Find French Projects on Upwork Easily

I have a collection of English-language documents that now need to be delivered in another language. The content is straightforward business text—no complex legal or medical jargon—but I still expect the translated version to read as naturally as the original and to keep the same layout, headings and basic formatting.

I will provide the source files in Word and PDF. Your job is to translate the full text, retain all original styling, and return clean, proof-read copies plus a track-changed version so I can see exactly what shifted. If you work comfortably in Spanish, French or German, feel free to indicate which language—or combination—fits your expertise when you respond; I’ll share the file samples and confirm the final scope before we start.

Final delivery:
• Fully translated document in the agreed-upon language(s)
• Track-changes or similar comparison file
• One round of revisions after my review

Accuracy, native-level fluency, and respect for the page layout are the key acceptance criteria.

Skills: Translation, Proofreading, German Translator, Spanish Translator, French Translator, English (US) Translator, Content Writing, English Translation

Join our language data team and record short sentences at home using your smartphone. This task will support AI research in speaker recognition. Open to native speakers of French,German. No experience required—just a quiet environment and a smartphone. Recordings will be kept strictly confidential and used solely for research purposes.

Join our language data team and record short sentences at home using your smartphone. This task will support AI research in speaker recognition. Open to native speakers of French,German. No experience required—just a quiet environment and a smartphone. Recordings will be kept strictly confidential and used solely for research purposes.

Graphic Designer (Photoshop) – Festive Holiday Card
We’re looking for a creative, Photoshop-loving graphic designer to help us bring a very specific (and very fun) Christmas vision to life 🎄🐶

The mission: create a festive holiday card featuring our French bulldog as a Macy’s-style parade float, with our family walking her down the parade route. We gave AI a shot (and while it wasn’t half bad) we need a human touch to:

- Seamlessly place our real faces onto the people walking the float
- Make our pup truly look like a larger-than-life parade float
- Tie it all together in a polished, whimsical, holiday-ready design

You’re a great fit if you:
* Have strong Photoshop compositing and photo-manipulation skills
* Love holiday-themed design and playful concepts
* Have an eye for detail and can hit deadlines without stress

If festive projects make you smile and you enjoy turning imaginative ideas into high-quality designs, we’d love to see your work!

Overview
Background: We are a language data team working to collect home voice recordings to help AI accurately distinguish between speakers.

Participants: Individuals or families from the France

Task: Record short sentences at home using a smartphone.

Requirements: Smartphone and a quiet environment; no experience required.

Recording Tool: Specified app.

Privacy: All recordings will be kept confidential and used only for research purposes.

Deliverables: Each participant will record a short sentence (approximately 15-25 minutes) on their smartphone.

Audio file only - recordings must be clear and free of background noise.

Submit the recordings via the provided platform or app by the agreed-upon deadline. Confidentiality: The recordings will be used for research purposes only.

• Country – Which country are you applying from?
• Number of Participants – How many people will participate?
• Participant Details – Please provide each participant’s name, age, and native language.Example:Father: 32, English (Australian) Mother: 30, English (Australian)....
• Availability – Please list each participant’s available dates/times in the coming days.
• Additional Information (Optional) – e.g., willingness to recommend more participants or any special notes.

Hello,

I’m hiring a French-speaking Shopify product page specialist to build complete, high-converting product pages following a very specific template (structure + sections + copy + visuals). The goal is to systemize the production of high-quality product pages quickly and consistently.

Main responsibilities

-Write and structure conversion-focused Shopify product pages (hook, benefits, proof points, FAQ, objections handling, CTAs).
-Follow a strict page template (Shopify sections, block order, layout rules).
-Create or produce on-page visuals (images, banners, icons, comparison blocks) consistent with the brand style.
-Optimize content for on-page SEO (titles, headings, natural keyword integration, FAQ, meta fields if needed).
-Suggest simple CRO improvements when relevant (microcopy, hierarchy, clarity, reassurance elements).

Approved tools and expectations
You may use AI tools as writing and research assistants (ChatGPT, Gemini, Perplexity). I will provide the product information, positioning, and the exact template to follow. You must be able to deliver a clean, ready-to-publish final result.

Required skills

- Excellent French writing skills (spelling, grammar, professional sales tone).
- E-commerce copywriting (benefits, proof, objections, clarity, concision).
- Strong understanding of what makes a product page convert (structure, priorities, logic).
- Shopify content editing skills (adding/editing sections, formatting, media handling).
- Online Store 2.0 experience is a plus.
- Ability to create simple, effective visuals (Canva or equivalent) and follow brand guidelines.

