Boost Your Castilian Spanish Projects

¿Te apasiona el arte infantil y quieres sumar nuevos proyectos a tu portafolio? Estamos en la búsqueda de ilustradores jóvenes y creativos para dar vida a una serie de cuentos dirigidos al público infantil.

Lo que harás:

Diseñar personajes expresivos, memorables y coloridos.
Ilustrar escenas completas y portadas adaptadas al formato del cuento.
Entregar archivos finales en alta resolución, organizados y listos para maquetación digital o impresa.

Requisitos:
Manejo sólido de ilustración digital (Adobe Illustrator, Photoshop, Procreate o afines) con buen dominio del trazo, color y composición.
Capacidad para interpretar conceptos narrativos y adaptarte a un estilo visual definido.
Compromiso con los tiempos de entrega acordados.
No se requiere amplia trayectoria previa, pero sí un portafolio o muestras de trabajo que demuestren tu talento y estilo.

Condiciones:
Modalidad: 100% remoto / Freelance por proyecto.
Pago: A convenir según el volumen de páginas o ilustraciones acordadas.
Envía un mensaje directo con el enlace a tu portafolio y tu tarifa aproximada por ilustración.
¿Tienes ya definido el estilo visual exacto (por ejemplo, vectorial de líneas limpias o textura acuarela) y la cantidad aproximada de ilustraciones por libro? Si me compartes esos detalles, puedo ajustar el texto para filtrar mejor a los candidatos.

We’re seeking a social media manager to help grow our medical spa’s online presence. You’ll create and manage content across key platforms, support audience engagement, and help improve visibility through consistent posting and community interaction. The ideal freelancer can develop a content plan, produce engaging posts, and keep our brand voice strong across social channels. Experience supporting wellness or beauty-focused businesses is a plus.

Project Description:
We are looking for an experienced senior developer proficient in .NET MAUI, C#, Blazor, SignalR/WebSockets, and Microsoft Azure to assist with the final stage of our application, Crown Builders, prior to its September launch.
​The core application and architecture are already built, but we require expert debugging to resolve synchronization issues in the messaging module (SignalR hub reconnections) and finalize backend integration.
​Key Responsibilities:
​Audit and fix WebSocket/SignalR connectivity between worker and company portals.
​Stabilize and connect existing backend files for messaging and review modules.
​Perform final data loading optimization and integration tests with Microsoft Azure.
​Compensation & Terms:
​Fixed Milestone Budget: $150 USD completion bonus upon successful review and deployment of the fixes.
​Incentive Program: In addition to the milestone, a performance-based revenue-sharing agreement (30% of net subscription revenues for the first 6 months) will be offered to the selected developer to align with the platform's commercial growth.
​IP & Confidentiality: Strict intellectual property protection and confidentiality terms apply (the source code and IP remain 100% with the founder; no equity or voting rights are associated with this performance agreement).
​Required Skills:
​.NET MAUI
​ASP.NET Core / C#
​Blazor
​SignalR & WebSockets
​Microsoft Azure
​SQLite

We’re looking for a Spanish teacher to support children aged 6–12 in a small group setting. The role involves planning engaging lessons, guiding students through speaking, listening, and basic grammar, and helping them build confidence in everyday Spanish. You should be comfortable working with young learners, adapting lessons to different skill levels, and creating a positive, encouraging classroom environment. This is a part-time, ongoing opportunity for someone who enjoys teaching and helping kids grow.

Tengo un mensaje de voz en coreano de 39 segundos, perteneciente a una conversación informal. Necesito una transcripción escrita fiel, sin interpretaciones ni paráfrasis, seguida de su traducción al español manteniendo el sentido original palabra por palabra.

La grabación contiene nombres propios que deben aparecer de las dos formas: primero en coreano (tal como suenan o se escriben) y, entre paréntesis, su equivalente o transliteración al español.

Entrego el archivo de audio en formato MP3; tú me devuelves:

• Transcripción literal en coreano, línea a línea.
• Traducción al español justo debajo de cada línea, reflejando tono y matices.
• Nombres propios presentados en ambos idiomas tal como indico.

Prefiero el resultado en un documento de texto (.docx o .txt) bien organizado para que pueda cotejar cada frase con rapidez.

Si tienes experiencia en traducciones coreano-español de tipo coloquial y cuidas los detalles onomásticos, este encargo es para ti.

