Boost Your Castilian Spanish Projects

Would you like to earn money doing everyday activities from the comfort of your home? We are looking for people to participate in a POV (first-person) video recording project using a cell phone. The activities are simple and part of your daily routine. 🏠 Requirements: You must have: * A suitable head mount for recording in first person. * A compatible phone from one of the following models: Apple * iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max * iPhone 13 / 13 Mini / 13 Pro / 13 Pro Max * iPhone 14 / 14 Plus / 14 Pro / 14 Pro Max * iPhone 15 / 15 Plus / 15 Pro / 15 Pro Max * iPhone 16 series, except iPhone 16e * iPhone 17 series, except iPhone 17e Google Pixel * Pixel 6 / 6 Pro * Pixel 7 / 7 Pro * Pixel 8 / 8 Pro * Pixel 9 / 9 Pro Samsung Galaxy * Galaxy S21 / S21+ / S21 Ultra * Galaxy S22 / S22+ / S22 Ultra * Galaxy S23 / S23+ / S23 Ultra * Galaxy S24 / S24+ / S24 Ultra * Galaxy S25 / S25+ / S25 Ultra * Galaxy S26 / S26+ / S26

**Native Spanish (Spain ) language conversation recording project 🎙️**
Project details:
Simply record natural conversations using our app. Topics are easy and relatable like sports , entertainment, music , relationships etc

**Requirements:**
Recording device:** Just smartphone (iPhones preferred) and a quiet environment
- **Participants:** Each session requires two people in conversation. If you already have a partner, fantastic! If not, we’ll pair you with someone on Upwork.
- **recording timing :**
Choose 7 topics and record a minimum of 20 minutes per topic—totaling 2:30 hours for the pair.

- *payment:* $15 per hour for each participant.
- **Total payment:** Complete the full session (2.30hours) to get $37.5 per person.
Total Payment for both people $75!

No professional experience required—Great opportunity for you to explore new field

- Open to new participants only (those who haven’t joined this same project on Funcrowd before).
***Bonus:***
- Get a 5-star review upon completion!

Let us know if you already have a conversation partner or if you’d like us to pair you with someone through Upwork.

If you have already recorded same conversation recording project before on Funcrowd App then you can’t do it again. One person can do it only once. If you will do same project twice then it will be invalid

This is a great opportunity to do a fun task and get 5* review

Needs to hire 3 Freelancers
Summary
VV Translation is a translation agency based in Shanghai, China. For past 15 years, we have been working closely with global brands to expand in China and around the world.

We are looking for translators in Spanish to translate an English press release.

This is a fully remote freelance position, you can work from anywhere.

Qualifications
• Experienced translator of both English and Spanish languages.
• Spanish-speaking native
• Professional translator able to deliver high quality translation
• Former work experience of translating press release will be a plus

If you are interested, please kindly apply and submit your translation quote.

We need 100 people for immediate hiring in Latin America. Would you like to earn money making videos of your daily activities? Write to me here! You can get paid for washing, ironing, hanging clothes on hangers, painting walls, bathing your pets, and many more tasks. You only need a smartphone compatible with the app. Write to me for more information.

We are looking for native Mexican Spanish speakers for a paid language data project. Voice recorders should have a clear, natural accent, a quiet recording environment, and a good-quality smartphone or device. Transcribers should have native-level Mexican Spanish, transcription experience, strong listening skills, and attention to detail. Payment is based on accepted/valid work. To apply, please include your location, confirmation of native Mexican Spanish, whether you can record, transcribe, or both, previous experience, availability, and expected rate. A short qualification test may be required.

I have ten pages of English-language marketing copy for an information-technology product that now need to sound just as persuasive to a Spanish-speaking audience. The tone has to stay punchy and brand-aligned while reading as if it were originally written in Spanish, not simply converted word-for-word.

A handful of industry terms and product names must remain in English exactly as provided; I will supply a short glossary so you can lock those in before you begin. Everything else should flow naturally and be free of grammatical or spelling issues.

Please return:
• The full translation in an editable file that mirrors the original layout.
• A brief note flagging any phrases where a direct equivalent was impossible and explaining your choice.

