Translation Projects on Freelancing Sites

We're looking for a native Zulu proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Zulu): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Zulu dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

We're looking for a native Marathi proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Marathi): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Marathi dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

We're looking for a native Amharic proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Amharic): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Amharic dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

We're looking for a native Belarusian proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Belarusian): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Belarusian dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

We're looking for a native Mongolian proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Mongolian): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Mongolian dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

We're looking for a native Cantonese proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Cantonese): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Cantonese dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

We're looking for a native Azerbaijani proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Azerbaijani): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Azerbaijani dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

We're looking for a native Slovak proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Slovak): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Slovak dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

We're looking for a native Norwegian proofreader to review a dubbed video.

Project details:
• Original video (English): 5 minutes
• Dubbed version (Norwegian): 5 minutes
• Estimated review time: ~20 minutes

Your task will be to watch both versions and evaluate the Norwegian dub for:

• Translation accuracy
• Tone and naturalness
• Pacing and lip-sync alignment
• Expression and delivery

We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

I need a results-driven email outreach campaign that focuses on one clear objective: generating qualified leads from potential customers. I already know the hook—promotional offers and limited-time discounts—so what I’m looking for is someone who can translate that incentive into an engaging sequence of emails, identify the right prospects, send at scale, and monitor performance closely.

Here’s how I picture the engagement:
• Develop or refine an ideal customer profile, then source or verify a clean prospect list.
• Write persuasive, compliant copy for an initial email and a short follow-up sequence that highlights our offers without sounding spammy.
• Build the emails inside my preferred platform (I’m flexible—Mailchimp, Sendinblue, Lemlist, or another modern tool) and set up basic automation and tracking.
• Launch, test subject lines and CTAs, and provide concise weekly reports showing opens, clicks, replies, and—most importantly—new leads entering our pipeline.

If you have a proven track record turning cold prospects into warm conversations through personalized outreach, I’d love to see examples of past campaigns and metrics you achieved.

Skills: Copywriting, Translation, Internet Marketing, Marketing, Email Marketing, Conversion Rate Optimization, Mailchimp, Marketing Strategy, Lead Generation, A/B Testing

Project Description:

We are conducting a high-level competition and market structure analysis of the private health insurance market in Saudi Arabia and are seeking an experienced data analyst with strong data visualization capabilities to support the project.

The work involves collecting, structuring, analyzing, and visualizing publicly available healthcare insurance market data for inclusion in an executive-level regulatory and strategy report.

The ideal candidate should have experience in one or more of the following:
• Healthcare analytics
• Health insurance analytics
• Market competition analysis
• Economic/regulatory analysis
• Dashboard and data visualization development
• Public health or payer-provider analytics

Scope of Work:
The selected freelancer will support the project team with:

• Extraction and organization of publicly available market data
• Cleaning and structuring datasets from reports and regulatory publications
• Trend analysis and market concentration analysis
• Claims, complaints, rejection, and premium trend analysis
• Inflation versus premium escalation analysis
• Support in survey data analysis and presentation
• Development of executive-quality charts, graphs, dashboards, and visualizations
• Translation of data into clear and defensible market insights

Potential Data Areas:
• Health insurance premiums
• Market share concentration
• Complaints and rejection trends
• Provider network trends
• Inflation and healthcare cost trends
• Public regulatory and insurer reports
• Survey data from providers/employers/patients

Deliverables:
• Structured datasets
• Analytical summaries
• Executive-quality visualizations
• PowerPoint-ready charts and graphics
• Support for evidence-based reporting

Preferred Technical Skills:
• Tableau
• Power BI
• Excel (advanced)
• SQL
• Python or R
• Healthcare/insurance analytics experience

Strong preference will be given to candidates with prior experience in:
• Healthcare payer/provider markets
• Insurance analytics
• Regulatory or competition analysis
• Healthcare consulting or health economics

To Apply:
Please provide:
• Relevant portfolio/work samples
• Examples of dashboards or healthcare-related analytics work
• Brief description of similar projects completed
• Tools/platforms you use
• Estimated availability over the next 4–6 weeks

This is a strategy and regulatory-oriented project. We are looking for someone who can not only analyze data, but also help tell a compelling evidence-based story through strong visualization and analytical thinking.

• Describe your recent experience with similar projects
• How do you handle sensitive information or records?

