Italian Freelance Jobs

I have an Italian contract in PDF format. I have used an OCR to extract some text as the PDF is difficult to read. I need the document converted to Word format. The converted document should retain the original formatting and layout. This project requires strong attention to detail and good knowledge of the Italian language. Accuracy and efficiency are key for this task.

We are looking for who to regularly translate our voice videos for our YouTube channel,in German,French,Spanish, Italian, or Portuguese.
You must be a native speakers of one the languages and able to translate from the original script. It's ok to use some help from ai translation is ok.but you must be able to check it.
We need to do around two videos per month,each around 15 minutes long we are aiming to speed $300, but might consider a high rate.
Most of the content does not require dubbing ( no person is shown on screen)- for some videos. No dubbing is required for others. It's around 50% of the videos.
We need people who can complete the work quickly and to high standards. Please let me know what you would charge and how long it would take each time.

Objective Create high quality Italian content for Various platforms Italian speaker

We are looking for who to regularly translate our voice videos for our YouTube channel,in German,French,Spanish, Italian, or Portuguese.
You must be a native speakers of one the languages and able to translate from the original script. It's ok to use some help from ai translation is ok.but you must be able  to check it.
We need to do around two videos per month,each around 15 minutes long we are aiming to speed $300, but might consider a high rate.
Most of the content does not require dubbing ( no person is shown on screen)- for some videos. No dubbing is required for others. It's around 50% of the videos.
We need people who can complete the work quickly and to high standards. Please let me know what you would charge and how long it would take each time.

I need a native Italian speaker to translate 1360 words from English to Italian. The words are very simple and are intended to be used for a language learning app for beginners.

Skills: Translation, English (UK) Translator, Italian Translator, English (US) Translator

We are seeking a professional translator to update our school's code of conduct for this year, translating the recent changes from English into Italian. The document from last year needs updating, with approximately 700+ words to be translated. Applicants must be native Italian speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $15.00 USD for this task, along with a positive review and potential future project opportunities. The deadline for completion is within 24 hours.

Skills: Translation, Proofreading, Word, Italian Translator, English (US) Translator

We are looking for a Conversion Rate Optimization (CRO) expert to help optimize the conversion rate on our Shopify store specializing in high end leather dog gear. The ideal candidate should have a proven track record of successfully improving conversion rates for e-commerce websites. Your main responsibility will be to analyze our current website performance, identify areas of improvement, and implement effective strategies to increase conversion rates. This includes conducting A/B tests, optimizing landing pages, improving user experience, and implementing persuasive copywriting techniques.

Skills required:
- Conversion Rate Optimization
- Shopify
- A/B Testing
- Landing Page Optimization
- User Experience (UX) Design
- Copywriting

We are seeking an expert with a strong understanding of CRO principles and techniques, and a track record of delivering results. If you have the expertise and proven experience in improving conversion rates on Shopify stores, we would love to hear from you!

I am seeking a professional voiceover artist to provide narration for a video. The script and video are complete; I require a skilled voiceover with no additional editing necessary on your part. Around 200 words per language.

Requirements:

- Professional voiceover skills
- Ability to deliver high-quality audio recordings
- Timely completion of the project

Deliverables:
Clean, edited OR unedited RAW voiceover file.
Adherence to the provided script and tone.
Please include samples of previous work in your proposal.
If chosen, you will receive the script promptly.
Looking forward to collaborating with a talented voiceover artist!

We are looking for an experienced Italian SEO Specialist to join our team. As an Italian SEO Specialist, you will be responsible for optimizing our website and improving its visibility in search engine results pages. Your main tasks will include conducting keyword research, implementing on-page and off-page optimization strategies, and monitoring website analytics to identify opportunities for improvement. The ideal candidate should have a strong understanding of Italian language and culture, as well as a proven track record in driving organic traffic and improving search engine rankings.