Skills: Translation, Proofreading, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Korean Translator, Language Tutoring, Speech Recognition

Redactor/a de Contenido – Academia Online de Bomberos

BomberoTests es una nueva plataforma online especializada en la preparación de oposiciones de bombero. Buscamos una persona para colaborar en la creación de nuestros manuales y banco de preguntas.

Funciones

Para cada tema asignado:

Analizar los manuales y materiales proporcionados.
Resumir y estructurar la información relevante.
Crear un manual propio y original.
Clasificar el contenido en 3 niveles de dificultad: Básico, Intermedio y Avanzado.
Crear 100 preguntas tipo test por nivel, 300 preguntas en total.
Revisar cuidadosamente el contenido, las respuestas y las alternativas.
Requisitos

Buscamos una persona con:

Buena capacidad de redacción y síntesis.
Atención al detalle.
Capacidad para comprender y estructurar contenido técnico.
Se valorará experiencia preparando oposiciones de bombero, como preparador o docente.
Experiencia utilizando herramientas de IA será valorada.

Se permite utilizar IA como herramienta de apoyo, pero todo el contenido debe ser revisado minuciosamente antes de entregarlo. Las preguntas deben tener sentido, una única respuesta correcta y alternativas plausibles. No buscamos contenido generado automáticamente sin supervisión.

Se facilitarán manuales y acceso a plataformas de test como referencia para conocer el tipo de preguntas habituales y evitar similitudes. No se permite copiar contenido ni preguntas de otras plataformas.

Remuneración
Manual completo: 65 €
Cada 100 preguntas: 33 €
Tema completo (manual + 300 preguntas): 165 €

La colaboración será por temas, con posibilidad de continuidad si el resultado es satisfactorio.

Skills: Translation, Technical Writing, Editing, Article Writing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Content Writing, Instructional Design, Content Development, AI Content Creation

I need a fluent Spanish translator to render several pieces of general-audience text from English into clear, idiomatic Spanish. The material is not technical, so I am primarily concerned with accuracy, a natural flow, and preservation of the original tone.

Please deliver the final Spanish version in the same layout and file format I supply, fully proofread and ready to publish. Let me know your turnaround time and any questions about volume or context so the hand-off goes smoothly.

Skills: Translation, Editing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Content Writing, Language Tutoring, English Translation

Core Responsibilities
• Member Outreach: Call, email, and follow up with members regarding CLCC events, programs, resources,
membership benefits, renewals, and other opportunities.
• Member Engagement: Welcome new members, conduct assigned member check-ins, reconnect with inactive
members, gather feedback, and identify questions or needs requiring follow up.
• Event Support: Assist with invitations, registration follow up, attendance confirmations, and reminders.
• Membership Administration: Update contact information, maintain member records, organize outreach lists,
document communications, and track necessary follow up.
• Written Communication: Draft and send routine emails, reminders, follow ups, and other approved member
communications in English or Spanish as needed.
• Administrative Support: Complete assigned research, data entry, list preparation, surveys, database cleanup,
meeting or event preparation, and other defined administrative projects.

I'm looking for a detail-oriented native Spanish proofreader to refine the second book in a published children's series. The book is written as a child's diary in the first person (narrator aged around 8–12), with a warm, honest, emotionally sensitive voice.

There is already a complete Spanish manuscript (approx. 218 pages / ~20,000 words). This is NOT a full translation — the task is proofreading and stylistic refinement on the text level: polishing grammar, punctuation and wording so it reads naturally, while carefully preserving the child's inner voice without making it sound too adult.

What matters most to me:
- Native Spanish, in a neutral / international style that works for a broad audience (not too Spain-specific).
- A natural, age-appropriate diary voice in the first person.
- Consistency with Book 1: the first book ("Soy Luca") is already published, and I will provide it as a style reference. The goal is that there are no noticeable stylistic differences between the two books — same tone, rhythm and voice across the series.
- The existing formatting (paragraphs, line breaks, layout) must stay untouched. Only the text is adjusted, plus brief comments where a decision from my side is helpful.

Nice to have (not required):
- Basic German (A2 or higher) to cross-check individual passages against the original German manuscript, which I can provide for reference.
- Experience with children's literature or similar content.

Deliverables:
- One clean, corrected version, ready to use.
- One lightly annotated version with the most important stylistic or linguistic decisions.
- Final files in Word (.docx) format.

Timeline is flexible — I prefer careful, thoughtful work over speed. Please let me know your realistic estimate based on your workflow.

When applying, please share examples of previous proofreading or editing work (ideally children's books or narrative fiction), and briefly describe how you would approach keeping a consistent voice across two books in a series.

I’m arranging Spanish lessons for my 12-year-old daughter, who doesn’t know a single word yet, so we will start right from the alphabet and correct pronunciation. Twice a week I’d like you to guide her with a mixed approach that blends fun, game-based activities with more traditional book exercises and short writing tasks.

Clear structure matters to me. After every lesson I’d like a brief note summarising what was covered and a small piece of homework so she can practise between sessions. Each month, a short progress snapshot showing new vocabulary, grammar points mastered and areas to reinforce will help us track her growth toward conversational and, eventually, advanced competence.

I’m not looking for high prices, so this could suit a newer freelancer eager to build reviews while delivering quality, enthusiastic teaching. If you’re patient, creative, and comfortable pacing a complete beginner through to fluency, I’d love to hear how you would organise the first few months of lessons and see a sample activity or two that shows your style.

Skills: Education & Tutoring, Ghostwriting, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Creative Writing, Teaching/Lecturing, Spanish Tutoring, Language Tutoring

We need a translator to convert Spanish content into Brazilian Portuguese while ensuring the final text is natural, accurate, and culturally appropriate. The work includes translating written content and adapting it for the target audience. Please apply if you have experience with translation projects and can deliver clear, professional results. Availability for ongoing work is a plus.

Estoy buscando un editor de video para trabajar conmigo de forma continua creando contenido para mi marca personal y empresa de salud y fitness.

Principalmente necesito edición de:
- Videos de YouTube estilo fitness, entrenamiento, vlogs y videos tipo talking head.
- Contenido corto para Instagram/Reels tipo talking head + b-roll.
- Deben ser dinámicos, limpios y con buen ritmo
- Subtítulos, B-roll, música, efectos y cortes cuando sea necesario

Busco a alguien que tenga buen criterio, entienda contenido para redes sociales y pueda mantener un estilo profesional y moderno.

Si estás interesado, envíame:
1. Un mensaje por privado (si la plataforma lo permite), con tus tarifas y disponibilidad semanal.
2. O comenta en esta publicación la palabra "YO" y te enviaremos un mensaje.

La idea es encontrar a alguien para trabajar a largo plazo si hacemos buen equipo.

Sto organizzando un piccolo team di operatori madrelingua italiana che si occupi esclusivamente di servizio clienti tramite app di messaggistica (WhatsApp Business e simili). Il compito principale sarà fornire assistenza sui nostri prodotti: guidare i clienti nell’uso, risolvere piccoli intoppi, inoltrare tempestivamente eventuali problemi complessi al reparto tecnico e mantenere sempre un tono cordiale e professionale.

Cerco persone abituate a scrivere in modo chiaro e rapido, capaci di gestire più conversazioni contemporaneamente senza perdere dettaglio. La disponibilità va distribuita su fasce orarie che coprano mattina, pomeriggio e una parte della sera; definiremo i turni insieme in base alle vostre preferenze e ai volumi stimati.

Accetterò soltanto candidati che dimostrino:

• ottimo italiano scritto
• esperienza concreta nel customer care via chat
• abilità nell’apprendere velocemente caratteristiche di prodotto

Al termine del periodo di prova mi aspetto report sintetici sulle conversazioni gestite e sui feedback dei clienti, così da misurare la qualità del servizio ed eventuali aree di miglioramento.

Se pensi di avere il giusto mix di empatia, velocità e precisione, inviami una breve presentazione indicando orari preferiti e strumenti di messaggistica che usi abitualmente.

Skills: Translation, Customer Support, Report Writing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Italian Translator, Customer Service, Time Management

Necesito a una persona que atienda nuestros canales de mensajería —principalmente WhatsApp y Facebook Messenger— para convertir consultas en ventas y ofrecer información clara y rápida sobre nuestros productos y servicios.

Qué espero de tu trabajo:
• Responder mensajes entrantes con un tono cordial y profesional en cuestión de minutos.
• Guiar al cliente durante todo el proceso de compra, resolviendo dudas y destacando beneficios.
• Registrar cada interacción de forma ordenada para que el equipo comercial pueda hacer seguimiento.
• Escalar únicamente los casos que requieran aprobación especial o soporte técnico.

El objetivo central es proporcionar información útil que impulse la decisión de compra; no habrá gestión de quejas ni soporte técnico complejo.

Busco a alguien con excelente redacción en español, experiencia previa en ventas por chat y disponibilidad diaria en horario laboral (hora local GMT-5). Si también manejas otras apps de mensajería, menciónalo como valor añadido.

