Boost Your Castilian Spanish Projects

Join our team as a Remote Spanish Assistant, where you'll engage in fun and flexible tasks. You'll assist with language-related projects, such as translation and transcription, and help with administrative tasks. This role is perfect for those looking to gain experience in a supportive environment. We value creativity and a positive attitude.

We are seeking a skilled Spanish video creator to produce engaging tutorials. Your primary responsibility will be to provide voice-over and screen recording for our content. The ideal candidate should have experience in video production and be proficient in Castilian Spanish.

-30-50 videos per week
1-3 minutes tutorials.
$1 per video.

Apply only if you agree with the pricing!

Hello, we need France native speakers who can record 1620 offline sentence recording. The job is very easy, you need to put your mobile phone on your table around around 3 meters away from yourself. First you will record 50 sentences then our QA checks it. Once it approves, you can start the recording. You need to finish this job in 5 days.

Best chance to get a 5-Star review for the newcomers

**Native Italian, French & Spanish Speakers Needed**

**Job Type:** Short-Term | **Remote** | **Mobile Phone Required**

We are looking for native Italian, French, and Spanish speakers (born and raised) to participate in a simple voice recording project.

**Task:** Record 1,620 short wake-up phrases following provided guidelines.

**Time Required:** Approximately 2 hours (can be completed over several days).

**Requirements:**

* Native Italian, French, or Spanish speaker
* Mobile phone
* Ability to follow instructions

**What We Offer:**

* Full training and guidelines
* Easy, flexible task
* 5-star rating for quality work

**Note:** Participation is allowed only once per person.

**Interested?** Send us a message to get started.

Hello, we need European Spanish native speakers who can record 1620 offline sentence recording. The job is very easy, you need to put your mobile phone on your table around around 3 meters away from yourself. First you will record 50 sentences then our QA checks it. Once it approves, you can start the recording. You need to finish this job in 5 days.

Best chance to get a 5-Star review for the newcomers

Hello, we need European Spanish native speakers who can record 297 sentences for our Application. Recording text is very easy. Must record in a quiet environment. This task only takes 30-40 minutes to complete.

Best chance to get a 5-Star review for the newcomers

We are seeking a detail-oriented Executive Assistant with strong Spanish language skills for a long-term opportunity. The role involves data entry and copy-paste tasks, requiring proficiency in Microsoft Excel and Microsoft Word. The ideal candidate will have experience in administrative support and be able to work independently. This is a part-time position with a focus on data management and organization.

Are you a native Spanish speaker born and raised in Spain? We'd love to invite you to participate in our exciting conversation recording project and earn money from home!

🎯 What You'll Do
• Record natural conversations with a partner
• Discuss 5 easy, everyday topics
• Complete the project in approximately 2.5 hours (If your availability is limited, split sessions are absolutely fine—for example, you may complete 1 hour on one day and the remaining 1.5 hours on another day.)

💵 Payment
• $45 per person
• $90 per pair

🏡 Work Remotely
Participate from anywhere with a quiet environment and a stable internet connection.

📋 Requirements
✅ Native Spanish speaker from Spain
✅ Two devices (smartphone, laptop, or tablet)
✅ Smartphone with good audio quality
✅ Headphones or earphones (mandatory)
✅ Ability to use a recording app (instructions provided)

📝 How to Apply

Submit a 20-second voice sample
Receive approval from our team
Complete the recording task and get paid!

⚠️ Please Note
• Compensation is provided for approved submissions only.
• Re-recording may be requested if the recordings do not meet quality standards.

📩 Interested? Send us a message now to secure your spot—availability is limited!

About us
We're a B2B agency that helps high-end plastic surgeons get more clients. We need a premium- Video Sales Letter to put on a website and multiple high quality pieces organic short-form content — polished and high-status, that converts and is premium.
What we need
A full Video Sales Letter produced from a finished script: you will also look at the script and edit it minimally if necessary

Script polish (copy is written — just tighten pacing)
Editing, b-roll, motion graphics, clean audio and color using pro software like davinci or adobe premier pro

Plus a set of original organic short clips (reels/shorts) for social.
Everything delivered in both English and Spanish. Footage and voiceover/avatar assets provided.
You're a fit if you

Have edited Video Sales Letters or direct-response video before (share samples)
Make clean, modern, elegant work
Can handle accurate captions and timing in English and Spanish
can make short form clips to post on social media and have them be adapted to the IG and facebook social media standards

Details

Fixed price, one-time project
Include 2–3 samples and your experience with this type of work
dont use AI please

• Share a Video Sales Letter or direct-response video you edited that drove results. What specific editing decisions did you make to hold attention through the first 30 seconds
• Describe your recent experience with similar projects
• Describe your typical design process and methods

I am looking to hire one bilingual English-Spanish person who can record one voice and be responsible for finding the other 5 voices among friends, family, classmates, coworkers, acquaintances, or people they know who are native American or Canadian English speakers.

I am not looking for an agency or professional voice actors. I prefer normal voices from real people, not commercial voices.

I need 6 voices in total: 3 female voices and 3 male voices. Young or adult voices are fine, but I am not looking for elderly voices.

Each voice will record 50 short phrases. The attached file has 304 phrases, but each voice will only record 50 assigned phrases, not all the phrases.

I need normal, relaxed, natural voices, like WhatsApp voice messages. I do not want commercial voice-over, radio voice, teacher voice, or exaggerated perfect pronunciation.

The main person must speak decent conversational Spanish so I can explain the project clearly in a short video call.

First, I want to do a paid test with 10 phrases from each of the 6 voices.

If the test sounds natural and fits what I need, I will continue with the full project.

Please tell me:

1. How much would you charge for the paid test?
2. How much would you charge for all the complete recordings?
3. Can you find the other 5 voices among friends, family, classmates, coworkers, acquaintances, or people you know?
4. Will all 6 voices be native speakers from the United States or Canada?
5. Can you provide 3 female voices and 3 male voices?
6. Do you speak decent conversational Spanish?

Summary
We are seeking a detail-oriented individual to complete simple online tasks in Spanish. This is a great opportunity for someone looking to work part-time on a flexible schedule.
Immediate start available.
Deliverables
Complete online tasks in Spanish
Ensure accuracy and attention to detail
Meet deadlines for task completion

I have an English document that I need rendered into clear, natural-sounding Spanish. The source file is already well-formatted, and I would like the translated version to mirror that layout so it can be dropped straight back into use with minimal adjustment. Accuracy and flow are equally important to me, so please feel comfortable asking clarifying questions if any phrasing seems ambiguous.

Deliverable:
• A Spanish-language file returned in the same format as the original, proofread and ready to share.

Skills: Translation, Editing, Transcription, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Content Writing, English Translation

We're hiring Stream Managers/Live Stream Operators! (Bilingual - English & Spanish-speaking)

WHAT WE OFFER
• $500 base + 3-5% uncapped commission
• Flexible scheduling
• Full training provided
• Growth opportunities for top performers

REQUIREMENT
• Fluent in English & Spanish (MUST!) - TRANSLATOR NOT ALLOWED
• Sales and chatting experience (OFM field or similar is a plus!)

YOUR ROLE
• Manage live chat during streams
• Drive engagement and keep conversations active
• Support creators in maximizing live performance
• Respond in real time to maintain momentum


We're hiring immediately for this role.

Skills: Translation, Data Entry, Sales, Virtual Assistant, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Customer Service, Social Media Management, English Translation, Event Management

¡Este es un trabajo a CORTO PLAZO!

A continuación, en este enlace,puedes ver cómo es el canal de mi competencia. Revísalo así entenderás mejor que tipo de vídeos vamos a publicar.
1. https://www.youtube.com/watch?v=wXjV2Qh990Y&t=9s

We are looking for dependable Spanish-speaking Virtual Assistants to support us with simple online tasks and basic data entry. This position is ideal for beginners who want to work from home, enjoy flexible hours, and complete easy, well-structured tasks.

Responsibilities:
• Inputting information into forms or spreadsheets
• Copy-and-paste tasks
• Checking documents for accuracy
• Completing straightforward online assignments

Requirements:
• Fluent or native Spanish
• Internet access and a phone, tablet, or computer
• Basic typing and reading skills
• Ability to follow instructions carefully

Benefits:
• Fully remote — work from anywhere
• Flexible schedule
• No experience required — training included
• Simple and stress-free daily tasks

📩 Apply now with a brief introduction!

Summary
We are looking for dependable Spanish-speaking Virtual Assistants to support us with simple online tasks and basic data entry. This position is ideal for beginners who want to work from home, enjoy flexible hours, and complete easy, well-structured tasks.

Responsibilities:
• Inputting information into forms or spreadsheets
• Copy-and-paste tasks
• Checking documents for accuracy
• Completing straightforward online assignments

Requirements:
• Fluent or native Spanish
• Internet access and a phone, tablet, or computer
• Basic typing and reading skills
• Ability to follow instructions carefully

Benefits:
• Fully remote — work from anywhere
• Flexible schedule
• No experience required — training included
• Simple and stress-free daily tasks

📩 Apply now with a brief introduction!

We are seeking native Spanish speakers for transcription work. The ideal candidate will have experience in transcription and be able to accurately translate audio or video files into written text. Attention to detail and a strong understanding of Spanish language nuances are essential. This is a part-time role with a long-term engagement, offering flexible hours and the opportunity to work on a variety of projects.

**Native Spanish (Spain ) language conversation recording project 🎙️**
Project details:
Simply record natural conversations using our app. Topics are easy and relatable like sports , entertainment, music , relationships etc

**Requirements:**
Recording device:** Just smartphone (iPhones preferred) and a quiet environment
- **Participants:** Each session requires two people in conversation. If you already have a partner, fantastic! If not, we’ll pair you with someone on Upwork.
- **recording timing :**
Choose 7 topics and record a minimum of 20 minutes per topic—totaling 2:30 hours for the pair.

- *payment:* $15 per hour for each participant.
- **Total payment:** Complete the full session (2.30hours) to get $37.5 per person.
Total Payment for both people $75!

No professional experience required—Great opportunity for you to explore new field

- Open to new participants only (those who haven’t joined this same project on Funcrowd before).
***Bonus:***
- Get a 5-star review upon completion!

Let us know if you already have a conversation partner or if you’d like us to pair you with someone through Upwork.

If you have already recorded same conversation recording project before on Funcrowd App then you can’t do it again. One person can do it only once. If you will do same project twice then it will be invalid

This is a great opportunity to do a fun task and get 5* review

• Are you Native?born and raised in Spain?
• Already you have done this task before?
• You have partner?

Summary
We are seeking a native Spanish speaker to translate approximately 2000 words from English to Spanish. The ideal candidate will have experience in translation and be able to deliver high-quality work. This is a part-time project with a short-term engagement.

We are looking for a charismatic Spanish-speaking presenter to record a series of short educational videos for Spanish-speaking.

PROJECT DETAILS:

- First phase: 6–10 videos (with additional videos expected later)
- Budget: approximately $50–$75 per video (including recording, basic editing, professional audio/video quality, and delivery of the final edited file)
- Each script is approximately 1.5 pages long
- Final video length: 1–3 minutes
- Professional video and audio quality required
- Warm, engaging, and natural on-camera presence

WHEN APPLYING, PLEASE INCLUDE:

- A brief description of your experience recording educational or similar content
- Links to 2–3 relevant video samples
- Information about your recording setup (camera, microphone, lighting, background, etc.)
- Your estimated turnaround time after receiving a script
- Your current availablity
- Your Spanish accent, country of origin and current location

We are especially interested in presenters who can connect with a teenage audience and deliver content in a clear, friendly, and motivating way.

We look forward to hearing from you!

I need a Spanish reviewer to review a set of 950 Spanish sentences and their English translations. The sentence set is focused on Latin American Spanish, so I’m looking for feedback based on natural LATAM usage rather than Spain-specific wording.

The sentences range from short (Yo di el libro al niño.) to somewhat long (No conozco la voz del mensaje, pero parece que la persona está preocupada.)

The task is to read through a Word document containing Spanish sentences paired with English translations and check for:

- Awkward or unnatural Spanish
- Confusing sentences
- Incorrect Spanish grammar
- Incorrect or mismatched English translations
- Repetitive sentences
- Duplicate or near-duplicate sentences
- Sentences that feel too advanced, too strange, or not useful for learners
- Any wording that could be improved

FYI It is Latin Am

The document is organized by difficulty level: Easy, Medium, Hard, and Extreme. You do not need to rewrite everything. I mainly need clear reviewer comments/corrections wherever something feels wrong, awkward, repetitive, or unclear.

Preferred reviewer:

- Native or highly fluent Spanish speaker
- Strong English understanding
- Experience teaching Spanish, tutoring, translation, or language review is preferred
- Able to explain corrections clearly and practically
- Familiar with natural everyday Spanish

Important note: I’m specifically looking for a human review based on your own Spanish/English judgment. Please do not use ChatGPT or other AI tools to generate the review, corrections, or summary. It is completely fine to consult dictionaries, grammar references, or teaching resources, but I need real human feedback from someone who can judge whether the sentences sound natural, accurate, and useful.

Bilingual Real Estate Virtual Assistant (English/Spanish) – Probate & Lead Calling

Position Type: Part-Time Virtual Assistant

Compensation: $5–$8 per hour (based on experience)

About Us
We are a growing real estate business serving the East Bay Area of California. We specialize in helping families with probate, trust, and traditional real estate transactions. We are looking for a motivated and professional bilingual virtual assistant to help generate appointments and maintain consistent communication with prospects.

Responsibilities

* Make outbound calls to probate leads, homeowners, and prospective clients.
* Follow up with existing leads via phone, text, and email.
* Schedule appointments directly on the agent’s calendar.
* Maintain accurate notes in the CRM.
* Update lead status and follow-up activities.
* Communicate professionally with Spanish-speaking and English-speaking clients.
* Assist with basic administrative tasks as needed.

Requirements

* Fluent in both English and Spanish.
* Excellent phone communication skills.
* Previous real estate experience preferred.
* Experience with cold calling, appointment setting, or lead generation.
* Reliable internet connection and quiet work environment.
* Comfortable using CRM systems, Google Workspace, and dialer software.
* Professional, friendly, and persistent attitude.

Preferred Qualifications

* Experience calling probate, pre-foreclosure, expired, FSBO, or seller leads.
* Knowledge of California real estate terminology.
* Appointment-setting experience.

Success Metrics

* Number of calls completed daily.
* Number of qualified conversations.
* Number of appointments scheduled.
* Quality and accuracy of CRM updates.

To Apply
Please send:

1. Your resume.
2. A short voice recording introducing yourself in both English and Spanish.
3. Your experience with real estate lead generation and appointment setting.
4. Your hourly rate and weekly availability.

We are looking for a long-term team member who can help us grow our real estate business and provide excellent service to our clients.

Tengo dos podcasts quincenales grabados en Riverside.fm y busco un editor fijo de largo plazo (no proyecto único).

Sobre los proyectos:

• Formato entrevista, grabación remota con pistas separadas de audio y video.
• Volumen: ~2 episodios al mes en total (1 shows, quincenales).
• Duración por episodio: [30–45 min aprox.]

Entregables por episodio:

• Edición completa: cortes, limpieza de audio, intro/outro.
• 3–5 clips cortos verticales para redes (Reels/Shorts), con subtítulos.
• Episodio final listo para subir a YouTube.

Requisitos:

• Español nativo ( shows es de tono personal/conversacional).
• Experiencia comprobable con Riverside, Descript u Opus Clip.
• Portafolio de podcasts editados.

Hello!

We are looking for participants who speak Chilean Spanish for a conversation recording project using our mobile app, Funcrowd.