I’ll review accuracy, tone, and faithful adherence to the keep-in-English glossary before approving final delivery.

Skills: Copywriting, Translation, Marketing, Transcription, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Content Writing, English Translation

🇪🇸 Native Spanish Speakers Needed – Paid Recording Task

Hello!

We are currently recruiting native Spanish speakers from Spain for a straightforward paid conversation-recording project using the Funcrowd mobile application.

🎙️ Project Description

The task involves having 7 natural conversations with a partner. Each conversation will cover a different topic and should be recorded naturally through the app.

Project Details:

- 🎤 7 conversations required
- ⏱️ 21–22 minutes per conversation
- 🕒 Approximately 2.5 hours total per person
- 💰 $37.50 per person
- 👥 $75 per pair
- 💵 $15/hour
- ✅ No professional experience required

📋 Who Can Participate?

Applicants should have:

📱 Two smartphones available for recording
📱 At least one iPhone is preferred
🔇 A quiet room or suitable environment
🗣️ Native Spanish from Spain
👯 A partner who can participate in the conversations

The partner may join in person or online and does not need an Upwork profile. One person will receive the contract, and the payment can be shared with the recording partner.

🎁 Referral Bonus

If you know other eligible native Spanish speakers from Spain, you can refer them and receive additional rewards when they successfully complete the project.

🚀 A Simple Freelance Opportunity

No previous voice-recording experience is necessary. This is a convenient opportunity for people interested in audio recording, language projects, and freelance work.

📩 Interested? Apply now if you meet the requirements. We look forward to having you participate!

Needs to hire 50 Freelancers
Hi all! I'm finally getting around to translating my children's books from English into multiple languages Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Mandarin, Indonesian, Hebrew. There are many books.
Some of them are in verse. The books are small, the texts are short.
I need a professional who has already done literary translations. Some books will need to be translated from poetry into prose it it is impossible to translate them into poetry. Everything needs to be discussed.
Please contact me and let me know your translation price per word or character.

I am a New Zealand–born Samoan man ready to meet a lifelong partner and need a professional matchmaker to guide the process. My ideal wife is a Spanish citizen, 25-33 years old, university educated, child-free for now yet eager to start a family with me in either New Zealand or Australia. Sharing the Seventh-day Adventist faith is essential.

Because of these specifics, I’m looking for someone who already works with Spanish nationals and understands the Adventist community—experience with both is non-negotiable. Your role is to source, vet, and introduce compatible candidates, facilitate initial conversations, and provide cultural or logistical support (e.g., travel plans, documentation advice) as the relationship develops.

Please outline:
• Your track record placing Spanish SDA singles internationally
• The discovery and screening methods you use
• Estimated timeline from first consultation to introductions
• Any confidentiality agreements or pastoral references you rely on

I will be available for video calls throughout and can travel for in-person meetings when the connection feels right. Let’s make this journey efficient, respectful, and faith-centered.

Skills: Translation, Legal, Event Planning, Personal Development, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Counseling Psychology, Community Management

I’m a New Zealander of Samoan heritage, settled and financially stable, and I’m ready to meet the woman I’ll share my life with. My ideal partner is a single, child-free U.S. citizen of Spanish ancestry, aged between 18 and 33, who is open to marriage and willing to relocate to my home in New Zealand once we decide the time is right.

To make this dream a reality I need a professional matchmaker—nothing more, nothing less. You’ll need proven experience guiding multicultural clients, a solid network or local knowledge that spans both the United States and New Zealand, and a track record of successfully arranging international marriages.

If we work together, here’s what I expect:

• An intake consultation so you understand my values, lifestyle, and future plans.
• A vetted shortlist of potential matches who meet the age, citizenship, ancestry, and child-free criteria.
• Background-checked profiles that highlight personality, life goals, and compatibility factors.
• Coordination of introductions and virtual meetings, followed by your objective feedback and guidance until a serious connection is made.

Should the relationship progress toward engagement, we can revisit any additional services I might need, but for now the focus is purely on finding that one compatible partner. If your expertise aligns with these needs, I’d love to hear how you can help me meet—and ultimately marry—the right woman.