Indícame tu experiencia, horarios disponibles y las herramientas que utilizas para gestionar múltiples conversaciones.

Skills: Internet Marketing, Sales, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Customer Service, Social Media Management, Chatbot

I AM is an iOS app that generates personalized daily audio mindset coaching sessions (AI-written scripts, AI voice). We are launching in Mexico and Brazil and need one native reviewer per language: Mexican Spanish (es-MX) and Brazilian Portuguese (pt-BR). Apply for the language you are native in.

This is a REVIEW job, not translation. We produce the translations ourselves with AI. You check them as a native, fix what a native would notice, and flag what we should change.

SCOPE
1. Web funnel copy (quiz-style onboarding, landing page, paywall, a few emails), roughly 3,000 words already translated: review in Google Sheets side by side with the English source. Fix dialect, tone, naturalness, terminology consistency, formal vs informal address, marketing punch. Mark each change with a short reason.
2. In-app strings (iOS .xcstrings), roughly 2,000 words already translated: same review, plus an in-context pass on TestFlight to catch truncation, wrong context, and awkward UI wording.
3. One-time audio check: listen to a handful of short AI-generated sessions (2 to 5 min each) once, and flag mispronunciations, unnatural phrasing, or wrong stress a native would notice, as a timestamped list. This is a single pass, not an ongoing task. No voice recording needed.

HOW WE START
A short paid test at your hourly rate, identical for every candidate: review a 200-word translated funnel sample. Turnaround 3 days. We pick one reviewer per language from the test and move to the full review (funnel first, then app strings, then the one-time audio check).

REQUIREMENTS
- Native speaker based in Mexico or Brazil. Strict on dialect: no neutral LatAm Spanish, no European Portuguese.
- Experience with LQA or review of mobile app or SaaS localization, ideally subscription flows and paywalls.
- Comfortable with self-improvement and coaching content and its tone.
- Bonus: experience reviewing AI or TTS output.

WORKING STYLE
Async. Strings in Google Sheets, audio via Drive, communication in Upwork messages. In your proposal, please state your hourly rate for review work and confirm which language you are applying for.

We are looking for a male UGC creator from Portugal to create a simple video for our project. You must be a native Portuguese speaker and feel comfortable speaking naturally on camera. Previous experience creating UGC content is a plus, but it is not required.
The video will be based on a ready-made script and detailed instructions that we will provide. It will be a simple recording with no complicated production or editing required.
If you are interested, please send us your portfolio with examples of your previous video content and let us know your rate for one video.
We look forward to hearing from you!

Necesito trabajo para mí

1. Organización y seguimiento de tareas sencillas de secretaría (gestión de correos, agenda y pequeños reportes).
2. Edición de textos ya existentes, garantizando ortografía, gramática y tono coherente con cada público.
3. Redacción de contenido nuevo cuando haga falta: desde notas breves hasta artículos más extensos.

Skills: Translation, Proofreading, Editing, Article Writing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Content Writing, Copy Editing, Administrative Support, Content Development

We are looking for a professional to promote our hair care brand on social media and help increase our visibility and sales.
The role includes creating engaging content, managing social media profiles, interacting with our audience, and helping us develop effective content strategies.
We are also looking for someone who can host LIVE streams regularly, preferably daily, to present and sell our products through TikTok Shop. The LIVE streams can be conducted in English or Spanish.
We are looking for someone who is:
Comfortable speaking on camera and hosting LIVE streams.
Energetic, engaging, and good at interacting with viewers.
Experienced with TikTok, TikTok Shop, social media, or live selling.
Creative and able to demonstrate beauty/hair-care products naturally.
Interested in working with us long term if we get good results.
Experience in beauty, hair care, TikTok Shop, or live shopping is a big plus.
Please tell us your experience with LIVE selling, how many hours per day you are available, and your hourly or weekly rate.imiento de las campañas. Queremos alguien proactivo, creativo y con experiencia en estrategias de marketing digital para ayudarnos a construir una presencia fuerte en línea.

We need a video editor to create both long-form and short-form content in Spanish. The work includes editing raw footage, improving pacing, adding captions, and preparing videos for social media and YouTube. You should be comfortable handling multiple projects, meeting deadlines, and delivering polished final edits. Experience with Spanish-language content is important, and the ability to work independently while communicating clearly is highly valued.