Ideal profile
- You’ve already built Shopify product pages with strong attention to detail.
- You can turn raw product information into a clear, persuasive, and reassuring page.
- You’re fast, organized, and able to follow a process precisely without improvising.

Company Overview
We’re a California-based fitness equipment retailer (Fitness Superstore & French Fitness) importing from China and selling B2C/B2B online.

We currently manage inventory using:
* Google Sheets master inventory (product master, invoices, POs, packing lists, etc.)
* WASP on-hand inventory
* Shopify for sales

We also have a custom Google Apps Script dashboard that’s powerful but buggy and too developer-dependent (custom UI, coding errors, hard for the team to maintain).

Our team is actively cleaning and standardizing supplier data, starting with Kingace and Tina Wang. We now want a BI / automation specialist to rebuild the reporting and logic in a clean, maintainable way.

What We Want
We want to standardize on:
* Google Sheets – as the clean data model / single source of truth
* Looker Studio (Data Studio) – for dashboards and reporting
* Very light Google Apps Script / connectors – only for refreshes & alerts (no big custom web-app UI)

The goal: keep all the visibility we want (on-hand + in-transit + open POs + packing lists), but in a structure that any strong Google-Sheets freelancer can maintain later—not just the original developer.

Phase 1 – Clean Data Model in Google Sheets
Work with our existing master inventory sheet and create/refine normalized tables such as:
* Products – product code, SKU, name, line (FFB/FFT/etc.), color, Shopify ID, URL, image link
* PurchaseOrders – one row per PO line (PO #, supplier, SKU, ordered qty, unit cost, status, dates)
* PackingLists / Containers – container/BL #, ETD, ETA, supplier, SKU, shipped qty, etc.
* OnHand_WASP – on-hand inventory snapshot(s) from WASP
* SalesHistory – basic historical sales per SKU (from Shopify export) for lead-time demand / ROP

Initial focus: Kingace + Tina Wang POs/packing lists for the current year, then make the structure reusable for other suppliers.

Deliverables (Phase 1)
* Clean, linked tables in Sheets (no business logic buried only in script)
* A “Simple Stock Query 2.0” view that lets our team enter a product code/SKU and see:
- suppliers
- invoices
- order qty / shipped qty / unshipped (in-transit)
- container/packing list info
- links to invoices, packing lists, Shopify product, and product image

Phase 2 – Looker Studio Dashboards
* Build Looker Studio dashboards that read directly from the standardized Sheets:
1. Inventory / Replenishment Dashboard
- On-hand + in-transit + open POs vs. Reorder Point (ROP)
- Filters: supplier, factory, product line, SKU, status
- A clear “Reorder Now” list of SKUs below ROP
2. PO / Supplier Performance Dashboard
- Open vs closed POs, value by supplier
- Completion % by PO and by supplier
- Units and value by container (ETD/ETA)

Dashboards should be straightforward, drag-and-drop editable for a future analyst (no hidden or opaque logic).

Phase 3 – Light Automation & Alerts
* Set up safe, maintainable ways to keep Sheets in sync with:
- WASP export(s)
- Shopify sales exports
* Use connectors (Coupler.io, Supermetrics, or similar) or clearly documented CSV import workflows.
* Add light automation only where needed:
- Email/Slack alert when a SKU falls below ROP
- Scheduled refreshes
* No complex custom web-app front-end; if Apps Script is used, it should be small, well-commented, and easy to disable/replace.

Phase 4 – Documentation & Handoff
* Short data dictionary for each table (definitions, keys, relationships)
* A 1–2 page “How this works” guide for non-technical staff
* Optional Loom walkthrough
* SOP suggestions so the team doesn’t break the model when adding future suppliers

What You’ll Need to Do With the Existing Script Dashboard
We already have a custom Apps Script dashboard that:
* Pulls from copies of our Sheets
* Has search by SKU / PO / supplier
* Includes some PO analysis logic but is buggy, with coding errors and mismatches

Your job is not to patch this forever. Your job is to:
* Review the current system
* Salvage useful ideas (not necessarily the code)
- Extract logic into formulas/queries + Looker Studio or rebuild cleanly
- Retire the script UI if needed

We care more about clarity and maintainability than preserving custom code.