📌 Project Overview

🎤 Record 7 natural conversations with a partner

⏱️ Each conversation must be 21–22 minutes long

🕒 Total recording time: 2 hours 30 minutes

💵 Compensation: $25 per pair ($12.50 per participant)

⚙️ Rate: $5/hour

📋 Requirements

🗣️ Speak Chilean Spanish naturally and fluently

👯 Have a conversation partner available for recording

📱 Two smartphones required (at least one iPhone preferred)

🔇 Ability to record in a quiet environment with clear audio quality

ℹ️ Partner Information

• Your partner may participate remotely or in person

• Your partner does not need an Upwork account

• The contract may be issued to one participant, who can coordinate with their partner

📂 Review Process

• All recordings will undergo a quality review before approval

🎁 Referral Opportunities

Additional opportunities may be available for referring other qualified participants.

📬 Apply if you meet the requirements and have a partner available for recording.

Description:
We are seeking a fluent Spanish-speaking virtual assistant to support with various personal tasks. The role involves basic data entry, communication, and general virtual assistant duties.

Requirements:

Proficiency in Spanish (spoken and written)

Comfortable with remote work and basic data entry

Access to a computer and reliable internet connection

Ideal for someone who has experience working with Spanish-speaking clients or is comfortable operating in a Spanish-language environment.

Join our team as a Spanish-Speaking Data Entry Assistant, working remotely in a beginner-friendly environment. This role involves entering data into our system, ensuring accuracy and efficiency. Ideal candidates are detail-oriented and have strong communication skills. Training is provided to help you grow in this position.

We are looking for an English-Spanish interpreter for an online business meeting scheduled for tomorrow at 12:00 PM (Spain time).

The role is to provide live interpretation during a conversation with a software developer. The discussion will involve a startup project, website development, product requirements, timelines, and general business communication.

Requirements:

* Fluent English and Spanish.
* Experience with live interpretation during meetings or calls.
* Reliable internet connection and availability at the scheduled time.
* Ability to communicate clearly and professionally.

The meeting is expected to last approximately 30–60 minutes.

Please include:

* Your experience as an interpreter.
* Your hourly rate.
* Confirmation that you are available tomorrow at 12:00 PM Spain time.

We are looking for someone who can facilitate smooth communication and help avoid misunderstandings during the discussion.

We're a Spanish coastal real estate company offering new-build properties along the Costa Blanca, Costa Cálida, Costa de Almería, and Costa del Sol. We are seeking a freelancer to assist with property management and marketing tasks. The ideal candidate will have experience in real estate and be fluent in Castilian Spanish. Responsibilities include managing property listings, coordinating with clients, and translating documents. This is a part-time role with a long-term engagement.

We are seeking a bilingual virtual assistant to support our team with administrative tasks. The ideal candidate will be fluent in both English and Spanish, with strong communication skills. Responsibilities include managing email communications, scheduling appointments, and providing general administrative support. Familiarity with Microsoft Excel and Word is essential. This is a part-time role with a long-term engagement.

We are seeking a part-time Spanish-speaking freelancer to assist with various tasks. The ideal candidate will be fluent in Spanish and have strong communication skills.
Responsibilities include data entry, translation, and other administrative tasks. This is a long-term position with flexible hours, perfect for those looking to work part-time.

I have five pages of straightforward legal text written in English that I need rendered into clear, accurate Spanish. The documents do not rely on complex legal jargon, and I do not require a certified or notarized translation—standard professional quality is all that’s needed.

Your job is to preserve the formal legal tone while ensuring the Spanish version reads naturally for native speakers. Consistency in terminology, proper formatting of headings, numbered clauses, and any embedded dates or references is important to me.

Deliverable: a clean, ready-to-use Spanish file (Word or PDF) that mirrors the original layout, delivered within a mutually agreed deadline.

If you have proven experience translating legal documents and can commit to precise, dependable work, I look forward to collaborating with you.

Skills: Translation, Proofreading, Editing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Legal Writing, Legal Translation