I need reliable, on-the-ground assistance in Ulsan to confirm a candidate’s employment history as part of my wider pre-employment vetting process. Your job is to reach the former employer(s), verify the positions held, the dates of employment, and any other relevant details they are willing to release, then document those findings clearly in English.

The process usually involves a short phone call or email exchange with the HR department, collection of any written confirmation they can provide, and a concise report that summarises your findings alongside scanned or photographed evidence. Fluency in Korean and good professional etiquette when dealing with local companies are essential.

Deliverables:
• A brief narrative report (PDF or Word) detailing each verified fact.
• Copies or screenshots of supporting correspondence or certificates.
• Your contact log (dates, times, names spoken to).

I consider the task complete when the information you provide aligns with the official records supplied by the company and all sources are cited transparently. If this is within your skill set and you are currently based in or near Ulsan, I look forward to working with you.

Skills: Translation, Photography, Virtual Assistant, Phone Support

I need a professional who can complete my VAT registration in Germany so I can launch my Amazon FBA operation there. I am not yet selling on the German marketplace and I have not set up a local business entity, so I will rely on you for the full registration workflow—from preparing the paperwork through to obtaining the German Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) and confirming activation with the tax office and Amazon Seller Central.

What I expect from you:
• Preparation and submission of all required forms to the Finanzamt.
• Clear guidance on any supporting documents I must supply from my home jurisdiction.
• Confirmation of the VAT number and step-by-step instructions on how to add it to my Amazon account.
• A concise starter guide outlining ongoing compliance duties (filing frequency, OSS vs. local returns, record-keeping rules) so I can stay compliant once sales begin.

Fluent German communication with the tax authorities is essential. Experience registering non-resident Amazon FBA sellers will be highly valued, as will familiarity with Amazon’s internal VAT verification process.

Please outline your estimated timeline and any information you will need from me to get started.

Skills: Translation, Accounting, German Translator, English (UK) Translator, English (US) Translator, Tax Compliance, Business Consulting, Amazon FBA

Need English to Chinese translation
Deadline: 17th May, 2026
20 usd

I have a steady flow of technology-focused articles in English that must be delivered to my Indonesian readership in a clear, formal tone.

Your task is two-fold:
1. Translate each original article accurately, preserving all technical terminology and context.
2. Refine the Indonesian version so it reads like a native-written piece—concise, formal, and free of slang—while keeping the original meaning intact.

What you will receive from me:
• The English source text (typically 800–1,200 words).
• Any brand-specific terms or glossary entries that must remain consistent.

What I expect from you:
• A polished Indonesian article of equal length, formatted in Google Docs or Microsoft Word.
• Careful attention to grammar, punctuation, and localized phrasing suitable for a professional tech audience.
• Delivery within the agreed deadline; minor revisions if needed.

Experience with IT, software, or consumer electronics writing is a plus, as is familiarity with common style guides. If you are confident handling formal, tech-oriented content in both languages, I look forward to working together on this ongoing series.

Skills: Translation, Technical Writing, Editing, Article Writing, Indonesian Translator, English (US) Translator, Content Writing, English Translation

We are seeking a German translator to translate approximately 60 words from English to German. The task is small in scale and requires entry-level proficiency. The ideal candidate should have a good understanding of both languages and be able to deliver accurate translations. This is a part-time engagement with a short duration, perfect for someone looking to contribute their skills to a quick project.

Need someone to review a bunch of videos in Finnish and provide feedback on the voiceover accuracy and text on screen (when applicable). This should be done by Monday afternoon.

Saya memerlukan seorang ejen khidmat pelanggan untuk mengendalikan ruangan chat di akaun TikTok kami. Fokus utama hanyalah membalas mesej pelanggan—tiada tugasan lain seperti mengurus aduan kompleks atau membuat jualan langsung.

Saya sudah menyediakan garis panduan dan skrip balasan; anda hanya perlu mengikutnya agar nada dan maklumat sentiasa konsisten. Semua komunikasi adalah dalam Bahasa Melayu sahaja.

Deliverable harian:
• Balasan pantas dan mesra bagi setiap mesej masuk.
• Rekod ringkas mesej penting atau isu berulang di Google Sheet yang disediakan.

Calon yang sesuai:
• Fasih menulis Bahasa Melayu tanpa kesalahan tatabahasa.
• Biasa dengan antara muka TikTok Shop atau TikTok Inbox.
• Boleh bekerja secara dalam talian mengikut slot waktu yang dipersetujui.