Skills required:
- Fluency in Italian language
- Knowledge of Italian culture and search habits
- Proficiency in SEO tools and techniques
- Excellent analytical and problem-solving skills
- Strong communication and collaboration abilities

Looking for a medical translator for medical reports to be translated from Italian to English with excellent knowledge of internal medicine, physician, health care. This job includes multiple subprojects such as diet plan, physical activity plan, personal training program including health care activities etc.

Hi Freelancers,
I’m looking for proofreaders who love reading paranormal romances and have a good command of Italian and English.

Task:
Proofread the machine-translated Italian books to make them idiomatic and conversational and correct errors in grammar, spelling, punctuation, etc.

Requirements:
1. Italian native speaker who is good at English
2. Paranormal/werewolf/contemporary romance lover

Pay:
US$30_250 based on the word count. Generally, the word count is around 60k

Skills: Translation, Proofreading, Editing, Italian Translator, English (US) Translator

I have a book in German (about 44000 words) and I need someone to use chatGPT to translate it into Italian.

Because its beyond the context size, you will need to paste it one by one in chunks.

Then you take the translated text and past it into the word document, but you must maintain the original styling (headlines and subheadlines and such)!

Also, there are some images throughout the document (not too many) which also contain text. The text in the images also needs to be translated and replaced (black text on white background).

I will provide you with access to a paid chatGPT account. You should use the playground, as it has a larger context size and allows for system prompts (I will provide a system prompt for you).

You must be a german speaker, so you can better navigate the translation and formatting.

Ciao! Are you a native Italian speaker with a smartphone? We’re looking for enthusiastic individuals to participate in a fun and easy video project. Your mission is simple: record a short, dynamic video in Italian using your phone.

Here’s what you’ll do:
- Film an engaging 15 to 30-second selfie video with your phone held vertically
- Follow a straightforward script we provide
- Show off your energy and enthusiasm

No special skills or prior experience required, just be yourself! This is a great opportunity for native Italian speakers who love being creative. Ready for some fun? Join us today!

Accurate translations and speed in my work are my two main strengths. I don't waste time

Skills: Translation, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, French Translator, English (US) Translator

Languages we need:
Brazilian Portuguese
Tagalog
Hindi
French
Russian
German
Spanish
Mandarin
Italian
Afrikaans
Serbian
Dutch
Greek
Polish
Urdu
Malay
Bengali
Turkish
Hebrew

We are a startup working on creating next-generation synthetic voices. We do this by training machine learning models using voice recordings to create similar-sounding artificial voices.

We need both male and female voice actors who can record 3 hours of audio that we can use to create synthetic voices and can deliver withing 3-4 days.

The audio must be recorded with a studio-quality mic and inside an acoustically treated environment.

The voices will then be used for commercial purposes to generate audio from text by our users.

Needs to hire 99 Freelancers
We are seeking people to regularly translate and voice videos for our youtube channel, in German, French, Spanish, Italian or Portuguese.
You must be a native speaker of one of the languages and able to translate from the original English script. It's ok to use some help from AI translation is ok, but you must be able to check it.

We need to do around two videos per month, each around 15minutes long. We're aiming to spend $300 per video, but might consider a higher rate.

Most of the content does not require dubbing (no person is shown on screen) - for some videos, no dubbing is required, for others, it's around 50% of the video.

We need people who can complete the work quickly and to a high standard. Please let me know what you would charge and how long it would take each time.

We are seeking a woman aged 25 to 40 who speaks fluent Italian for a paid mental seduction course. We are looking for someone open-minded, curious, and disciplined.

We are looking for a long term collaboration on an English to Italian localisation project.

We will need one translator and one proofreader. Texts will generally be 100 to 1,000 words each and there will be several per month.

A deep understanding of both English and Italian is required. The texts will be marketing materials and it will be important to localise, not just translate word for word.

We are also looking for great attention to detail. Someone who takes pride in their work and does not make errors in punctuation or spelling and can convey texts accurately and succinctly.

Skills: PHP, Translation, Google App Engine, Italian Translator, Website Localization

I'm in need of an experienced translator for my app content. It is not too technical; just basic user interface elements. The main requirement is translation from English to Italian, without the need for regional cultural adaptations.

Ideal Skills:
- Fluent in both English and Italian
- Previous experience with app localization
- Basic understanding of user interface design

The ideal candidate should be able to deliver a high-quality translation that is both accurate and natural within a reasonable timeframe.

Skills: Translation, Mobile App Development, Italian Translator, English (US) Translator, Appliance Installation

J'ai un livre d'un melonge de récit et d'énigmes à résoudre, c'est un genre de roman avec des jeux à déchiffrer pour les adultes. Mon livre est en français et comporte en tout (texte récit+ texte des énigmes visuels) environ 22000 mots, je veux le traduire

Skills: Translation, Spanish Translator, French Translator, Italian Translator, English (US) Translator

Berlitz is a worldwide leader in language education. We are developing an e-learning product with a chatbot and have translated the UI elements from English into other languages. We are looking to recruit an Italian-speaking editor to review the AI-generated Italian translations. There are 1,125 words total.

The freelancer will:
- Review AI-generated translations on a spreadsheet and make any changes as needed.

Ideal candidates will have:
-Native Italian fluency
-Experience in translation review

We are writing a questionnaire in English.. It will be ~6000 words. Some repetition (for example, scale questions) and some proper nouns (for example, Company Names)

We need an excellent translation/adapation in Italian and formatted for use in Survey Monkey programming.

So, important (a) excellent translation/adaptation skills, (b) speed - you will 1-2 days to complete all the work including revisions, (c) worked with Survey Monkey before is an asset - but for sure you must match the format of the English version

Our niche is Social networks/Digital Marketing /E-commerce.

Basic requirements:
- Wordcount - 1000-3000.
- No spelling errors.
- Proper punctuation.
- Correct word usage.


Additional details:
- Fixed price is preferred.
- We are searching for a freelancer, not an agency.

The texts are service descriptions for our users, explaining why people should buy followers/views/likes/comments for YouTube, Instagram, Twitter, Facebook, our advantages and benefits.
So, if you are sure you can help us - please, send us a message with your approximate delivery time and cost.

Looking forward to hearing from you soon!

Languages we need:
Brazilian Portuguese
Tagalog
Hindi
French
Russian
German
Spanish
Mandarin
Italian
Afrikaans
Serbian
Dutch
Greek
Polish
Urdu
Malay
Bengali
Turkish
Hebrew

We are a startup working on creating next-generation synthetic voices. We do this by training machine learning models using voice recordings to create similar-sounding artificial voices.

We need both male and female voice actors who can record 3 hours of audio that we can use to create synthetic voices and can deliver withing 3-4 days.

The audio must be recorded with a studio-quality mic and inside an acoustically treated environment.

The voices will then be used for commercial purposes to generate audio from text by our users.

Project Description:

I have 11 short videos, each ranging from 15 to 30 seconds.I need a native Italian speaker to provide voice-over for these videos. The content must be clear, professional, and engaging.

Requirements:
Native Italian speaker
Experience in voice-over work
Ability to deliver high-quality audio recordings
Attention to detail and accuracy in pronunciation
Deliverables:

Voice-over for 11 videos (15-30 seconds each)
High-quality audio files in MP3 or WAV format

Needs to hire 2 Freelancers
want someone who can translate document from English to their local some languages: Chinese, Bulgarian, Polish, Finnish, Slovenian, Slovak, Filipino, Spanish, Portuguese, Italian, Turkish, Arabic, Germa Ukrainian Indonesia, Thai, French, Romanian, Japanese, Vietnamese, Russian, Greek, Catalan, Irish, Dutch, Estonian, Lithuanian, Norwegian, Danish, Ser bian, Swedish, Latvian, Bosnian, Latin, Icelandic, Belarusi an, Hindi
Bid here if you can handle this job thanks

We hire a translator from English into Croatian. You can also translate from Italian (Italy) and Spanish (Spain) into Croatian if you speak these languages.

Hello, we are vidby - an AI software company whose mission is to make any video content accessible to anyone, anywhere in the world. We are preserving linguistic diversity and knowledge. Our task is to deliver fast & accurate translation and voice-over of videos into 70 languages.

Main tasks:
● post-editing
● text segmentation and timestamps
● working on machine voice-over

Required skills:
● Croatian language - C2
● English language - C1
● min. 1 year experience in translation/post-editing/subtitling
● MT knowledge & evaluation competence
● focusing on the details
● error spotting
● research competence
● cultural and intercultural competence
● ability to follow and adapt to client specifications

Rates:
● $4.6 per minute of video, depending on the order type

Currently we are building a database of freelancers with different languages for our ongoing and future projects. Before we start our cooperation, we will ask you to learn our Onboarding Video and Guidelines and complete a test task.

Hi

I am half Italian and half Tunisian, and I am looking for a “Virtual Assistant” who lives in Tunis or has extensive knowledge of the city and social connections there.

My mother and I will be on vacation in Tunis from August 1st to 31st, and we need help organizing our trip.

Main Tasks:

- Assist in finding and renting a car for a few days.
- Provide logistical support and recommendations for restaurants, local events, and other activities.
- Be available for assistance via messages as needed.
- Suggest and organize visits to places of interest in Tunis.


Requirements:

- Deep knowledge of Tunis and useful contacts in the city and Nabeul.
- Experience in travel planning and logistical management.
- Excellent communication skills and quick responsiveness.


Work Mode:

- Assistance will be paid for each request, without a fixed price for the entire stay.
- I need someone I can contact freely for advice and information, without resorting to pre-packaged travel agency deals.


To Apply:

- Send a brief introduction about yourself
- Provide a quote for renting a car for 4 days, from August 8th to 11th, including the daily cost and the required deposit.
- Alternatively, provide information on the costs of vans from Tunis to Nabeul, for both one-way and round trips.


Please contact me only if you fully understand the role and can provide the requested information right away, so I can evaluate your suitability and proceed with the first of many bookings.

Thank you

We are looking for an experienced Italian Subtitler to join our team. As an Italian Subtitler, you will be responsible for creating accurate and high-quality subtitles for various types of content, including movies, TV shows, documentaries, and online videos. This role requires excellent command of the Italian language, as well as strong attention to detail and the ability to work efficiently under deadlines.

Responsibilities:
- Transcribe and translate audio and written material from Italian to English.
- Create and synchronize subtitles with video content.
- Edit and proofread subtitles for accuracy and quality.
- Ensure subtitles comply with formatting and timing guidelines.

Requirements:
- Native Italian speaker with fluency in English.
- Proven experience as an Italian Subtitler.
- Strong linguistic and translation skills.
- Proficient in using subtitling software and tools.
- Excellent attention to detail and ability to meet deadlines.

If you are a skilled Italian Subtitler who can deliver accurate and well-timed subtitles, we would love to hear from you. This is a freelance position with the possibility of long-term collaboration.

Hello there, amazing Content Creators!😊

We hope you're doing well! We are ContentJet🚀, a UGC Creative Agency and we are looking for creator prospects from Italy🇮🇹 or that speak native level of Italian for our client Yooppe!📱


-Ages: 30-40yo

-Gender: Female Creators

-Budget per video: 40 USD

-Directions will be provided❗❗

Nature of the video: RAW, no editing needed.

Language: Italian

Duration of videos: 30 to 45 secs

Website: https://www.yooppe.com

If you're interested, please, send your UGC portfolio or 2-3 videos of your previous UGC work (talking to the camera) so we can see your camera presence!😍

Looking forward to starting collaborating with you!🚀

Thank you!😊
ContentJet.io