Ideal Freelancer
Must-have:
* Expert-level Google Sheets
- QUERY/FILTER, array formulas, INDEX/XLOOKUP, SUMIFS, pivot tables
* Strong Looker Studio experience
- Experience building dashboards on Google Sheets
* Comfortable with Google Apps Script (reading, modifying, small scripts)
* Understanding of inventory & supply chain:
- POs, packing lists, containers, ETD/ETA
in-transit vs on-hand
- ROP / safety stock

Nice-to-have:
* Experience cleaning up someone else’s complex sheet or script
* E-commerce / Shopify background
* Familiarity with WASP or similar inventory systems

What to Include in Your Proposal
1. A brief description of a similar project you’ve done (Sheets + Looker + automation)
2. Estimated hours with a rough breakdown by phase:
- Modeling
- Dashboards
- Automation
- Documentation
3. Confirmation you are comfortable taking over an existing Apps Script project and simplifying it

• Share a link (or screenshots) to a Google Sheets + Looker Studio dashboard you built for inventory, logistics, or operations. Briefly describe the data tables behind it and how they were related.
• Suppose you receive one messy sheet where product info, POs, and packing lists are all mixed together. How would you restructure it into separate tables and keep them in sync? Describe your approach in 4–6 sentences.
• How would you calculate dynamic Reorder Points (ROP) per SKU using lead time, average demand, and safety stock in Google Sheets? Outline the key formulas you’d use.
• What tools or methods have you used to keep Google Sheets synced with systems like Shopify, ERPs, or inventory tools? Which approach would you recommend here and why?
• Tell us about a time you inherited a complex spreadsheet or custom script from another freelancer or employee. What were the main risks, and how did you simplify it into something maintainable?

Description du poste :
Je recherche une personne d’origine marocaine résidant actuellement en France pour m’aider à acheter certains produits en ligne et me les expédier au Maroc.

Responsabilités :
• Acheter les articles sélectionnés sur des marketplaces en France
• Expédier les produits au Maroc
• Communiquer clairement et fournir les preuves d’achat et d’envoi si nécessaire

Rémunération :
Vous recevrez une commission pour chaque produit acheté et envoyé avec succès.

Si vous êtes sérieux(se), fiable et organisé(e), n’hésitez pas à postuler.

Plus de détails :

Quel type de service avez-vous besoin pour obtenir de l'argent? Aide pour trouver un emploi
Quel genre d'emploi cherchez-vous? Travail indépendant (freelance)
Dans quel secteur souhaitez-vous travailler en tant que freelance? Rédaction et traduction

Skills: Copywriting, Translation, Technical Writing, Freelance, Article Writing, French Translator, Creative Writing, Content Writing, Writing, Content Creation

We are running a Shopify store using Shopify native languages + tLab translation.

We want to display different product images depending on the site language, without duplicating products.

Example

Default language (French): show French product images

German (/de): show German product images with langauge
Italian (/it): show italian product images with langauge

Same product, same URL structure, same inventory — only the images change based on language.

📝 Job Description:

I run a financial services and mortgage brokerage firm in Québec and I’m looking for an experienced developer (or no-code expert) to create a custom intranet system that automates client file management and regulatory compliance based on AMF (Autorité des marchés financiers) requirements.

This platform should integrate with my existing Wix website and offer a mix of:
• Internal CRM for advisors
• Secure client portal
• Automated generation of compliance documents
• Client data collection and tracking
• Task/follow-up system for annual reviews and regulatory obligations

⸻

🎯 Core Objectives:
• Build an internal intranet that centralizes all client information
• Automatically generate all required compliance documents (disclosures, KYC, mandates, etc.) based on form inputs
• Provide a secure client portal where clients can view and sign documents
• Include task tracking and automated reminders for compliance deadlines
• Integrate the solution with my Wix website (via iframe or subdomain)

⸻

🧰 Key Features:
• Smart intake forms (dynamic fields, conditional logic)
• Auto-generated PDF documents (templates provided)
• E-signature integration (e.g., HelloSign, SignNow, or similar)
• Secure client login area
• Internal dashboard for advisor team
• Integration with Google Drive and Outlook
• Support for bilingual (French/English) interface
• Full data security (Law 25 / GDPR compliance)

⸻

🧑‍💼 Ideal Candidate:
• Experience building intranet/CRM systems
• Familiar with no-code/low-code tools (Wix Velo, Bubble.io, Airtable, Stacker, etc.)
• Knowledge of AMF or regulatory environments in Québec (preferred)
• Fluent in English – French understanding is a big plus
• Can advise on secure hosting and compliance best practices

⸻

📎 I Will Provide:
• Templates of AMF documents to be automated
• Branding elements and access to Wix site
• Workflow examples and logic diagrams
• List of integrations and preferences

Bonjour !
nous avons besoin d'éditer des extraits à partir de lives enregistrés sur Zoom, dans le but de publier des reels sur Instagram.