Jika anda sentiasa responsif, sabar, dan mampu mengekalkan nada positif, saya ingin bekerjasama dengan anda. Sertakan pengalaman relevan dan bila anda boleh mula.

Skills: Translation, Data Entry, Thai Translator, Customer Service, Social Media Management, Google Sheets, TikTok

Hi,

I am looking for an experienced course creator / course builder to help me build a beautiful and well-structured online AI course in English.

I purchased an AI course in Russian that I really liked, and now I want to create my own expanded version in English with my own additions, ideas, structure, and personal teaching style.

I already have a strong foundation, content direction, and course concept. I need someone who can take this project and help turn it into a polished, professional, ready-to-sell online course.

What I need help with:

* organizing the full course structure step by step
* building the course on a platform where it can later be sold to students
* taking existing course materials and helping adapt them into my own original English version
* using ChatGPT to help organize, refine, and expand content where needed
* downloading and organizing course materials
* transcribing video content
* translating content from Russian to English
* preparing the course lessons in a clean, professional format
* helping prepare voice-over workflow for the English version
* making sure the final course is well-organized, beautiful, logical, and easy for students to follow

Important:

I am not looking for a beginner.
I need someone who already has real experience creating online courses and understands:

* course structure
* student flow
* lesson organization
* course platforms
* uploading and formatting modules
* working with transcripts, translations, and content adaptation

Project Scope:

This is a project-based role.
Estimated timeline: about 1 month if working approximately 40 hours per week.

Budget:

$700 total for the completed project

The goal is to have the course fully built and ready on the chosen platform by the end of the project.

Please apply only if:

* you have experience building online courses
* you are organized and detail-oriented
* you can work independently
* you are comfortable using ChatGPT and AI tools
* you can help with transcription, translation coordination, and course formatting
* you have a good design eye for clean and professional presentation

In your application, please include:

1. your experience with online course creation
2. examples of courses you have helped build
3. what platform(s) you recommend for hosting and selling a course
4. your level of English
5. your experience with ChatGPT or AI-related projects
6. why you think you are a good fit for this project

I am looking for someone reliable, smart, creative, and fast, who can help me bring this course to life in a beautiful and professional way.

Thank you.

Hi my name is Maddy.

We are looking for a local person from Liechtenstein to assist with a YouTube walking/travel video shoot in Vaduz.

Requirements:
- Born and raised in Liechtenstein
- Speaks fluent English
- Has basic knowledge of Liechtenstein’s history and culture
- Comfortable appearing on camera and talking during filming
- Friendly and reliable

Project Details:
- Location: Vaduz, Liechtenstein
- Date: Either June 29 or June 30
- Duration: Up to 8 hours
- Payment: 150 USD

Your role will mainly be:
- Walking around Vaduz with the creator
- Explaining local culture, history, and interesting local spots
- Helping create an authentic local experience for the video

If interested, please send:
- A short introduction about yourself
- Your English level
- Any experience with filming, guiding, or content creation (optional)
- Your availability for June 29 and/or 30

We look forward to hearing from you!

Maddy

Beberapa pekerjaan pribadi saya membutuhkan dukungan jarak jauh—mulai dari pengelolaan dokumen sederhana hingga tugas kreatif ringan. Fokus utama adalah kebutuhan pribadi (bukan bisnis), jadi kecepatan respons dan kerahasiaan sangat diutamakan.

Ruang lingkup saat ini:
• Menyusun dan merapikan file digital, catatan, atau arsip pribadi.
• Membantu proofreading ringan atau penerjemahan singkat bila diperlukan.
• Membuat elemen visual sederhana—misalnya kartu ucapan, banner kecil, atau layout dasar—jika proyek kreatif muncul.

Kriteria keberhasilan:
• File akhir rapi, mudah diakses, dan sesuai instruksi.
• Hasil terjemahan/penulisan bebas salah ketik dan menjaga nada personal.
• Desain grafis dikirim dalam format yang dapat diedit (PSD/AI) dan versi siap pakai (PNG/JPG).

Saya terbuka berdiskusi untuk menyesuaikan prioritas mingguan. Jika Anda nyaman berganti-ganti tugas—dari teks hingga desain—silakan ajukan contoh pekerjaan serupa dan perkiraan waktu pengerjaan per tugas.

Skills: Translation, Logo Design, Proofreading, Photoshop, Adobe Photoshop

We are seeking a skilled freelancer to configure Single Sign-On (SSO) on an iPad using Apple Business Manager and Microsoft Entra. The ideal candidate will have experience with Apple Business Manager, Microsoft Entra and SSO setup, ensuring seamless integration and security. We are trying to fix an issue where the iPad is making you sign in twice, once to the browser (MS Edge) and then once to the secure website. It is the same user credentials for both logins (their domain login). This project requires attention to detail and a strong understanding of network security protocols. If you have the expertise to deliver this solution efficiently, we would love to hear from you.

• Are you familiar with Microsoft Entra? Are you an expert at configuring it?
• Are you familiar with Apple Business Manager (ABM)? Are you an expert at configuring it?
• Do you know how to setup Single Sign-On (SSO) with Microsoft Entra and Apple Business Manager?
• Describe your recent experience with similar projects

Saya sedang menyiapkan kumpulan soal Matematika untuk tingkat SD dan SMP sekaligus. Saya butuh bantuan untuk:

• Mengetik soal-soal dengan rapi dalam bahasa Indonesia, lengkap dengan penomoran yang konsisten.
• Menyertakan kunci jawaban serta langkah penyelesaian singkat agar mudah dipahami guru maupun siswa.
• Memastikan format bersih-profesional—siap dimasukkan ke Word atau PDF begitu selesai.

Cakupan materi meliputi operasi dasar, pecahan, persentase, hingga konsep aljabar ringan sesuai kurikulum nasional. Total soal diperkirakan ±50 nomor per tingkat; saya terbuka berdiskusi jika Anda punya rekomendasi variasi tipe soal (pilihan ganda, isian, atau uraian).

Saya menghargai ketelitian, konsistensi istilah matematika, dan penyerahan tepat waktu. Kirimkan contoh singkat pekerjaan sejenis jika ada sehingga saya bisa menilai gaya penulisan Anda.

Skills: Translation, Data Entry, Proofreading, Excel, Mathematics, Content Writing, Academic Writing

Looking for a fast, highly skilled Chief Architect user to create a clean, 3D White Box structural massing model from a complete set of highly detailed 2D architectural PDFs (The O'Brien Norkus Residence).

Exact Scope of Work & Deliverables:

Exact 3D Translation: Accurate modeling of the 2D architectural drafts into a 3D environment, maintaining all specific floor plans, levels, and wall thicknesses.

Complex Roof & Stair Integration: Precise generation of the complex roof system and intersecting gables as shown in the structural framing plans. Full internal staircases must be included and modeled accurately to the building sections.

Site & Plot Layout: Inclusion of the property layout from the final pages (driveway footprint and pool outline) ensuring both the primary 2.5-story residence and the 1-story ADU sit correctly on the site.

Native Source File: Delivery of the final, uncorrupted native Chief Architect .plan file.

Style & Render Parameters:
This is strictly a White Box / Monochrome model. Do NOT spend time on custom textures, furniture, painting, materials, or advanced rendering setups. The focus is 100% on clean line geometry, spatial accuracy, and massing.

Budget & Timeline:

Budget: $100 Flat (Fixed Price).

Timeline: Maximum 5 Days from hire.

To apply, please attach a direct sample or screenshot of a technical model you have personally built in Chief Architect. Let's move fast!

Skills: Building Architecture, 3D Rendering, Software Architecture, Home Design, Interior Design, Infrastructure Architecture, 3D Architecture

Job Description
We are looking for many native or near-native bilingual (English & Japanese) voice recorder for an AI model audio training project.
You only need to download our APP and record sentence via smartphone; no professional equipment or experience is required.

Project Requirement
Task: Read English and Japanese scripted content, just record naturally. Each sentence is independent.
Recording device: Mobile phone only (record via APP)

Timeframe:
From now until June 30. The workload is negotiable. Each person may record a maximum of 80 valid hours.

Payment & Bonus：
Rate: $25 USD per valid audio hour
Extra performance bonus: More recording hours = higher additional bonus

Requirements
English & Japanese level: native or near-native, no accent
Quiet home environment, no obvious background noise
Valid recording is defined as no background noise, no mispronounced words, no missing words, and no hesitation or pauses in a sentence.


To verify your accent, all applicants need to complete a short voice testing. Testing is only for candidate screening purposes. Please find attachment.

Skills: Translation, Audio Services, Data Entry, Transcription, Virtual Assistant, Voice Talent, Japanese Translator, English (US) Translator, English Translation, Voice Over

I need some advice on employment rights for employees at retirement age in Thailand. The content should cover:

- Termination and benefits
- Retirement age regulations
- Drafting a retirement notification

Ideal skills and experience:
- In-depth knowledge of Thai labour law
- Expertise in employee rights and retirement policies
- Ability to create clear, informative, and accessible content

Skills: Translation, Legal, Human Resources, Contracts, Legal Research, Employment Law, Content Writing, Legal Writing, Legal Analysis, Legal Consultation

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan naskah berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan fokus pada konten kreatif—cerpen, dialog gim, artikel gaya majalah, atau materi sastra ringan. Nuansa, emosi, dan gaya aslinya harus terasa alami bagi pembaca Indonesia tanpa kehilangan makna maupun ritme penulisan aslinya.

Yang saya harapkan:
• Terjemahan akurat namun hidup, bukan sekadar “word-by-word”.
• Penyesuaian idiom, humor, dan referensi budaya agar tetap relevan.
• Penyelarasan tone (formal, santai, puitis) sesuai sumber.
• File akhir dalam Google Docs atau Word, lengkap dengan catatan jika ada pilihan diksi alternatif.

Silakan lampirkan contoh terjemahan serupa—lebih disukai karya fiksi pendek atau dialog kreatif—agar saya bisa menilai kecocokan gaya. Jika Anda menggunakan CAT tool seperti Trados atau memoQ untuk konsistensi istilah, beri tahu saya; namun pekerjaan ini menuntut sentuhan human-editing di setiap baris.

Saya akan memberikan naskah uji singkat terlebih dahulu. Setelah itu, proyek berlanjut ke dokumen penuh dengan tenggat yang disepakati bersama.

Skills: Copywriting, Translation, Proofreading, Editing, Creative Writing, Content Writing, Content Creation, English Translation

J’ai besoin de faire traduire plusieurs textes généraux de l’anglais vers le français. Le ton doit rester clair et naturel, sans perdre l’intention d’origine.

Voici ce que j’attends :
• Un document français parfaitement rédigé, exempt d’erreurs grammaticales.
• Respect de la mise en forme initiale (titres, listes, paragraphes).

Le volume exact sera confirmé dès l’attribution, mais il s’agit d’un lot de textes non techniques. Je fournis les fichiers source en anglais (Word ou PDF) et je souhaite recevoir la version française dans le même format.

Une bonne maîtrise du français écrit, le sens du détail et la capacité à livrer rapidement seront essentiels.

Skills: Translation, Proofreading, Editing, Canadian French Translator, French Translator, English (US) Translator, Content Writing, English Translation

Quiero lanzar una plataforma de casino online que ofrezca una experiencia fluida y atractiva tanto en web como en móvil.

Alcance principal
• Juegos incluidos de inicio: tragaperras, póker y ruleta, todos servidos desde un lobby común y con RNG certificado.
• Cuatro niveles de acceso: Administradores, Moderadores, Jugadores y un cuarto rol todavía por concretar (lo definiremos juntos para cubrir necesidades como afiliados, soporte o finanzas).
• Interfaz de usuario con estilo moderno, responsiva y adaptada a varios idiomas.
• Back-end con panel de control para gestión de cuentas, banca (depósitos/retiros), reportes y configuración de bonos.
• Módulo de seguridad con autenticación fuerte, cifrado de transacciones y registro detallado de eventos.

Entregables esperados
1. Prototipo navegable de la interfaz moderna para validar usabilidad.
2. Desarrollo funcional del lobby y los tres juegos seleccionados.
3. Sistema de roles y permisos completamente operativos.
4. Integración de pasarela de pago y wallet interna.
5. Documentación técnica y manual de uso para cada rol.

Valoro una arquitectura escalable (microservicios o similar), código limpio y la posibilidad de ampliar catálogo de juegos en fases posteriores. Si ya cuentas con proyectos similares en tu portafolio, indícalo para que pueda revisarlos.

Skills: PHP, Translation, User Interface / IA, HTML, Spanish Translator, Game Development, Web Development, Mobile Development

We are urgently seeking a Malay translator to assist with our translation projects. The role involves translating documents at a rate of $5 per page. The ideal candidate should have experience in translation and a strong command of the Malay language.

We are urgently seeking a Czech translator to assist with our translation projects. The role involves translating documents at a rate of $5 per page. The ideal candidate should have experience in translation and a strong command of the Czech language.