Castilian Spanish Freelance Jobs

Spanish Recording Project

We need Spanish speakers for recording project.

Thank u

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

Spanish Recording Project

We need Spanish speakers for recording project.

Thank u

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

Accurate translations and speed in my work are my two main strengths. I don't waste time

Skills: Translation, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, French Translator, English (US) Translator

Spanish Recording Project

We need Spanish speakers for recording project.

Thank u

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

Spanish Recording Project

We need Spanish speakers for recording project.

Thank u

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

I would like some Amazon listings translated into Spanish.

I am attaching a copy which includes English, French and Italian Translations. I need you to translate into Spanish.
How much could you do this for?
Thanks,
Tom

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

I would like some Amazon listings translated into Spanish.

I am attaching a copy which includes English, French and Italian Translations. I need you to translate into Spanish.
How much could you do this for?
Thanks,
Tom

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

I would like some Amazon listings translated into Spanish.

I am attaching a copy which includes English, French and Italian Translations. I need you to translate into Spanish.
How much could you do this for?
Thanks,
Tom

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

Looking for a skilled translator to convert 20 pages of documents from English to Spanish. The ideal candidate should have proven experience in translation and be fluent in both languages to ensure accuracy and context preservation. Please provide previous work samples with your application.

Skills: Translation, English (UK) Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

I am seeking to produce a video presentation
-A deep understanding and knowledge of the Spanish language.
The ideal candidate for this project would have a background in spanish

Skills: Translation, Video Services, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator

Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 18 a 25 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 18 a 25 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

We are looking huge numbers of Spanish speaker for a simple and easy job. You need to make videos given script by us. Video is not longer than 15-20 secods. We will pay you 3$ for this 20 secods work. We need male and female both and need huge numbers so anyone can apply and they will be hired definitely. You just need to be a Spanish speaker that's it.

Skills: Translation, Video Services, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Spanish Tutoring

Hello,

I am looking for a native Spanish Translator who can help with a document translation from Spanish to English. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Spanish speaker then please place your bid.

Thanks

Skills: Translation, Proofreading, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

Hello,

I am looking for a native Spanish Translator who can help with a document translation from Spanish to English. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Spanish speaker then please place your bid.

Thanks

Skills: Translation, Proofreading, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

PAID TRANSLATION TASK!
My name is Ali Merali, and I am a PhD student at the Department of Economics at the University of Yale. I am part of a team of researchers inviting you to take part in a survey completing translation tasks from English to Spanish. We are looking for professional translators like yourself, because we want to understand the determinants of economic productivity.

The survey will take roughly fifty minutes to complete and will pay on average $16 to participants. If eligible, respondents will receive a guaranteed $10 for completing the survey in good-faith, and will receive between $0-12 in bonus payments depending on performance on their tasks.

So far, over 50 people have taken part via Freelancer, and our profile has received six 5* reviews.

If you are interested, please bid, and we will send you through a screening survey to check you are eligible to take part!

In order to take part, you must have Arabic translation experienced and be living in one of the following countries: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Korea, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macao, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, UAE, UK, USA, Vietnam.

Skills: Translation, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

I need a talented native Spanish (Mexican) speaker to translate a survey for market research purposes.

Your Experience: Please detail your experience translating texts from English to Spanish. It's important that you're able to accurately convey the tone and meaning of the original source text, especially when the content is related to market research.

Specific Requirements:
- Native Mexican Spanish speaker
- Relevant experience in survey translation
- Market research translation experience is a plus

Please include samples of your previous works in your application. Thank you.

Skills: Translation, Market Research, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, AI Translation

Looking for a skilled translator to convert 20 pages of documents from English to Spanish. The ideal candidate should have proven experience in translation and be fluent in both languages to ensure accuracy and context preservation. Please provide previous work samples with your application.

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

PLEASE SEND YOUR OFFER AND PROPOSED TIMELINE IF YOU'RE INTERESTED. Our budget is for reference only, as Upwork doesn't let you post a job without a budget.

We're looking for a literary translator to translate a non-fiction book on speaking and presentation skills. The text is intended as an online course material to be published on our platform. The language of the text is relatively simple but it is seen as a bonus if you have knowledge in the field of rhetorics.

The text contains a few mnemonic devices – acronyms such as P.E.R.F.E.C.T (punctuation, emotion, reflection, etc.). – and it would be great if the translator could adapt the mnemonic devices to the target language as well, as well as suggest alternatives for examples used in text, more relevant to the target language/culture.

The text is 54 700 words or 114 pages.

An ideal candidate MUST be a native (Castilian) Spanish speaker and ideally:
– Has experience in non-fiction literary translation.
– Fluent in English
– Studies in related fields, preferably translation.
– Open communication skills (will reach out to us if anything is unclear)
– Has grown up in Spain / Spent at least 10 years living there
– Has a creative mind and likes translation challenges, like the mnemonic devices mentioned above.

Please also state your preference for proof reading the text – maybe you're already working with a proofreader, would like to proofread it yourself or would like us to hire a proofreader separately.

Hello I am looking for a native Spanish speaker to assist with SEO and translation. I am looking for someone in Valencia but in Spain in general.

Skills: On-Page SEO, Castilian Spanish

Embark on a linguistic odyssey as we navigate the intricacies of translating from English to Spanish. Each paragraph unveils a new facet of this journey, offering insights into the art and science of cross-cultural communication.At the outset, translators embark on a quest to unravel the intricate tapestry of the English language and reweave it into the fabric of Spanish. With each paragraph, they encounter linguistic challenges and cultural subtleties, each one a stepping stone on the path to linguistic harmony.As the translation unfolds, translators grapple with the nuances of tone, style, and context. Every word choice becomes a deliberation, every sentence a puzzle to be solved. Yet, within these challenges lie moments of discovery, as translators unearth hidden meanings and forge connections between languages.Beyond the technical aspects of translation lies a deeper quest: the pursuit of understanding and empathy. Each paragraph translated is an opportunity to bridge divides, to foster connection and dialogue across linguistic and cultural boundaries.In summary, the exploration of translating from English to Spanish is a voyage of discovery and connection. Each paragraph navigated is a testament to the translator's skill and insight, bringing us closer to a world where language is a bridge, not a barrier.

Skills: Translation, English (UK) Translator, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator