Translation Projects on Freelancing Sites

Necesito traducir varios cortometrajes—videos de cine de corta duración—al chino mandarín. Cuento con los archivos de video y, cuando están disponibles, los guiones originales en español.

Busco una persona que:
• Realice la traducción completa del diálogo y cualquier texto en pantalla.
• Elabore subtítulos en formato .srt perfectamente sincronizados.
• Mantenga la terminología cinematográfica y el tono narrativo del material original.

Entrego el primer cortometraje de prueba de inmediato y, si el resultado es preciso y fluido, continuaré con los siguientes títulos del catálogo. Se valorará experiencia previa en traducción audiovisual y manejo de herramientas de subtitulado como Aegisub o Subtitle Workshop.

Skills: Translation, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, Content Writing, Video Production, Video Editing, Subtitles & Captions

We are seeking US based a skilled translator and transcriber to convert Hmong media content into English. The ideal candidate will have experience in accurately translating spoken and written materials while maintaining the original tone and context. Attention to detail and fluency in both languages is essential. This role involves listening to audio/video, transcribing it, and translating the content. If you have a passion for languages and media, we would love to hear from you!

Language Pair:
• Hmong ↔ English
Scope of Work:
• Media Translation: Translating audio and video content from Hmong into English
• Media Transcription: Transcribing content from Hmong into written form in the same
Language

Turnaround Time (TAT):
• Standard expected delivery: Can be discussed
• Please specify your typical delivery time for a 1-hour audio/video file
Please share your rates (Per Media Minute and Per Word):
1. Hmong → English transcription: $
2. Hmong → English translation: $

Requirements:
• Proven experience in media transcription and/or translation
• Native fluency or near-native proficiency in both Hmong and English
• Ability to meet tight deadlines and maintain high-quality output

Interested?
Please respond with:
• Your relevant experience or a short portfolio
• Your average delivery time for a 1-hour audio file
• Confirmation of your availability

We look forward to potentially working with you!

**Senior Mobile Developer (Android/Kotlin) – Custom AI Translation App with Launcher Integration**

**Project Overview:**
I am looking for an experienced Senior Android Developer to build a complete Translation Application (Text, Voice, Camera/OCR) that integrates deep into the Android OS as a Custom Launcher / Desktop replacement.

The app structural mechanics must be directly inspired by this reference app on Google Play:
[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.one.pdf.reader.home](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.one.pdf.reader.home)

The core goal is NOT just to build a standard translation app, but to adopt the UX system mechanics of the reference app so that translation tools are permanently accessible to the user directly from their phone's home screen and system menus.

**Key Features & Mechanics to Implement:**

* **Full Translation Suite:**
* Instant Text Translation, Real-Time Voice Translation (STT/TTS), and Camera/Image OCR Translation using top APIs (e.g., Google Cloud Translate, DeepL, or OpenAI / ML Kit).


* **Custom Launcher Mechanics (Desktop & Left Screen):**
* Home Screen Replacement capability (Users can set/unset it as their default home app anytime).
* Leftmost Screen Integration (-1 Screen / Swiping Left): Swiping all the way to the left on the desktop must open a permanent, fixed Translation Dashboard for instant text and voice input.


* **Persistent System Notification Bar:**
* Ongoing Foreground Service notification in the Android status bar (top pull-down shade) giving the user quick one-tap access to translation features from any screen.



**Candidate Requirements:**

* Expert-level knowledge of Native Android development (Kotlin).
* Deep experience with Android System APIs: Custom Launcher (`Intent.CATEGORY_HOME`), Notification Shade / Foreground Services, and system overlays.
* Candidates **MUST** install and analyze the reference app linked above prior to submitting technical specs to understand the requested system hooks.

**How to Apply:**

1. Confirm that you have installed the reference app and understand the "Launcher / Left-swipe screen" mechanic required.
2. Share examples of native Android apps you have built that involve Launcher / Home Screen integrations or persistent OS services.
3. Include the word **"TRANSLATE2026"** at the top of your application to show you have read the full proposal.

RushTranslate is experiencing exciting growth, and we’re looking for professional freelance translators to help us meet rising client demands, ensure reasonable workloads, and have backups available for all positions. Our certified translations are often used in immigration, education, legal, and medical fields, with 90% of our projects targeting English.

→ What we’re looking for: A native Thai translator to manage a steady stream of documents from Thai to English and vice versa.

→ Why work with us?
• Long-term freelance position
• Consistent workload
• Reliable work volume and efficient processes designed to help you minimize the time spent on job search, payment tracking, and navigating complicated systems.
• We offer bi-monthly payments on a per-translated-word basis, with additional premiums for expedited turnaround when needed.
• We have an easy-to-follow translation guideline to ensure consistency and quality across all projects and translators.

→ What you bring:
• Excellent communication, organizational skills, and proficiency in Microsoft Word are essential.
• 6-7 days/week availability.
• Capacity to translate approximately 2,500 words per week to start with.
• +2 years of translation experience.

Ready to Apply? Our onboarding process is quick and straightforward, so you can start working with us in no time.

Apply today, and we’ll get back to you as soon as possible!

Saya sedang membangun akun TikTok bertema hiburan untuk menambah penghasilan sampingan dan ingin memastikan kontennya benar-benar menarik. Untuk itu, saya membutuhkan satu freelancer yang mampu:

• Menulis naskah pendek (15–60 detik) yang menghibur, ringan, dan mudah direkam.
• Menerjemahkan atau mengadaptasi ide viral berbahasa Inggris (atau bahasa lain) ke bahasa Indonesia dengan gaya santai.
• Menyisipkan caption, hashtag, dan call-to-action yang relevan agar video lebih mudah ditemukan.
• Mengirimkan minimal 5 konsep naskah per minggu dalam Google Docs, siap saya rekam tanpa banyak revisi.

Kriteria keberhasilan: naskah orisinal, bebas plagiarisme, selaras dengan tren TikTok terkini, serta mampu memancing interaksi (like, comment, share). Pengalaman di penulisan kreatif atau penerjemahan konten digital akan sangat membantu. Jika kamu menguasai humor dan tahu cara “menjual” punchline dalam 15 detik, mari bekerja sama.

Skills: Copywriting, Translation, Article Writing, Indonesian Translator, Creative Writing, Social Media Marketing, TikTok, Script Writing

Bilingual Communicator in Brazil (English and Portuguese)
Location: Brazil
Work Type: Remote / Part-Time / Long-Term
Compensation: $20–$30 per hour, depending on experience and communication skills
Ideal Candidate I Am Looking for at the Moment
The ideal candidate is someone who is proficient in both English and Portuguese, has more than one year of hands-on software development experience, is interested in technical communication, and has flexible availability.
At the moment, I am mainly interested in finding a promising junior male professional who may be overlooked by traditional hiring channels.
I need this person for a personal project on a fully remote basis and can offer $20–$30 per hour, or an equivalent compensation package tailored to your needs.
The role is communication-heavy, so a general understanding of software development concepts and around one year of hands-on development experience is sufficient.
Your main responsibility will be to participate in online meetings with English-speaking clients.
I would like you to share your availability through scheduling tools, preferably at least three days in advance, so that scheduled meetings can be arranged accordingly and attended reliably.
Meetings are expected to occur at least once per day from the beginning of the engagement.
If this sounds relevant to you, I’d be happy to share the project details privately.

Skills: Technical Support, Time Management, English Translation, Software Engineering

Summary:
We are looking for experienced German - English linguists for a paid pilot project focused on translation quality evaluation.

Requirements:
Native or near-native German and English proficiency.
Experience in translation, localization, linguistic QA, or annotation.
Strong understanding of contextual and offensive/inappropriate content.
Excellent attention to detail.

To apply, please share:

Please reply to the following:
1. German and English proficiency levels.
2. Relevant experience in translation evaluation or QA projects.
3. Total years of linguistic experience.
4. Availability to start.
5. Your per-word rate (USD). (Budget is .025 per word)

This is a pilot project with the potential for long-term collaboration based on performance and consistency.

We’re looking for an experienced Webflow developer to implement final approved Figma designs into an existing Webflow website.

IMPORTANT: This is a development-only project. No website design, branding, copywriting, translation or creative direction is required. All designs will be finalized and approved in Figma before development begins. Your responsibility is to accurately implement the provided designs in Webflow.

PROJECT SCOPE

The existing website is bilingual in English and French and includes static pages and Webflow CMS pages.

You will be responsible for:
• Implementing final approved Figma designs into the existing Webflow website
• Building a redesigned static Team page based on the provided Figma design
• Implementing provided Team photography and content
• Applying approved visual updates to existing static pages
• Updating shared Webflow CMS templates according to the approved Figma designs
• Implementing updates across both English and French versions
• Maintaining existing CMS functionality and content structure
• Ensuring accurate desktop, tablet and mobile implementation
• Testing links, buttons, forms and applicable website functionality
• Completing final implementation fixes to ensure the Webflow website accurately matches the approved Figma designs

Outside of the redesigned Team page, the existing website structure and layouts will remain largely unchanged.

WHAT WILL BE PROVIDED

• Access to the existing Webflow project
• Final approved Figma designs
• Final English and French content
• Team photography
• Required visual assets
• Clear implementation instructions

You will NOT be responsible for website/UI design, Figma design, branding, creative direction, copywriting, editing, translation or image selection.

REQUIREMENTS

• Strong Webflow development experience
• Strong Figma-to-Webflow implementation skills
• Experience modifying existing Webflow websites
• Experience with Webflow CMS and Collection Templates
• Strong responsive development skills
• High attention to detail when matching Figma designs
• Comfortable implementing bilingual English/French websites
• Ability to preserve existing functionality while making updates
• Reliable communication and ability to meet deadlines
• Client-First experience is an asset

TIMELINE

Development is expected to begin around October 19, 2026, with implementation and final QA completed by approximately October 30, 2026.

BUDGET

US$300 fixed price

This budget is for Webflow implementation only. All design work will be finalized and approved before development begins.

There may be opportunities for additional Webflow implementation projects if this project is a good fit.

TO APPLY

Please include:
• 2–3 examples of Webflow websites you have developed
• At least one example of a Figma-to-Webflow project
• A brief description of your Webflow CMS experience
• Confirmation that you are available during the project timeline
• Confirmation that you can complete the outlined scope for the US$300 fixed budget

Necesito un redactor creativo que me ayude a contar mi historia de forma clara y convincente para reunir apoyo económico. El objetivo es redactar un texto persuasivo que explique por qué requiero fondos y motive al lector a contribuir.

Qué espero recibir
• Un borrador de 600-800 palabras para la página principal de la campaña (estilo crowdfunding) con título impactante, historia personal, beneficios y llamada a la acción.
• Cinco versiones cortas (máx. 100 caracteres) adaptadas a redes sociales para compartir la misma causa.
• Sugerencias de hashtags y un breve guion para un video de presentación opcional (30-45 segundos).

Lo que valoro
– Experiencia previa escribiendo campañas de donación, anuncios sociales o copys emocionales.
– Dominio del español y tono cercano.
– Entrega editable (Google Docs o Word) y una ronda de ajustes incluida.

Si tienes ejemplos de textos emotivos o campañas exitosas, envíamelos junto con tu propuesta para que podamos avanzar cuanto antes.

Skills: Copywriting, Translation, Article Writing, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, Creative Writing, Content Writing, Social Media Marketing

This job will include translation of our website from English to Swedish, proofreading content, and other ad-hoc tasks.

This is an hourly project -- not per word.

Project Duration: Indefinite

Skills: Translation, Proofreading, Swedish Translator, English (US) Translator, Local Job, Website Localization

I’m running a quick one-hour voice-collection study and need two native Hungarian speakers and two native Slovak speakers to complete it as soon as possible. Although my own native language is other, the dataset must feature authentic Hungarian and Slovak accents, so only true natives of those countries will be accepted.

The session is entirely online. I’ll host it from my laptop, and you may record on a laptop, mobile phone, or tablet so long as the microphone is clear. A stable internet connection is essential, as confirmed on my end, to keep the process smooth.

What you’ll do:
• Join a short call, follow on-screen prompts, and record roughly sixty minutes of everyday sentences.

Deliverable:
• One set of high-quality audio files covering all assigned prompts, sent immediately after the session.

Payment is USD 10–20 per participant, released once I’ve verified audio clarity. If you can start right away, message me with your country, age, gender, and earliest availability, and I’ll send you the scheduling link and brief guidelines. First come, first served—let’s capture those voices today.

Skills: Translation, Audio Services, English (UK) Translator, Hungarian Translator, English (US) Translator, Voice Over, Audio Engineering, Voice Acting

We're finishing a feature-length documentary about Afro-Cuban music and spirituality, filmed in Havana and Matanzas, and need a translator to convert our Cuban Spanish interview audio/transcripts into English subtitles.

Several interview subjects are about Ocha-Ifá, Santería, Yoruba-derived religious practice, and Afro-Cuban musical tradition — including a fair amount of vocabulary (orisha names, ritual terms, Yoruba loanwords, Cuban slang) that a general translator will misread or flatten.

We need someone who's genuinely familiar with Cuban Spanish as it's actually spoken in these communities, not textbook Spanish — comfortable with informal, fast, colloquial speech, regional idioms, and ideally with some existing familiarity with Afro-Cuban religious vocabulary (Santería/Ifá, orishas, batá drumming, rumba).

Scope of work:

- Translate Spanish-language interview transcripts into natural, accurate English subtitles
- Maintain correct spelling/usage of religious and cultural terms (orisha names, ritual vocabulary, etc.) — we can provide a reference glossary, and we're glad to build one together as we go
- Preserve the speaker's voice and register — these are personal, often spiritual reflections, not formal speech, and the translation should read that way
- Flag any audio that's unclear, degraded, or hard to make out rather than guessing — accuracy matters more than filling every gap
- Deliver subtitle-ready text (timecodes will be provided; SRT formatting a plus but not required if you're not familiar with subtitle software)

Ideal candidate:

- Native or near-native Cuban Spanish speaker, or extensive lived/working familiarity with Cuban Spanish specifically
- Prior experience translating documentary, oral history, or interview-based content
- Familiarity with Santería/Ifá, Yoruba-derived vocabulary, or Afro-Cuban music/culture is a strong plus
- Comfortable with sensitive/spiritual subject matter and committed to translating it respectfully and accurately, without smoothing over or sanitizing content

I have a short Norwegian document—just 491 words—that I need rendered into clear, natural-sounding English. The text is general in tone, but the finished piece will be published, so every nuance has to read as if it were originally written in English.

Please keep the layout simple; I only need minimal formatting that mirrors basic paragraph breaks in the source file. No design or desktop-publishing work is required—pure translation quality is what matters.

I’ll provide the file in Word the moment we start. In return, I’m looking for:
• an English Word document with the same paragraph structure,
• zero machine-translation residue, and
• wording polished enough for direct publication.

If you rely on CAT tools such as Trados, MemoQ, or Wordfast to stay consistent, that’s fine, but the final text must feel entirely human. Let me know your turnaround time and a short sample of previous Norwegian-to-English work if you have one.
I need also to indicate the translator's name in the final piece.

Skills: Translation, Proofreading, Norwegian Translator, English (US) Translator

About the Opportunity
Are you a native English speaker based in the United States with outstanding communication skills and a passion for helping others enhance their spoken English abilities?

We are looking for confident, engaging, and professional individuals to participate in mock conversations and simulated call sessions aimed at improving English communication skills in both professional and everyday settings.

Key Responsibilities
Take part in live and/or recorded mock conversations and simulated calls as a native US English speaker.
Assess participants' spoken English proficiency, including fluency, pronunciation, grammar, vocabulary, clarity, and overall communication effectiveness.
Deliver constructive, actionable, and professional feedback to support language improvement and confidence building.
Assist learners in developing stronger communication skills for workplace and real-life interactions.
Demonstrate authentic US English language usage, communication styles, and professional etiquette.
Ideal Candidate
Native English speaker currently residing in the United States.
Excellent communication and active listening skills.
Ability to objectively evaluate spoken English and provide meaningful feedback.
Professional, supportive, and encouraging approach to communication.
Experience in customer service, coaching, training, teaching, language evaluation, or similar communication-focused roles is a plus, but not required.
Preferred Skills and Experience
Background in English language teaching, tutoring, coaching, assessment, or communication training.
Familiarity with language evaluation concepts such as pronunciation, fluency, accent assessment, and communication effectiveness.
Strong interpersonal skills with a genuine desire to help others improve.
Attention to linguistic details and understanding of cultural communication nuances.
Why Work With Us?
Flexible, fully remote engagement opportunities.
Chance to contribute to meaningful language development and communication initiatives.
Potential for ongoing collaboration on future projects.
Opportunity to help individuals build confidence and improve their professional communication skills.
Make a positive impact on participants' personal and career growth.
How to Apply

Interested candidates are encouraged to submit a brief introduction that includes:

Current location within the United States
Professional background and work experience
Relevant experience in teaching, training, coaching, customer service, communication, or language assessment
A brief statement explaining your interest in this opportunity

Please Note: All sessions may be recorded for training, quality assurance, and evaluation purposes only.

We look forward to connecting with talented professionals who are passionate about communication, language development, and helping others succeed.

We are looking for a native Hebrew female voice artist for two short meditation/relaxation videos. The final Hebrew translation will be provided, no translation is required.

Requirements:
Total script: under 400 words
2 videos: approx. 159 sec + 230 sec
Real human female voice only, NO AI
Calm, warm, soothing, slightly mature voice
Natural pacing similar to the English reference
Clean, high-quality recording
Provide timestamps for the marked sound cues in Video 2

Reference materials:

Video 1:
https://drive.google.com/file/d/1kb5QyS1OGP7F3770ESbL5HZFdn61bA-w/view?usp=sharing

Video 2:
https://drive.google.com/file/d/1EM26PPaLgWH2-hdXoZvxZYtArKifP7Ib/view?usp=sharing

The English reference materials are attached in the Attachments section.

Voice approval is required before hiring. Please send a short Hebrew voice sample with your proposal and mention your price for both recordings and turnaround time.

Potential for ongoing work if this project goes well.

We are looking for a native Ukrainian female voice artist for two short meditation/relaxation videos. The final Ukrainian translation will be provided, no translation is required.

Requirements:
Total script: under 400 words
2 videos: approx. 159 sec + 230 sec
Real human female voice only, NO AI
Calm, warm, soothing, slightly mature voice
Natural pacing similar to the English reference
Clean, high-quality recording
Provide timestamps for the marked sound cues in Video 2

Reference materials:

Video 1:
https://drive.google.com/file/d/1kb5QyS1OGP7F3770ESbL5HZFdn61bA-w/view?usp=sharing

Video 2:
https://drive.google.com/file/d/1EM26PPaLgWH2-hdXoZvxZYtArKifP7Ib/view?usp=sharing

The English reference materials are attached in the Attachments section.

Voice approval is required before hiring. Please send a short Ukrainian voice sample with your proposal and mention your price for both recordings and turnaround time.

Potential for ongoing work if this project goes well.

We are looking for a native Spanish female voice artist for two short meditation/relaxation videos. The final Spanish translation will be provided, no translation is required.

Requirements:
Total script: under 400 words
2 videos: approx. 159 sec + 230 sec
Real human female voice only, NO AI
Calm, warm, soothing, slightly mature voice
Natural pacing similar to the English reference
Clean, high-quality recording
Provide timestamps for the marked sound cues in Video 2

Reference materials:

Video 1:
https://drive.google.com/file/d/1kb5QyS1OGP7F3770ESbL5HZFdn61bA-w/view?usp=sharing

Video 2:
https://drive.google.com/file/d/1EM26PPaLgWH2-hdXoZvxZYtArKifP7Ib/view?usp=sharing

The English reference materials are attached in the Attachments section.

Voice approval is required before hiring. Please send a short Spanish voice sample with your proposal and mention your price for both recordings and turnaround time.

Potential for ongoing work if this project goes well.

We are looking for a native German female voice artist for two short meditation/relaxation videos. The final German translation will be provided, no translation is required.

Requirements:
Total script: under 400 words
2 videos: approx. 159 sec + 230 sec
Real human female voice only, NO AI
Calm, warm, soothing, slightly mature voice
Natural pacing similar to the English reference
Clean, high-quality recording
Provide timestamps for the marked sound cues in Video 2

Reference materials:

Video 1:
https://drive.google.com/file/d/1kb5QyS1OGP7F3770ESbL5HZFdn61bA-w/view?usp=sharing

Video 2:
https://drive.google.com/file/d/1EM26PPaLgWH2-hdXoZvxZYtArKifP7Ib/view?usp=sharing

The English reference materials are attached in the Attachments section.

Voice approval is required before hiring. Please send a short German voice sample with your proposal and mention your price for both recordings and turnaround time.

Potential for ongoing work if this project goes well.