I will be traveling through Colombia for a few days and need a fluent Spanish-to-English interpreter to sit in on a series of business meetings. Your role is to translate live conversation smoothly and discreetly so I can follow every detail and respond in real time. Clear, accurate interpreting is essential because the discussions will cover itineraries, partnership terms, and local logistics.

We will move between offices and cafés, so you should feel comfortable switching from a formal boardroom tone to a relaxed chat without losing nuance. Experience translating in business settings is strongly preferred, and a solid grasp of Colombian expressions will be a plus.

If you are available on the specified travel dates, can maintain confidentiality, and have proven success facilitating meetings like these, I’d like to discuss the schedule and locations with you right away.

Skills: Translation, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator

# Bilingual Virtual Assistant - Excellent English Fluency Required

### Spanish-English | U.S. Customer Communication & Appointment Setting

We are looking for a highly professional **Bilingual Spanish-English Virtual Assistant** to join our team and support lead follow-up, customer communication, appointment setting, and administrative tasks.

### Excellent Spoken English Is Essential

This role involves daily communication with **U.S.-based customers and leads**, primarily by phone. Candidates must have **excellent spoken English, strong listening comprehension, clear pronunciation, and the confidence to hold professional conversations with native English speakers**.

Fluency in Spanish is also required, but **English communication skills are the highest priority for this position**.

### Responsibilities

* Follow up with leads by phone, SMS, and email
* Make outbound calls to English- and Spanish-speaking leads
* Communicate confidently and professionally with U.S. customers
* Respond promptly to new leads and inquiries
* Schedule appointments and follow up with prospects
* Update lead information and statuses in the CRM
* Maintain accurate notes and customer records
* Provide excellent customer service
* Complete basic administrative tasks as needed

### Requirements

* **Excellent or near-native spoken English**
* Fluent in Spanish
* Clear English pronunciation and strong listening comprehension
* Excellent communication and phone skills
* Comfortable speaking with U.S.-based customers
* Comfortable making outbound calls
* Professional, confident, and friendly phone presence
* Previous experience in customer service, appointment setting, sales, call centers, or virtual assistance is preferred
* Ability to learn and use CRM systems and other software
* Strong attention to detail and follow-through
* Reliable internet connection
* Quiet and professional workspace
* Available to work during **U.S. business hours** (MT time)

### Compensation

**$300-$500 USD per month + performance-based bonuses**

Compensation will depend on experience, communication skills, and **English proficiency**.

### To Apply

Please submit your resume and include:

* Your current location
* Your salary expectation
* Your English proficiency level
* Your Spanish proficiency level
* Your previous experience in customer service, sales, appointment setting, call centers, or virtual assistance
* A **30-60 second voice recording in English** introducing yourself and briefly describing your experience

### Important

**Candidates must be able to communicate confidently and professionally in English with U.S. customers. Applicants who do not meet the spoken English requirement will not move forward in the hiring process.**

Spanish Tutor – Short-Term Remote Project | $60–$70/hr
We are looking for experienced Spanish tutors for a short-term project involving recorded, one-on-one tutoring sessions with native English-speaking learners at different proficiency levels.
Salary is $60–$70/hour
What You'll Do
• Lead engaging, one-on-one Spanish tutoring sessions.
• Adapt lessons to each learner's proficiency level and assigned topics.
• Encourage natural, substantive back-and-forth conversation.
• Follow the provided lesson structure and project instructions.
• Conduct sessions
• Keep sessions focused and avoid extended dead air or off-topic conversation.
Sessions must run for at least 20 minutes and will generally last 20–30 minutes.
Who Should Apply
• Fluent Spanish speakers with strong verbal communication skills.
• Bachelor's degree or higher.
• At least three years of Spanish teaching or tutoring experience.
• Experience teaching native English speakers at different proficiency levels.
• Ability to adapt lesson structure and communication style to individual learners.
• Reliable availability and a strong record of punctuality.
• Comfort participating in recorded online sessions.
Tutors from a range of Spanish-speaking backgrounds, including Spain, Mexico, and other regions, are encouraged to apply.
Project Details
• Duration: Approximately three weeks.
• Commitment: Approximately seven hours per week.
• Format: Remote, scheduled one-on-one sessions.
Contract and Payment Terms
• You will be engaged as an independent contractor.
• This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.
• Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.

