindi Translator, Language Tutoring
I’m putting together an academic paper in the social sciences and need a skilled research writer to help me develop a rigorous, well-structured manuscript over the next four weeks. Your role will centre on locating and synthesising peer-reviewed sources, sharpening the research question, and producing a clear narrative that aligns with current scholarly standards (APA 7th).
Here’s how I picture the collaboration:
• Literature review – a comprehensive, up-to-date survey of journal articles, books and relevant grey literature, with a critical lens on theory and methodology.
• Drafting and refinement – initial outline, full first draft, and two iterative revisions based on feedback.
• Referencing – accurate in-text citations and a flawlessly formatted reference list.
• Final deliverable – a polished paper (approx. 6,000–8,000 words) ready for submission to an academic journal.
I’m happy to supply any preliminary notes, datasets or institutional access credentials you might need. Milestones can be set weekly so we stay on schedule and have plenty of room for discussion.
If you’re confident working with SPSS, NVivo or similar tools for basic statistical or qualitative analysis, please mention it—this could enrich the study, though it isn’t mandatory.
Looking forward to seeing how your expertise can elevate this project.
Skills: Research, Proofreading, Report Writing, Research Writing, Statistical Analysis, Qualitative Research, Academic Writing, Data Analysis
Fixed budget:
250 - 750 USD
6 hours ago
Writing & Content, Data Entry & Admin, Engineering & Science, Business, Accounting, Human Resources & Legal, Research, Proofreading, Report Writing, Research Writing, Academic Writing, Qualitative Research, Statistical Analysis, Data Analysis
Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan konten berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia secara tepat dan alami. Materi yang akan diterjemahkan mencakup teks umum—bukan dokumen teknis kompleks—dan saya ingin makna, nada, serta nuansa aslinya tetap terjaga.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menerjemahkan naskah Inggris ke bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi.
• Memastikan tata bahasa, ejaan, dan gaya bahasa Indonesia terdengar wajar bagi penutur asli.
• Menyerahkan hasil akhir dalam format Word atau Google Docs, siap untuk saya tinjau.
Harapan hasil:
• Tidak ada terjemahan harfiah kata per kata; makna harus terasa alami.
• Bebas dari kesalahan ketik maupun inkonsistensi terminologi.
• Revisi ringan setelah umpan balik pertama, bila diperlukan.
Beri tahu saya contoh pekerjaan serupa yang pernah Anda kerjakan atau tautan portofolio singkat.
Skills: Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Content Writing, Language Tutoring, English Translation
Hourly rate:
15 - 25 USD
6 hours ago
Writing & Content, Data Entry & Admin, Troubleshooting, Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Content Writing, Transcription, Language Tutoring, English Translation
A batch of patent filings needs to move from English into Arabic and Persian (Dari) while preserving every legal nuance. The text is strictly legal—patents, claims, and prior-art references—so an eye for both technical accuracy and natural legal phrasing is essential.
I will supply a terminology list and a short style guide that must be followed throughout. Consistency with that guide is non-negotiable; any term outside the list should be queried before finalising.
Deliverables
• Fully translated documents in the original layout (editable Word)
• Updated bilingual glossary reflecting all approved terms
• One round of revisions after my in-house counsel review, turned around within two business days
Work begins as soon as the files are received, and the initial draft should land in my inbox within the agreed timeline. Quality, confidentiality, and punctuality will determine acceptance.
Skills: Translation, Proofreading, Editing, Indonesian Translator, Arabic Translator, English (US) Translator, Legal Translation, Technical Translation
Hourly rate:
15 - 25 USD
6 hours ago
Writing & Content, Business, Accounting, Human Resources & Legal, Translation & Languages, Translation, Proofreading, Editing, Indonesian Translator, Arabic Translator, English (US) Translator, Legal Translation, Technical Translation