I’m looking for a certified translator who can move comfortably among the following language pairs:

• English ↔ Spanish
• English ↔ French
• English ↔ Chinese

The material comes from three distinct corporate streams—legal agreements, marketing collateral, and highly technical manuals—so the register must stay consistently professional and terminology precise. Files often arrive in Word, InDesign, or PDF layouts that need to be preserved, so skill with CAT tools and basic desktop-publishing tweaks will help you work quickly without breaking formatting.

What I expect from each hand-off
• A clean, fully translated file that mirrors the original layout
• Consistent use of approved terminology (I’ll supply glossaries where they exist; otherwise, you’ll create one as you work)
• A brief change log noting any phrase you felt required adaptation rather than direct translation
• On-time delivery—we generally work to three- to five-day windows for batches of 8–10k words

Every text you see is under NDA, so secure handling of documents is non-negotiable. If you’re certified and have verifiable experience across all three language pairs, I’d love to review a short sample or portfolio link that shows legal, marketing, and technical work side-by-side.

Skills: Translation, Training, Proofreading, Spanish Translator, English (US) Translator, Legal Translation, English Translation, Technical Translation

Language – English to Amharic

· Page Count – 13

· Notes: 3 attachment
source document PDF
Translation needed in docx.
please state your rate per word.

Thank you

We are retail online store looking for a Swedish Native translator of our store text.

Thanks for your interest.

Northern Handicraft

I have some documents in pdf format I need to be transcribed and also translated into Spanish,Arabic and Chinese

Skills: Translation, Data Entry, Excel, Transcription, Virtual Assistant, PDF, Data Management, Document Checking

We're looking for a Bulgarian and Romanina speaker to translate blog content for our agency - a SaaS agency platform, from English into BG/RO. This is an ongoing role covering both our internal blog and external guest post / listicle placements.

About the project:
We are a SaaS platform serving DTC/Shopify e-commerce brands. We publish English-language blog content and need it translated into BG/RO for our regional audience both for our own blog and for guest posts/placements on third-party sites.

What you'll do:
- Translate English blog articles into natural, fluent BG/RO (not literal/word-for-word translation)
- Work from a terminology/style guide to keep brand voice and technical terms consistent across articles
- Handle both internal blog content and external guest-post translations
- Flag any English phrasing that doesn't translate naturally, so we can adjust source content if needed

Requirements:
- Native/fluent Bulgarian and Romanian speaker (required)
- Strong English comprehension (reading/translating from English source material)
- Experience translating SaaS, tech, or e-commerce content preferred
- Comfortable with a recurring, ongoing workload rather than one-off projects
- Reliable communication and ability to meet a regular translation schedule

To apply, please include:
2-3 translation samples (English→BG/RO, ideally SaaS/tech/business content)
Your typical turnaround time per 1,000-1,500 word article
Your rate (per word or per article)

We are seeking a Spanish-speaking sales, marketing, or admin professional based in Cartagena, Colombia, to support English-to-Spanish translation and administrative tasks. The role includes translating marketing materials, assisting with sales outreach, and handling day-to-day administrative support. Ideal candidates should be fluent in both English and Spanish and comfortable working in a fast-paced environment. This is a part-time opportunity for someone reliable, detail-oriented, and able to communicate clearly in both languages.

Need an English-Chinese interpreter for a meeting tonight at 10PM EST. The role involves translating between English and Chinese in real time during the session. Please be available at the scheduled time and able to communicate clearly and accurately. This is a short-term, urgent assignment for someone who can work quickly and professionally.

We will be discussing issues with a prototype product with our Chinese manufacturers. An American is preferred but not required

I need digital memos and Ring videos translated from Uzbek or Russian into English.

Requirements:
- Translate digital memos (audio or text)
- Translate Ring videos
- Fluent in Uzbek or Russian and English
- Experience with video translation/subtitling

Ideal Skills:
- Strong language proficiency
- Attention to detail
- Prior translation experience

Skills: Translation, English (UK) Translator, Russian Translator, English (US) Translator, Video Production, Video Editing, Language Tutoring, Subtitling & Captioning

Hello,

What is your price per word and are you a full time freelancer ?
Can you do one page right away ?

Thank you

I have a Malayalam-language resume that needs to be translated into fluent, professional-sounding English. This document will be used to apply for mid- to senior-level roles, so every sentence must read naturally and convey my achievements with clarity and impact.