Skills: Translation, Education & Tutoring, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Teaching/Lecturing, Spanish Tutoring, Language Tutoring

Gulf Shield Impact Windows and Doors is launching in Southwest Florida and needs a local SEO specialist to build a measurable lead-generation strategy. We want a focused plan for Google Maps, GBP, local SEO, website optimization, city/service pages, reviews, project content, Analytics, Search Console, lead tracking, and Google LSA/Ads where appropriate. We need to measure CPL, customer acquisition cost, closing rates, and revenue/profit by source. Gulf Shield must own all digital assets, including domain, website, GBP, Analytics, Search Console, ad accounts, content, and data. Please share your 30/90/180-day strategy, local SEO approach, website structure, review/lead generation plan, lead tracking process, monthly deliverables, total cost, and realistic 3/6/12-month results. Experience with windows/doors or high-ticket home services is preferred. Provide 2–3 examples with measurable results.

We are looking for a Spanish speaker to assist with translation tasks. The ideal candidate should be fluent in Spanish and comfortable translating content accurately and efficiently. This is a part-time opportunity for someone who can communicate clearly and deliver reliable work. If you have experience with translation and can work independently, we would love to hear from you.

Summary
The website text has gone through AI translation and SEO optimization, and now it needs a final native-speaker monolingual proofreading before publishing (grammar, flow, readability, clarity).

Necesito ayuda para traducir varios Articulos y asegurar que el resultado mantenga un registro formal en todo momento. Busco una traducción precisa, sin calcos literales, que respete el estilo, la coherencia y la puntuación originales.

Entrego los textos fuente en archivo editable; tú me devuelves:
• La versión traducida completa, lista para publicar.
• Notas breves sobre cualquier matiz cultural o término técnico que haya requerido una decisión especial.

Valoraré experiencia previa traduciendo Articulos con tono formal y buena atención al detalle.

Skills: Translation, Proofreading, Technical Writing, Article Writing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Content Writing, English Translation

We're building a mobile app that teaches British travellers essential Spanish phrases before their holiday to Spain. We need a native Spanish speaker with a clear, warm, standard European (Castilian) accent to record short audio clips.

Scope:

~150-170 short phrases/sentences (single words to short sentences, no long paragraphs)
Covers everyday travel situations: airport, taxi, hotel, restaurant, shopping, directions, small talk, pharmacy, emergencies
Clear, natural, friendly pace — this is for beginners, so clarity matters more than speed
Delivered as individual audio files (WAV or high-quality MP3), one file per phrase, clearly named

Requirements:

Native Spanish speaker, standard/neutral Castilian (Spain) accent — not Latin American
Professional recording setup (clean audio, no background noise)
Experience with e-learning, IVR, or app voice-over preferred
Fast turnaround (within 1-2 weeks)

Deliverable: Individual named audio files + a spreadsheet mapping filenames to phrases (we'll provide the phrase list).

Budget: Fixed price, per-phrase or flat rate — open to proposals.

We’re seeking a Spanish-speaking real estate agent to support property sales and client communication. You will help market listings, coordinate showings, respond to inquiries, and assist with the sales process from lead generation to closing. This role is ideal for someone who is comfortable working independently, communicating clearly with clients, and helping manage day-to-day real estate activities. Commission-based earnings are available for successful sales performance.

I have several pieces of general-interest text that need tradução ingles para espanhol. The content is straightforward—no complex legal or technical terminology—yet I still expect a polished, idiomatic result that reads as if it were originally written in Spanish.

Here is what I need from you:
• Translate each file faithfully while adapting tone and flow for native Spanish readers.
• Preserve basic formatting so the Spanish version mirrors the original.
• Return the completed Spanish text in an editable format and note any ambiguities you encountered along the way.

If you have a proven track record in English-to-Spanish work and can meet reasonable turnaround times, let’s get started.

Skills: Translation, Editing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Content Writing, Language Tutoring, English Translation

We’re seeking a bilingual intake specialist to support client intake and case management for a growing legal practice. This role will handle initial client communications, gather necessary information, and help organize cases efficiently. Experience with Lawmatics is a plus, but not required. The ideal candidate is detail-oriented, organized, and comfortable working in both English and Spanish. This is a part-time opportunity with potential for growth as the practice expands.

We are looking for a professional bilingual assistant fluent in Spanish and English to manage client calls, follow-ups, and provide updates. The ideal candidate will exhibit strong communication skills, attention to detail, and the ability to handle sensitive information with discretion. Your role will involve ensuring timely responses to client inquiries and maintaining a high level of professionalism throughout all interactions. If you're passionate about excellent customer service and have prior experience in a similar role, we would love to hear from you!