- Extraire le passage choisi
- ajouter les sous-titres, avec corrections, adaptations si besoin d’aider la compréhension (il y a parfois dans le discours des petites erreurs de français)
- typographie déjà définie
- besoin d'écrire parfaitement le français (sans IA)
- ajouter une couverture avec le titre : si possible à partir de la vidéo
- couverture de fin (carton ?) : avec logo

Modèles qui nous inspirent :
https://www.instagram.com/reel/DRsJwQNEVdG/?igsh=cTE2ejA4N3JhZDNh Elton Euler (ici, c'est en portugais)
https://www.instagram.com/reel/DRsCX6KjAwR/?igsh=MXhyMG5lYjdmaHBqMg== Marie Quéru

Notre Instagram :
https://www.instagram.com/reel/DOgQf_xCBu7/?igsh=NnIwbDFrbWdhcmo3 bonjour Sublime
L’idée serait de publier des reels d’une qualité d'image un peu meilleure que cette dernière série

Dans un premier temps, pas de retouches couleurs, pas de coupes, pour privilégier la quantité d’extraits à produire

Publication sur Instagram et texte : c'est nous qui le faisons !
Nous avons juste besoin des extraits prêts !

Bienvenue à des projets que vous auriez déjà fait, pour découvrir un peu de votre travail.

• Describe your recent experience with similar projects

I’m looking for a designer to create brandbooks and brand guidelines for client projects we’ve already completed.

At the moment, most projects exist mainly as visual assets (images), accompanied by a concise 1-page brief.

Key requirements

The work must be done in French

I need the fully editable Figma source file (.fig)

Objective

Create one clean, structured Figma document per project, allowing prospects to easily explore:

The Brandbook (strategy & vision)

The Brand Guidelines (technical and usage rules)

Both parts must live in the same document, with a clear, professional, and coherent structure.

Scope of work

Create a 10–20 page document per project

Structure the content with strong hierarchy and clear navigation

Work from:

Existing visuals

A short 1-page brief

Design everything directly in Figma

Strictly respect existing brand elements
(colors, logo, typography, visual style)

Document structure

Brandbook — Strategy & Philosophy
Vision, positioning, values, tone of voice, universe, storytelling, global artistic direction
→ The “why” behind the brand

Brand Guidelines — Usage & Execution
Logo usage, spacing, colors, typography, grids, do & don’ts, concrete examples
→ How to apply the brand correctly

Expectations

Clean, premium, and professional design

Easy to reuse and present to future prospects

Clear separation between brandbook and guidelines, with strong overall coherence

If you have solid experience with branding systems, brandbooks, and Figma, feel free to apply and share relevant work.

I need a Canadian legal researcher or paralegal to monitor multiple parties for bankruptcy filings and verify asset ownership in Quebec.

What You'll Do:
Weekly (1-2 hours/week):

Search Office of Superintendent of Bankruptcy database for specified individuals and companies
Check Quebec Enterprise Registry for corporate status updates
Report findings in a simple weekly email
Alert me immediately if anyone files bankruptcy

One-Time (Initial 4-8 hours):

Comprehensive bankruptcy searches for all parties
Quebec property registry searches (verify ownership, mortgages, liens)
Quebec court record searches
Organized report with all findings and documentation

What I Need From You:

Experience searching Canadian bankruptcy records (OSB)
Familiar with Quebec registries (property, corporate, court records)
Can read basic French (some documents are French-only)
Detail-oriented and organized
Confidential and professional (NDA required)

To Apply:
Please tell me:

Your experience with Canadian bankruptcy/asset searches
Which Quebec registries you've used
Your availability and rate
How soon you can start

I'll provide full details (names, addresses, specific searches) after we sign NDA.

This is for an active legal matter. Serious inquiries only.

I’m looking for a motivated, experienced sales representative in Montreal or surrounding areas to help sell 150 boxes of nitrile gloves quickly. This is a commission-only job with the potential to earn fast cash based on performance.

I need someone who can start immediately and target local businesses such as:

Dental clinics

Daycares

Restaurants

Beauty salons

Tattoo shops

Gyms

Cleaning companies


Product details:

Nitrile gloves, 100 gloves per box

Multiple sizes available

Excellent quality

Priced to move quickly


Your job:

Reach out to businesses (phone, walk-in, email)

Close orders

Schedule pickups

Move as many boxes as possible before Christmas


Payment (Commission Only):

You earn $2.00 per box sold

Example: Sell 50 boxes → Earn $100

Sell all 150 boxes → Earn $300

Bonus: Extra $50 if you clear all 150 boxes


Requirements:

Based in Montreal or able to sell to Montreal-area businesses

Sales experience (preferred, not mandatory)

Strong communication skills in English or French (bilingual is a major plus)

Must be reliable, fast, and motivated by commission

Comfortable approaching businesses and closing deals quickly


Why this job is good:

No limit on earnings

Flexible hours — you work when you want

Easy product to sell (high demand, great price)

Quick payouts

Perfect short-term gig for experienced salespeople or hustlers


To apply, please tell me:

1. Your sales experience


2. Whether you have sold to local businesses before


3. How fast you can start


4. Your preferred approach (calling vs. walking in)



Looking to hire today. Let’s get this done fast.