Scope
• Translate the entire resume from Malayalam to English.
• Retain the original structure while polishing wording to match standard English resume conventions.
• Highlight the Work Experience and Skills sections so they stand out to recruiters.
• Deliver the file in an editable format (Word or Google Docs) ready for immediate submission.

Quality expectations
- Zero omissions or additions: all details in the Malayalam version must appear in English.
- Consistent, error-free grammar and spelling.
- Concise, action-oriented language common to professional resumes in the tech and corporate sectors.

Please let me know your turnaround time and any questions you may have about terminology or formatting.

Skills: Translation, Proofreading, Editing, Malayalam Translator, English (US) Translator, Content Writing, English Spelling, English Translation

*****If not able to comply with requirements to bid on project please refrain from doing so. If you are not a translation agency or small teams handling several pairs, stop not interested**** I am looking for skillful **Multilanguage Translations Agency** with capability to handle multiple pairs (99+) to translate on ongoing basis , long term job, an assortment of documents from English to multi- language pairs. The translations include languages such as Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Nepali, Amharic, Chinese, Russian, and others. Moreover, the ability to provide Desktop Publishing (DTP) services is a vital requirement.
The scope of documents that need translating encompasses legal papers, technical manuals and general content. Thus, experience in technical and legal translation is highly crucial.

In your application:

- Please give a detailed project proposal outlining per word rate for the specific pair, for:
-----General translation
-----Technical translation
------Rush orders if there is a price difference and turn around time
- Highlight your past work, particularly in legal and technical areas.
- Showcase your expertise in the languages stated above.
- Be able to provide virtual remote /phone interpreting for the different pairs including technical interpretations

This project calls for translators who can accurately convey the meaning of the source text, keeping in mind cultural associations and nuances. ****no machine translations nor google or any other non human translations.***

I have a 500-page contract written in English that must be rendered accurately and fluently into Portuguese. Because this is a legal text, consistency in terminology and preservation of every clause, annex and reference is essential, yet I’m not demanding any formal certifications for the translator—I’m most interested in proven experience and a meticulous approach.

The source is supplied as an editable Word file; please return the completed Portuguese version in the same layout so that page breaks, headings, numbered sections and signature blocks match the original. If you work with CAT tools or glossaries to speed consistency, feel free to use them as long as no machine-translation artifacts slip through.

Deliverable
• Final Portuguese document in .docx (mirroring the English formatting)

When you respond, let me know your estimated turnaround time and a brief note on past projects of comparable scale or subject matter. I’ll review a short sample of your work before awarding the project to ensure style and accuracy meet expectations.

Skills: Translation, Proofreading, Editing, Spanish Translator, Portuguese (Brazil) Translator, Portuguese Translator, Word Processing, Legal Translation

Rawaq (رواق) is a contemporary sterling silver (.925) jewelry brand rooted in Gulf heritage, launching February 2027 in Doha and the wider GCC. The brand targets design-conscious GCC women — both Gen Z and the 30–39 segment — with an aspirational-accessible positioning (not budget, not ultra-luxury). Four collections, 40 SKUs total, are already in design with two contracted designers.
We're now building the brand's visual and digital identity ahead of launch. Full brand DNA (story, values, tone, visual references) will be shared directly with shortlisted candidates.
Scope of Work
1. Logo & Visual Identity — primary logo, hallmark/monogram mark, color palette, typography system, and packaging-ready visual cues.
2. Brand Guidelines Kit — a usable style guide covering logo usage, color/type rules, imagery style, and voice/tone, applicable across print, digital, and packaging.
3. Content Creation — bilingual (Arabic + English) copywriting and content direction for product storytelling, launch materials, and brand messaging.
4. Social Media Kit — templates and launch-ready assets for Instagram/TikTok (post, story, and highlight formats), aligned to the visual identity.
5. Website — e-commerce-ready website design and build (product catalog, brand story, checkout-ready structure), bilingual AR/EN with proper RTL support.
Language Requirement
This is a bilingual brand. Arabic is not a translation layer — we need genuine Arabic design competency: calligraphic/typographic sensitivity for a heritage-driven luxury brand, and correct RTL handling across social and web. Portfolio work in Arabic is required, not optional.