Skills: Translation, Social Networking, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Life Coaching, Conflict Resolution, Event Coordination

We need a reliable translator to convert English content into clear, natural Spanish. The work involves translating text accurately while preserving meaning, tone, and intent. You should be comfortable handling everyday business and general communication content. Please share relevant examples of similar translation work and confirm your availability for ongoing assignments.

English
We're Hiring: Sales Representative (Phone) – Long-Term Role

Coffee Expo Costa del Sol 2027, after the success of our first edition, and we’re looking for a proactive, ambitious sales professional to help us expand this exciting project in Spain.

👉 This is not a short-term gig. It’s a long-term opportunity.

✅ Initial responsibilities:
Call and follow up with leads (we provide the database).
Present the event (stands, sponsorships, speaking opportunities).
Follow up and close sales.
Basic commercial admin tasks (Zoho CRM, reporting, coordination).

Requirements:
Proven experience in phone sales (required).
Native Spanish speaker.
Excellent communication and persuasion skills.
Reliable, organized and growth-driven profile.
MUST be based in Spain (to make calls within working hours).

Availability: minimum 5–6 hours per day (can be split across the day).

What we offer:
Initial fixed salary: €4-500/month
+ 5 and 10% commission on all closed sales. (Could represent over €1000 monthly)
Increased hours and salary guaranteed for the right person.

Fully remote position.
If you have sales experience and are looking for a long-term role with growth potential, we’d love to hear from you.🎯 Buscamos Comercial Telefónico con Visión de Largo Plazo

Español
Coffee Expo Costa del Sol 2027 tras el éxito de nuestra primera edición creciendo, y queremos incorporar a una persona pro-activa, ambiciosa y con experiencia comprobada en ventas para ayudarnos a consolidar este proyecto único en España.

👉 Este no es un trabajo puntual. Es una oportunidad real de largo plazo.

✅ Responsabilidades iniciales:
Contactar a empresas (leads y base de datos proporcionados).
Presentar el evento (stands, patrocinios, conferencias).
Hacer seguimiento y cerrar ventas.
Tareas administrativas comerciales básicas (gestión de contactos, reportes, coordinación).

Requisitos:
Experiencia imprescindible en ventas telefónicas.
Español nativo.
Habilidad para comunicar y persuadir con profesionalidad.
Perfil organizado, responsable y con ambición real.
Residencia en España es un requermiento (para realizar llamadas dentro del horario laboral).

Disponibilidad mínima de 5 a 6 horas diarias (pueden ser partidas).

Condiciones:
Fijo mensual inicial: 4- 500 €.
+5-10% de comisión sobre todas las ventas cerradas. (puede representar mas de €1000 mes)

Incremento de horas y salario garantizado para la persona adecuada.

Trabajo 100% remoto.
Si tienes experiencia en ventas y buscas una oportunidad estable con potencial de crecimiento, nos encantará conocerte.

Deliverables
• Apoyo en tareas administrativas
• Gestión de ventas
• Comunicación con clientes
• Se valora experiencia en eventos

As a complete beginner, I want to build a solid foundation in Spanish entirely online while communicating in English during each lesson. My goal is to move from zero knowledge to confidently handling everyday conversations and basic reading within the next few months.

Here’s what I need from you:
• Live, interactive sessions—video preferred—delivered in clear English so I understand every grammar point and pronunciation tip.
• A step-by-step progression that starts with alphabet and pronunciation, then moves into essential vocabulary, present-tense verbs, and practical dialogues.
• Homework or short exercises after each class so I can practise between lessons. Google Docs, PDFs, or any shareable format is fine.
• Regular feedback on pronunciation and written work to keep me on track.

I’m paying on a monthly basis and can be flexible with scheduling; we’ll agree on exact lesson times once we connect. If you have experience teaching beginners and can supply lesson materials as we go, I’d love to work with you.

Skills: Proofreading, Education & Tutoring, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Teaching/Lecturing, Spanish Tutoring, Language Tutoring

Hola, ¿qué tal?

Me llamo Pablo y estoy empezando un proyecto personal de creación de contenido fitness llamado Azcofit, principalmente para YouTube, Shorts, Instagram Reels y TikTok.

El proyecto gira alrededor de mi preparación para competir en Men’s Physique, pero no quiero hacer el típico canal basado únicamente en entrenamientos y enseñar físico. Hay una historia detrás: sufrí una rotura completa del pectoral que requirió cirugía y actualmente estoy documentando el proceso de intentar llegar a competir pese a esa lesión y otros obstáculos que van apareciendo durante la preparación.

Busco un editor que entienda especialmente storytelling, ritmo y retención. Quiero que los vídeos tengan una estética profesional y dinámica, pero natural: buenos cortes, música, sonido, B-roll, subtítulos cuando aporten, etc., evitando abusar de efectos, zooms y transiciones simplemente por llamar la atención.

La idea es trabajar tanto vídeos largos de YouTube como contenido vertical, aprovechando además los vídeos largos para obtener Shorts/Reels que funcionen por sí mismos y atraigan gente al canal.

Estoy en una fase inicial del proyecto, por lo que más que buscar a alguien para un único vídeo, me interesa encontrar un editor con el que, si encajamos, podamos trabajar de forma continuada y desarrollar juntos el estilo del canal.

Antes de decidirme me gustaría hacer una pequeña prueba remunerada con material real mío, para ver cómo interpretas el contenido y comprobar si encaja tu forma de editar con lo que estoy buscando.

Si te interesa, me gustaría saber:

- Cómo enfocarías un proyecto de este tipo.
- Si tienes algún trabajo similar que pueda ver.
- Qué precio aproximado manejarías para vídeos de YouTube y para Shorts/Reels.
- Y qué necesitarías por mi parte para trabajar cómodamente.

Si quieres, también puedo pasarte el canal y el contenido que ya he publicado para que entiendas mejor el punto de partida y hacia dónde quiero llevarlo.

¡Gracias!
Pablo — Azcofit
-------------------------------------------------------------

Video Editor for Fitness YouTube Channel + Shorts/Reels | Long-Term Collaboration

I am looking for a Spanish-speaking video editor for my fitness content project, Azcofit.

The project documents my journey towards competing in Men's Physique, but I don't want to create a typical fitness channel focused only on workouts and physique updates.

There is a real story behind the project. I suffered a complete pectoral tendon rupture that required surgery, and the channel follows my attempt to prepare for competition despite that injury, rehabilitation, setbacks and everything that happens throughout the process.

What I'm looking for

I need an editor who understands storytelling, audience retention and pacing, not just someone who adds transitions and effects.

The content will include:

- Long-form YouTube videos
- YouTube Shorts
- Instagram Reels
- TikTok videos
- Training sessions
- Physique updates and competition preparation
- Physiotherapy/recovery
- Nutrition
- Personal moments and setbacks throughout the journey

I want the editing to feel professional, dynamic and emotional when appropriate, but still natural and authentic.

Good use of music, sound design, B-roll, subtitles, pacing and visual effects is welcome, but I don't want unnecessary effects, constant zooms or distracting transitions.

Very important

The content is recorded in Spanish, so you must understand Spanish fluently.

I want the editor to understand what I'm saying and identify the strongest moments of the footage, rather than simply editing according to timestamps.

Ideally, the editor should also be able to identify moments from long-form videos that could become strong standalone Shorts/Reels.

Long-term project

I'm currently in the early stages of building the channel.

I'm not looking for someone to edit just one video. If we work well together, my intention is to establish a long-term collaboration and progressively develop a recognizable editing style for Azcofit.

Before committing to ongoing work, I would like to start with a small paid editing test using my own footage.

When applying, please tell me:

1. Your level of Spanish.
2. Your experience editing YouTube content.
3. Whether you have experience with fitness, bodybuilding or documentary/storytelling content.
4. Examples of relevant work.
5. Your approximate price for long-form YouTube videos and Shorts/Reels.
6. How you would approach a project like this.

I'm especially interested in editors who understand that the story comes first and the editing supports the story — not the other way around.

Needs to hire 3 Freelancers
Summary
VV Translation is a translation agency based in Shanghai, China. For past 15 years, we have been working closely with global brands to expand in China and around the world.

We are looking for translators in Spanish to translate an English press release.

This is a fully remote freelance position, you can work from anywhere.