Bonjour
je cherche un développeur web capable de faire des intégrations Zoho Flow entre Woocommerce et Zoho Inventory (synchronization d'inventaires, syncro des commandes, etc.). Aussi, j'ai des besoins en dev Wordpress et Shopify. Ditess-moi quelles sont vos compétences spécifiques.
merci

We are seeking an enthusiastic and detail-oriented individual to join our team as an Entry-Level Multilingual Translator. This beginner-friendly position is ideal for candidates who are comfortable working in more than one language and eager to develop their translation skills. Responsibilities include translating short documents, reviewing translated text for clarity and accuracy, maintaining consistent formatting, and collaborating with senior translators. No prior professional experience is required—training, style guides, and reference materials will be provided. Applicants may specialize in one or more of the languages listed below.
Mandarin Chinese, Spanish, Hindi, Arabic, French, Bengali, Portuguese, Russian, Urdu, Indonesian, German, Japanese, Swahili, Marathi, Telugu, Turkish, Korean, Tamil, Vietnamese, Italian, Polish, Dutch, Ukrainian, Filipino/Tagalog, Persian (Farsi), Thai, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi (Eastern/Western), Amharic, Hausa, Yoruba, Burmese (Myanmar), Romanian, Czech, Greek, Hungarian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Hebrew, Sinhala, Nepali, Somali, Zulu, Slovak
Candidates proficient in any of the above languages—whether at a basic or intermediate level—are encouraged to apply. This role provides an excellent opportunity to gain practical experience in translation, develop cross-cultural communication skills, and build a foundation for a career in language services or localization.

Hi!
We are a fast-growing French creative agency looking for a talented motion designer to produce typographic explainer videos in a dynamic “playing typography” style — similar to the example attached.

We’re not looking for a one-time freelancer.
👉 We already have a steady flow of clients, and we’re searching for a reliable motion designer to join us for recurring, well-paid projects.

🎯 What we need

Your mission: create a 30–45 second typographic explainer video based on:

A final script (provided)

Brand assets (fonts, colors, layout rules)

A clear reference video (attached)

Deliverables:

Final videos in 1080x1920 and 1920x1080

Clean, modern kinetic typography

Smooth text transitions & dynamic pacing

Light sound design (optional but appreciated)

Source files (After Effects preferred)

🔧 Required Skills

Strong experience in kinetic typography / typographic animation

Excellent mastery of After Effects

Sense of rhythm, timing, and visual balance

Ability to create engaging visuals using typography only

Professional communication & reliability

Fast turnaround is a big plus (you’ll often be the first to receive projects)

🚀 Why this is a great opportunity

Recurring projects: we regularly produce videos for SaaS, agencies, and SMEs

Existing client base: you won’t look for clients — we’ll bring projects directly to you

Long-term collaboration: our goal is to build a stable partnership

High compensation: we value quality and pay accordingly

Creative freedom: you’ll work on dynamic, modern typographic videos

Fast feedback: our team communicates clearly and efficiently

If you deliver great work, you’ll be our go-to motion designer.

📣 How we work

We provide the script + brand kit + references

You deliver a first draft

We give clear, structured feedback

Revisions until the project is approved

Smooth communication in English or French

📝 To Apply, Please Send:

Your portfolio (priority to kinetic typography examples)

Your rate for a 30–45s video

Your estimated delivery time

Confirmation that the projects in your portfolio are 100% your work

We’re excited to meet talented designers and hope to build a strong, ongoing partnership.
Let’s start the conversation!

We need a designer for intense work and immediate availability - starting tonight / tomorrow morning and available with extensive hours for Saturday, Sunday and Monday. Fast-paced work to create full adkits at scale on advanced fast tools.

French speaker, good AI level. Looking for a profile that says "I create killer ads for meta/IG/TikTok" (Ads with very good laytouts and power high res stand-out visuals ) and not brochures, website, LPs, business cards etc. The person need to also create shorts and reels and video banners. We are not looking for an editor.

TOOLS:
AI: High level MJ, Nano, Kling, Veo
Design: Figma, Canva, InDesign, Photoshop

START: Immediate.