Qualifications
• Experienced translator of both English and Spanish languages.
• Spanish-speaking native
• Professional translator able to deliver high quality translation
• Former work experience of translating press release will be a plus

If you are interested, please kindly apply and submit your translation quote.

Needs to hire 3 Freelancers
Summary
VV Translation is a translation agency based in Shanghai, China. For past 15 years, we have been working closely with global brands to expand in China and around the world.

We are looking for translators in Spanish to translate an English press release.

This is a fully remote freelance position, you can work from anywhere.

Qualifications
• Experienced translator of both English and Spanish languages.
• Spanish-speaking native
• Professional translator able to deliver high quality translation
• Former work experience of translating press release will be a plus

If you are interested, please kindly apply and submit your translation quote.

Buscamos Artista Gráfico & Content Manager (Medio Tiempo / 20 hrs semanales - $450 USD/mes)

Buscamos un Artista Gráfico y Creador de Contenido apasionado, creativo y enfocado en resultados para unirse a nuestro equipo bajo la modalidad de medio tiempo (4 horas diarias / 20 horas a la semana).

¿Qué vas a hacer?

Diseño Gráfico: Crear piezas visuales atractivas, modernas y de alta calidad para redes sociales (carruseles, posts estáticos, historias, banners).

Edición de Video: Editar videos cortos (Reels/TikToks/Shorts) dinámicos, con buenos cortes, subtítulos animados y transiciones profesionales.

Copywriting: Redactar textos/copys persuasivos y creativos para acompañar las publicaciones.

Adaptación de Marca: Diseñar contenido alineado con el estilo visual de nuestro sitio web (SiiTraining).

Requisitos indispensables:

100% Fluido en Español (nativo o bilingüe).

Dominio avanzado de Adobe Photoshop e Illustrator.

Experiencia comprobada en edición de video para formatos verticales (CapCut, Premiere Pro o After Effects).

Portafolio visual obligatorio que demuestre tu trabajo en diseño y edición de video.

Buena comunicación, responsabilidad con los tiempos de entrega y proactividad.

Detalles de la posición:

Horario: Medio tiempo (4 horas al día / 20 horas semanales).

Pago: $450 USD al mes (manejado por hitos en Upwork).

IMPORTANTE PARA POSTULARTE:
Por favor, incluye en tu propuesta el enlace directo a tu portafolio (Behance, Google Drive, Vimeo, etc.). Las propuestas sin muestras de trabajo gráfico y video no serán evaluadas.

Necesito un closer de ventas con experiencia comprobable en servicios financieros, específicamente en Credit repair, para atender prospectos en Estados Unidos y Puerto Rico. Todas las interacciones serán por Zoom y el objetivo es cerrar la venta en la primera llamada.

Qué espero de tu parte:
• Manejo fluido de objeciones y técnicas de cierre en español.
• Excelente dicción y capacidad para generar confianza rápidamente.
• Seguimiento estructurado de los leads que se te asignen hasta completar el proceso de inscripción.

Flujo de trabajo:
1. Recibirás leads precalificados a diario.
2. Agendarás y conducirás la videollamada por Zoom.
3. Cerrarás la venta durante esa misma sesión, documentando la información clave del cliente.
4. Registrarás resultados y métricas básicas en nuestro CRM antes de finalizar el día.

Si ya has vendido servicios de reparación de crédito u otros productos financieros de forma remota y dominas las técnicas de cierre one-call, me encantará contar contigo.

Skills: Translation, Sales, Marketing, CRM, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Customer Service, Sales Management

I’m looking for a tutor to help me learn Brazilian Portuguese, (preferably from the South of Brazil RS) through one-on-one lessons. The ideal freelancer should be patient, communicative, and able to create a clear learning plan tailored to my goals. Lessons should focus on conversation, grammar, and practical language use. I’m open to flexible scheduling and would like someone who can provide consistent support over time. Please share your experience teaching Portuguese and your approach to helping students improve.

I need a Spanish native speaker to record voice narration for a meditation app. The content includes short meditations and stories that should be delivered in a slow, relaxing pace and soft tone. The ideal freelancer can provide clear, natural recordings that match the calming and soothing style of the app. Please share relevant samples of similar voice work and your availability for this project.

Seeking a Los Angeles-area freelance content producer and shooter-editor who can independently plan, film, and edit cinematic YouTube videos and social content, including interviews, drone footage, and light motion graphics, for a consistent $6,000–$7,000 monthly retainer.

¡Estamos buscando un Editor de Videos de YouTube!

DETALLES DEL TRABAJO:
- Nicho: Religión, Espiritualidad y Reflexión (Canal Faceless).
- Número de videos: 8 al mes (2 videos por semana).
- Duración de los videos: De 12 a 18 minutos.
- Tiempo de entrega: Máximo 48 horas por video.
- Duración del trabajo: Relación a largo plazo.

¡Hola! Gracias por considerar nuestra oferta. Estamos buscando un Editor de Video con experiencia previa trabajando para canales de YouTube Faceless/Cashcow.

Estamos lanzando un canal en el nicho de religión/espiritualidad. Nuestro próximo video a editar tratará sobre el tema: "7 señales que buscas aprobación humana (Peligro)".

El editor recibirá el guion y el Voice Over (voz en off). Tu trabajo será crear un video altamente retenedor y profesional realizando las siguientes tareas:
1. Añadir música de fondo y efectos de sonido (SFX) inmersivos.
2. Añadir material de archivo (B-roll), imágenes y fragmentos bajo uso legítimo (Fair Use).
3. Crear transiciones dinámicas, Motion Graphics y títulos atractivos.
4. Mantener un excelente ritmo (pacing) para asegurar la retención de la audiencia.

ESTILO VISUAL: El canal usa ilustraciones propias en acuarela estilo minimalista: personajes con cabezas redondas blancas y rasgos simples, trazos de tinta a mano, paleta de tonos tierra suaves (beige, gris, rojo apagado), escenas bíblicas y situaciones cotidianas con simbolismo (luz/sombra, contrastes emocionales). Adjunto imágenes de referencia de mi último video.

REQUISITOS OBLIGATORIOS PARA APLICAR:
1. Español nativo (el canal es 100% en español).
2. Experiencia comprobable en canales Faceless de YouTube.
3. Entendimiento profundo de la retención de audiencia y psicología del espectador.
4. Conocimiento estricto de las normativas de Copyright de YouTube.
5. Acceso a bibliotecas de stock (Storyblocks, Envato, Epidemic Sound, etc.).
6. Creatividad e ingenio para hacer que el guion cobre vida.

Por favor, indica tu precio por video (nuestro presupuesto base es de $15 USD por video, ajustable a futuro según el crecimiento del canal) y envíame enlaces a tus trabajos recientes.

IMPORTANTE: Comienza tu propuesta con la palabra "YT". Si no empieza con esta palabra, sabremos que no has leído la publicación y tu propuesta será ignorada.

¡Gracias de antemano y buena suerte!

---
ENGLISH VERSION / VERSIÓN EN INGLÉS
---

We are looking for a YouTube Video Editor!

JOB DETAILS:
- Niche: Religion, Spirituality and Reflection (Faceless Channel).
- Number of videos: 8 per month (2 videos per week).
- Video length: 12 to 18 minutes.
- Delivery time: Maximum 48 hours per video.
- Job duration: Long-term relationship.

Hi! Thank you for considering our offer. We are looking for a Video Editor with previous experience working on Faceless/Cashcow YouTube channels.

We are launching a channel in the religion/spirituality niche. Our next video to edit will cover the topic: "7 signs you're seeking human approval (Danger)".

The editor will receive the script and the Voice Over. Your job will be to create a highly engaging, professional video by performing the following tasks:
1. Add background music and immersive sound effects (SFX).
2. Add stock/archive footage (B-roll), images, and fair-use clips.
3. Create dynamic transitions, motion graphics, and engaging titles.
4. Maintain excellent pacing to ensure audience retention.

VISUAL STYLE: The channel uses original minimalist watercolor illustrations: characters with round white heads and simple features, hand-drawn ink strokes, a soft earth-tone palette (beige, gray, muted red), biblical scenes and everyday situations with symbolism (light/shadow, emotional contrast). Reference images from our latest video are attached.

MANDATORY REQUIREMENTS TO APPLY:
1. Native Spanish speaker — this is REQUIRED, as the channel is 100% in Spanish and all scripts, feedback, and communication will be in Spanish.
2. Proven experience with Faceless YouTube channels.
3. Deep understanding of audience retention and viewer psychology.
4. Strict knowledge of YouTube Copyright guidelines.
5. Access to stock libraries (Storyblocks, Envato, Epidemic Sound, etc.).
6. Creativity and resourcefulness to bring the script to life.

Please state your price per video (our base budget is $15 USD per video, adjustable as the channel grows) and send links to your recent work.

IMPORTANT: Start your proposal with the word "YT". If it doesn't start with this word, we'll know you haven't read the post and your proposal will be ignored.

Thank you in advance, and good luck!

🇪🇸 Paid Spanish Conversation Recording Project

Hello!

We are inviting native Spanish speakers from Spain to participate in a paid voice-recording project through the Funcrowd mobile app.

🎤 What You'll Do

You will work with a partner to record 7 natural conversations based on different topics. The conversations should be relaxed and sound like normal everyday discussions.

💵 Payment & Time

- 7 conversations total
- 21–22 minutes per conversation
- Approximately 2.5 hours of recording per person
- $37.50 per person
- $75 per pair
- $15/hour
- No previous experience required

📱 Requirements

- Two smartphones
- At least one iPhone is preferred
- A quiet environment for clear recordings
- Native Spanish speaker from Spain
- A partner to complete the recordings with you

Your partner can participate online or in person and does not need an Upwork account. The contract will be provided to one participant, and the payment can be divided between the two partners.

🎁 Referral Rewards

You can earn additional rewards by referring other qualified Spanish speakers who successfully participate in the project.

⭐ Why Participate?

It's a simple, beginner-friendly opportunity to earn money while gaining experience in voice recording, language-data projects, and freelance work.

📩 If you meet the requirements, apply now and join the project! We look forward to working with you.

We are seeking a detail-oriented Virtual Assistant who is fluent in Spanish. This role involves various administrative tasks such as managing emails, scheduling appointments, and conducting research.
If you're new to the field, this is a great opportunity to gain experience while contributing to our team.
Strong organizational skills and the ability to communicate effectively in Spanish are essential.
Join us and kickstart your career as a virtual assistant!

Spain Spanish Voice Recording Team – 500 Sentences Project

We are currently recruiting additional native Spain Spanish-speaking freelancers for a remote audio recording project. We have more recording slots available and are looking for reliable contributors who can complete the assignment carefully and according to the provided guidelines.

No professional voice-over experience is required. The main requirement is that you speak Spain Spanish natively and can produce clear, natural recordings.

You will be asked to record 500 short sentences using our mobile recording application. The sentences will be provided in the app, so you will not need to prepare your own script.

Access the assigned recording task in the application.
Read each displayed sentence clearly and naturally.
Maintain a consistent speaking pace and volume.
Record from a quiet location with minimal surrounding noise.
Check your recordings and complete the submission.

Are native Spain Spanish speakers.
Can read Spanish sentences fluently.
Have clear and understandable speech.
Can follow detailed recording instructions.
Have a suitable Android or iOS smartphone.
Can dedicate enough time to complete all 500 sentences.
Pay attention to recording quality and accuracy.

If you are interested in this project, please feel free to contact me.

A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project.

Thank u :

This job is for voiceover artist (female only). It is for a training video for internal use.
Please inform your fee on your cover letter

Buscamos Editor de Video para Marca Personal

Estamos buscando un editor creativo con experiencia en Reels, TikTok, Instagram y YouTube Shorts.

Debe dominar:

* Adobe Premiere Pro o CapCut Pro
* After Effects (preferible)
* Subtítulos dinámicos
* Motion graphics
* Edición rápida con alto impacto
* Videos educativos y de negocios

Es indispensable enviar portafolio con trabajos similares.

Se valorará experiencia editando contenido de bienes raíces, emprendimiento, finanzas o marcas personales.

Modalidad: Remota.

Posibilidad de trabajo mensual a largo plazo.

I'm in need of a multilingual technical manual, focusing on basic employment history, to be used primarily for compliance and documentation. This manual will be in a web-based format and needs to be translated into french, Spanish Arabic, and Italian.

Key Responsibilities:
•⁠ ⁠Create a comprehensive, clear, and user-friendly web-based technical manual.
•⁠ ⁠Translate the manual into french, Arabic, Spanish and Italian.
•⁠ ⁠Ensure the manual meets all compliance and documentation standards.

Ideal Skills and Experience:
•⁠ ⁠Proficient in creating web-based manuals.
•⁠ ⁠Fluent in French, Arabic, Spanish and Italian with exceptional translation skills.
•⁠ ⁠Strong understanding of compliance and documentation requirements.
•⁠ ⁠Prior experience in creating technical manuals is highly preferred.

Spain Spanish Native Speakers for Audio Recording – 500 Sentences

We are opening additional positions for native Spain Spanish speakers to take part in a remote voice recording assignment. We are currently looking for more contributors who can complete the full task carefully and provide consistent, clear recordings.

This is a straightforward project that can be completed with a smartphone. You will not need previous voice-recording or professional audio experience.

The assignment includes 500 short Spain Spanish sentences. All sentences will be provided through our recording application. Your responsibility will be to read the displayed sentences naturally and record your voice according to the project instructions.

Installing and accessing the recording application.
Reading each sentence shown in the app.
Recording the sentences in a natural and understandable voice.
Following the required pace and pronunciation guidelines.
Recording in a quiet environment.
Checking your recordings before completing the submission.

If you are interested in this project, please feel free to contact me.

A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project.

Thank u :

Hello! 👋

We are currently inviting native Spanish speakers living in Spain to participate in a paid audio conversation project through our mobile application, Funcrowd.

🎤 What is the Project?

Participants will have 7 natural conversations with a partner on different everyday topics. The conversations should sound natural and relaxed.

📌 Project Details:

- 🎙️ Number of conversations: 7
- ⏱️ Duration: 21–22 minutes per conversation
- 🕒 Total time: Approximately 2.5 hours per participant
- 💵 Payment: $75 per pair
- 👤 Individual payment: $37.50 per person
- 💰 Rate: $15/hour
- ✅ Experience: Not required

📋 Requirements

To participate, you should have:

📱 Two smartphones, with at least one iPhone preferred

🔇 A quiet location where clear audio can be recorded

🗣️ Native-level Spanish from Spain

👯 A partner who can participate in the conversations with you

Your partner may participate online or in person and does not need to have an Upwork account.

Only one person will receive the contract, and the total payment can then be shared between the two participants.

🎁 Referral Opportunity

You can also earn additional rewards by referring other qualified participants who meet the project requirements and successfully complete the task.

⭐ Why Take Part?

This is a straightforward, beginner-friendly project that can be completed in a short amount of time. It is a good opportunity for people interested in voice recording, language data projects, or freelance work.

📩 If you are a native Spanish speaker from Spain and meet the requirements, feel free to apply. We look forward to working with you!

Hola, espero que todo bien.

Necesito traducir títulos academicos, y necesito que se convaliden en España, por lo que necesito un o unaTraductor-Intérprete Jurado oficial nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAUEC).

Si alguien tiene esta cualificación, podría contestar?

Gracias,

l

Hecho por la IA de freelancer:

Cuento con varios títulos y sus transcripciones académicas emitidos en inglés y debo presentarlos en España para los trámites de convalidación. Busco exclusivamente a un Traductor-Intérprete Jurado oficialmente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAUEC); agradecería que al responder indiques tu número de nombramiento.

El encargo consiste en preparar la traducción jurada completa de esos documentos y entregarla en formato PDF, debidamente firmada y sellada. También agradeceré que incluyas cualquier indicación sobre los pasos posteriores (por ejemplo, si necesitas copias compulsadas o escaneos de alta resolución).

Entregaré los originales en cuanto acordemos la forma de envío y los plazos. Espero tu confirmación de disponibilidad y tiempo estimado para la entrega de la traducción final sellada.

Skills: Translation, Transcription, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Legal Translation, Certified Translation